RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.O Senhor conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.TUHAN menjaga hidup orang saleh, milik pusaka mereka tetap untuk selama-lamanya
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Zna Pan dni doskonałych; przetoż dziedzictwo ich na wieki zostanie.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Znáť Hospodin dny upřímých, protož dědictví jejich na věky zůstane.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Γινωσκει ο Κυριος τας ημερας των αμεμπτων και η κληρονομια αυτων θελει εισθαι εις τον αιωνα
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Господ знае дните на непорочните; И тяхното наследство ще бъде до века.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.יודע יהוה ימי תמימם ונחלתם לעולם תהיה׃
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.الرب عارف ايام الكملة وميراثهم الى الابد يكون.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.耶 和 華 知 道 完 全 人 的 日 子 ． 他 們 的 產 業 、 要 存 到 永 遠
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.耶和華 知道 完全 人 的 日子 ． 他們 的 產業 、 要 存到 永遠
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.A civil társadalom vezetőinek sokkal több kompetenciára van szükségük.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Avem de asemenea nevoie de mult mai multă competență printre conducătorii societății civile.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Chúng ta cũng cần các nhà lãnh đạo xã hội dân sự phải giàu năng lực hơn nữa.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.E' anche necessaria una maggiore competenza dei leader della società civile.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Kita juga memerlukan pemimpin yang lebih cakap.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.또한 우리는 보다 훌륭한 시민단체 지도자들이 필요합니다.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Liderzy organizacji potrzebują wielu kompetencji.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Necesitamos además mucha mas competencia de los líderes de la sociedad civil.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Nous avons aussi besoin de beaucoup plus de compétence chez les leaders de la société civile.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Potřebujeme také mnohem více kompetentních vůdců.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.We hebben ook leiders met veel meer competentie nodig.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Wir brauchen auch viel mehr Kompetenz bei zivilgesellschaftlichen Führungskräften.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Χρειζόμαστε επίσης πιο ανταγωνιστικούς ηγέτες στις κοινωνίες των πολιτών.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Мы также нуждаемся в гораздо более компетентных лидерах.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.Ние също се нуждаем от много повече компетентност от лидерите на гражданското общество.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.נחוצה לנו גם יכולת טובה יותר של ראשי החברות האזרחיות.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.نحن أيضا في حاجه إلى زيادة كفاءة قادة المجتمع المدني.
Sivil toplum liderlerinin çok daha yetkin olmalarına da ihtiyacımız var.だから私達はベルリンに行政スクールと
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Anh sẽ làm gì nếu như anh được quyền tự do làm điều gì mình thích trong phạm vi lớp học?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Apa yang akan Anda lakukan bila dapat melakukan apapun di sebuah kelas?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Ce ai face dacă ai primi mână liberă într-o sală de clasă?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Co byście zmienili w klasie, mając wolną rękę?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Co byste dělal, kdybyste měl ve třídě zcela volnou ruku?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Čo by ste urobili, ak by sme vás v triede dovolili urobiť čokoľvek?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Cosa farebbe se avesse carta bianca in una classe?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Hvad ville du gøre, hvis du havde carte blache i et klasseværelse?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""교실에서 전권위임을 받는다면 어떻게 하시겠습니까?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Mitä tekisit, jos saisit koululuokassa vapaat kädet?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Mit csinálna, ha szabad kezet kapna az osztályteremben?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""O que faria se tivesse carta branca numa sala de aula?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""O que você faria se tivesse carta branca em uma sala de aula?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""¿Qué harías si tuvieras total libertad en un salón de clases?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Vad skulle du göra om du fick fria händer i ett klassrum?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Vad skulle du göra om du hade carte blanche i ett klassrum?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Was würden Sie machen, wenn Sie in einem Klassenzimmer völlig freie Hand hätten?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Wat zou je doen als je de vrije hand kreeg in een klas?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Τι θα έλεγες να το χρησιμοποιούσαμε πλήρως αλλά προαιρετικά σε μια τάξη;"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Какво ще кажете ако ви дадем кард бланш за един клас"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Что бы вы делали, если бы получили карт-бланш на классных занятиях?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""Що б ви робили, якби отримали повну свободу дій у класі?"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? "מישהו מההנהלה שלהם בא ואמר,
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""ماذا كنت ستفعل لو كان لديك تفويضا مطلقا في الصف؟"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? "" ماذا لو كان لديك تفويض مطلق في فصل دراسي؟"
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? "「私ならただ生徒たちに 自分のペースでやらせ
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? "「私ならただ生徒たちに自分のペースでやらせ
Sosyal bilimlere gelince, burada kısa zamanda yetkin kişi olabilme olasılığı vardır.Dan bagi mereka dalam ilmu sosial yang mungkin dalam waktu singkat bisa mendapatkan status sebuah keahlian.
Sosyal bilimlere gelince, burada kısa zamanda yetkin kişi olabilme olasılığı vardır.De asemenea în ştiinţele sociale, unde e posibil ca într-un interval scurt să devii o autoritate.
Sosyal bilimlere gelince, burada kısa zamanda yetkin kişi olabilme olasılığı vardır.Et ensuite sur les sciences sociales où il est possible d'acquérir en peu de temps le statut d'expert.
Sosyal bilimlere gelince, burada kısa zamanda yetkin kişi olabilme olasılığı vardır.그 다음, 사회과학으로 가보죠. 사회과학에서는 권위를 쌓는데까지 훨씬 더 짧은 시간이면 되죠.
Sosyal bilimlere gelince, burada kısa zamanda yetkin kişi olabilme olasılığı vardır.O ancora nelle scienze sociali, dove è possibile, in tempi brevi, diventare un'autorità.