8 kez 3 eşittir 24. yerim yetmeyecek.8 по 3 е 24. Няма да ми стигне мястото.
8 kez 3 eşittir 24. yerim yetmeyecek.Acht keer is drie vierentwintig. Ik ga uit ruimte loopt.
8 kez 3 eşittir 24. yerim yetmeyecek. Çıkarınca 1 kalıyor.Este mult mai uşor să faci probleme cu rest. decât probleme fără rest.
8 kez 3 eşittir 24. yerim yetmeyecek.Det går altså op i 8 gange. 8 gange 3 er 24.
8 kez 3 eşittir 24. yerim yetmeyecek.Huit fois trois est vingt-quatre. Je vais manquer d'espace.
8 kez 3 eşittir 24. yerim yetmeyecek.Megvan benne nyolcszor. Nyolcszor három, az huszonnégy.
8 kez 3 eşittir 24. yerim yetmeyecek.Ocho veces tres es veinticuatro. Me voy a quedar sin espacio.
8 kez 3 eşittir 24. yerim yetmeyecek.Oito vezes três é vinte e quatro. Eu vou ficar sem espaço.
8 kez 3 eşittir 24. yerim yetmeyecek.場所がもうありません． ひき算をすると，1が得られます．
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.A Libanon? Nestačil by na zanietenie ohňa, a jeho zveriny by nebolo dosť na zápalnú obeť.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Ani Libán nepostačil by k zanícení ohně, a živočichové jeho nepostačili by k zápalné oběti.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Der Libanon wäre zu gering zum Feuer und seine Tiere zu gering zum Brandopfer.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Ei Libanon riittäisi polttopuiksi eikä sen riista polttouhriksi.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.És a Libánon nem elég a tûzre, és vada sem elég az áldozatra.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.I Liban nie wystarczyłby ku wznieceniu ognia, i zwierzęta jego nie wystarczyłyby na całopalenie.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Il Libano non basterebbe per accendere il rogo, né le sue bestie per l'olocausto
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.레바논 짐승들은 번제 소용에도 부족하겠고 그 삼림은 그 화목 소용에도 부족할 것이라
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Le Liban ne suffit pas pour le feu, Et ses animaux ne suffisent pas pour l`holocauste.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Libanon forslår ikke til brensel, og dets dyr forslår ikke til brennoffer.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Libanon giver ej Brændsel, dets Dyr ej Brændoffer nok.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Libanons skog vore icke nog till offerved och dess djur icke nog till brännoffer.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Libanul n'ajunge pentru foc, şi dobitoacele lui n'ajung pentru arderea de tot.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para um holocausto.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Rừng Li-ban chẳng đủ đốt lửa, những thú vật ở đó chẳng đủ làm của lễ thiêu.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Rừng_Li - ban chẳng đủ đốt lửa , những thú_vật ở đó chẳng đủ làm của lễ thiêu .
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Tudi Libanona ne bi bilo dovolj za ogenj in živali njegovih ne bi bilo dovolj za žgalno daritev.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Και ο Λιβανος δεν ειναι ικανος εις καυσιν ουδε τα ζωα αυτου ικανα εις ολοκαυτωμα.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.И Ливана недостаточно для жертвенного огня, и животных на нем – для всесожжения.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.Ливан не е достатъчен за гориво Нито стигат животните му за всеизгаряне.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.ולבנון אין די בער וחיתו אין די עולה׃
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.ولبنان ليس كافيا للايقاد وحيوانه ليس كافيا لمحرقة.
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 、 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭
Adakları yakmaya yetmez Lübnan ormanı, Yakmalık sunu için az gelir hayvanları.利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 、 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭
‹‹Akıllılar, ‹Olmaz! Hem bize hem size yetmeyebilir. En iyisi satıcılara gidin, kendinize yağ alın› dediler.Ale rozumné odpovedaly a riekly: Aby snáď nebolo pre nás i pre vás málo, iďte radšej k predavačom a kúpte si!
‹‹Akıllılar, ‹Olmaz! Hem bize hem size yetmeyebilir. En iyisi satıcılara gidin, kendinize yağ alın› dediler.슬기 있는 자들이 대답하여 가로되 우리와 너희의 쓰기에 다 부족할까 하노니 차라리 파는 자들에게 가서 너희 쓸 것을 사라 하니
‹‹Akıllılar, ‹Olmaz! Hem bize hem size yetmeyebilir. En iyisi satıcılara gidin, kendinize yağ alın› dediler.А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.
‹‹Akıllılar, ‹Olmaz! Hem bize hem size yetmeyebilir. En iyisi satıcılara gidin, kendinize yağ alın› dediler.Відказали ж розумні, говорячи: Щоб не стало нам і вам; а йдіть лучче до тих, що продають, та. й купіть собі.
‹‹Akıllılar, ‹Olmaz! Hem bize hem size yetmeyebilir. En iyisi satıcılara gidin, kendinize yağ alın› dediler.ותענינה החכמות לאמר לא כן פן יחסר לנו ולכן כי אם לכנה אל המוכרים וקנינה לכן׃
‹‹Akıllılar, ‹Olmaz! Hem bize hem size yetmeyebilir. En iyisi satıcılara gidin, kendinize yağ alın› dediler.فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكنّ بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكنّ.
‹‹Akıllılar, ‹Olmaz! Hem bize hem size yetmeyebilir. En iyisi satıcılara gidin, kendinize yağ alın› dediler.聰 明 的 回 答 說 、 恐 怕 不 彀 你 我 用 的 ． 不 如 你 們 自 己 到 賣 油 的 那 裡 去 買 罷
‹‹Akıllılar, ‹Olmaz! Hem bize hem size yetmeyebilir. En iyisi satıcılara gidin, kendinize yağ alın› dediler.聰明 的 回答 說 、 恐怕 不 彀 你 我 用 的 ． 不如 你 們自己 到 賣油 的 那 裡去買罷
Ama biliyorsun, bu yetmezmi,s gibi, i,slerin bu yogunlugunda bir de birinci ,sube yandı.Ale wiecie, jakby tego było mało, w tym zamieszaniu musiała spłonąć filia biblioteki.
Ama biliyorsun, bu yetmezmi,s gibi, i,slerin bu yogunlugunda bir de birinci ,sube yandı.Come se non bastasse, la prima sezione è bruciata, in un momento così difficile.
Ama biliyorsun, bu yetmezmi,s gibi, i,slerin bu yogunlugunda bir de birinci ,sube yandı.Mas, sabes, como se não bastasse, a Primeira Secção ardeu, logo quando está tudo uma confusão.
Ama biliyorsun, bu yetmezmi,s gibi, i,slerin bu yogunlugunda bir de birinci ,sube yandı.Men som om det ikke er slemt nok, - - så brændte filialen ned midt i det hele.
Ama biliyorsun, bu yetmezmi,s gibi, i,slerin bu yogunlugunda bir de birinci ,sube yandı.Men som om det inte är illa nog- -så brann första filialen ner.
Ama biliyorsun, bu yetmezmi,s gibi, i,slerin bu yogunlugunda bir de birinci ,sube yandı.Niin kuin muussa ei olisi ollut tarpeeksi- -kirjastonkin piti palaa.
Ama biliyorsun, bu yetmezmi,s gibi, i,slerin bu yogunlugunda bir de birinci ,sube yandı.Pero por si fuera poco, el edificio principal de la biblioteca se ha quemado, justo ahora...
Ama biliyorsun, bu yetmezmi,s gibi, i,slerin bu yogunlugunda bir de birinci ,sube yandı.Και σαν να μην έφτανε αυτό, κάηκε το πρώτο παράρτημα, πάνω που τρέχουμε όλοι.
Ama biliyorsun, bu yetmezmi,s gibi, i,slerin bu yogunlugunda bir de birinci ,sube yandı.Но будто бы и этого мало, сгорел первый филиал - именно сейчас, когда мы так заняты.
Ama biz yaşlandıkça, organlarımız yetmezliğe giriyor.Ale společně s tím jak stárneme, naše orgány mají tendenci víc selhávat.
Ama biz yaşlandıkça, organlarımız yetmezliğe giriyor.Ale z upływem lat nasze narządy zaczynają odmawiać posłuszeństwa.
Ama biz yaşlandıkça, organlarımız yetmezliğe giriyor.Beim Altern neigen unsere Organe häufiger zum Versagen.
Ama biz yaşlandıkça, organlarımız yetmezliğe giriyor.Dar pe măsură ce îmbătrânim, organele noastre cedează mai des.
Ama biz yaşlandıkça, organlarımız yetmezliğe giriyor.노화가 진행될 수록 장기에 이상이 생길 가능성은 더 높아지게 됩니다.
Ama biz yaşlandıkça, organlarımız yetmezliğe giriyor.Maar terwijl we verouderen, begeven onze organen het meer en meer.
Ama biz yaşlandıkça, organlarımız yetmezliğe giriyor.Mais lorsque nous vieillissons, nos organes tendent à moins bien fonctionner.
Ama biz yaşlandıkça, organlarımız yetmezliğe giriyor.Ma, man mano che invecchiamo, i nostri organi tendono a soccombere di più.
Ama biz yaşlandıkça, organlarımız yetmezliğe giriyor.Mas à medida que envelhecemos, os nossos órgãos tendem a falhar mais.