Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Não tem permissão para aceder ao dispositivo do Pilot.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Nemáte oprávnění otevřít zařízení Pilota.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Nemáte práva pre otvorenie zariadenia Pilota.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Nie masz uprawnień do otwarcia urządzenia Pilota.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Nimate dovoljenja za odpiranje naprave Pilot.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Nincs jogosultsága a Pilot eszköz megnyitásához.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Non hai i permessi per aprire il dispositivo Pilot.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.No tiene permiso para abrir el dispositivo del Pilot.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Nu aveți permisiuni să deschideți dispozitivul "Pilot".
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Pilot デバイスを開く権限がありません。
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Sie haben keine Berechtigung, das PDA-Gerät zu öffnen.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Sinulla ei ole oikeuksia avata Pilot- laitetta.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.U hebt niet de nodige toegangsrechten om het station van het PalmOS(tm)-apparaat te openen.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Vous ne disposez pas des droits d'accès nécessaires pour ouvrir le périphérique Palm.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Δεν έχετε άδεια ανοίγματος της συσκευής Pilot.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Ви не маєте дозволу відкрити пристрій Pilot.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.Нямате права за отваряне на мобилното устройство.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.У вас нет прав для соединения с Pilot.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.אין לך הרשאה לפתוח את ההתקן של הפיילוט.
Pilot aygıtını açmak için yetkiniz yok.أنت ليس إذن إلى فتح Pilot جهاز.
PRISM gibi programlar, kanuna uygun çalıştığını iddia ederken yetkinin amacını tamamen göz ardı ediyor.프리즘과 같은 프로그램은 법 규정을 준수하지만 소환장의 목적을 완전히 무시하는 겁니다.
PRISM gibi programlar, kanuna uygun çalıştığını iddia ederken yetkinin amacını tamamen göz ardı ediyor.Programe ca prisma, ignoră complet scopul mandatelor de arestare în timp ce susțin că lucrează conform legii.
PRISM gibi programlar, kanuna uygun çalıştığını iddia ederken yetkinin amacını tamamen göz ardı ediyor.Program som PRISM, helt ignorera syftet med fullmakt medan dem påstår att man arbeta inom lagen.
PRISM gibi programlar, kanuna uygun çalıştığını iddia ederken yetkinin amacını tamamen göz ardı ediyor.Programy jako PRISM, kompletně ignorují smysl plné moci, zatímco tvrdí, že pracují legálně.
PRISM gibi programlar, kanuna uygun çalıştığını iddia ederken yetkinin amacını tamamen göz ardı ediyor.Programy jak PRISM calkowice ignoruja cel nakazow tym samym twierdzac, ze dzialaja w swietle prawa.
PRISM gibi programlar, kanuna uygun çalıştığını iddia ederken yetkinin amacını tamamen göz ardı ediyor.Така програма, як ПРІЗМ повністю відхиляє мету виправдань, вимагаючи працювати в межах закону.
PRISM gibi programlar, kanuna uygun çalıştığını iddia ederken yetkinin amacını tamamen göz ardı ediyor.像PRISM之类的项目，完全无视了搜查令 的目的 尽管声称是符合法律规定的
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,(18:8) Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos simples.
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,Egli sorge da un estremo del cielo e la sua corsa raggiunge l'altro estremo: nulla si sottrae al suo calore
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,Fra himmelens ende er dens utgang, og dens omløp inntil dens ende, og intet er skjult for dens hete.
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,HERRENs Lov er fuldkommen, kvæger Sjælen, HERRENs Vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,jövetele az ég [egyik] szélétõl s forgása a [másik] széléig; és nincs semmi, a mi elrejtõzhetnék hevétõl.
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성케 하고 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자로 지혜롭게 하며
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,La ley de Jehovah es perfecta; restaura el alma. El testimonio de Jehovah es fiel; hace sabio al ingenuo
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,Postava GOSPODOVA je popolna, oživlja dušo; pričevanje GOSPODOVO zanesljivo, modrost daje nevednemu;
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,Se nousee taivasten ääristä ja kiertää niiden toisiin ääriin, eikä mikään voi lymytä sen helteeltä.
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,Ο νομος του Κυριου ειναι αμωμος, επιστρεφων ψυχην η μαρτυρια του Κυριου πιστη, σοφιζουσα τον απλουν
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,Законът Господен е съвършен, възвръща душата; Изявлението Господно е вярно, дава мъдрост на простия;
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصيّر الجاهل حكيما.
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,耶 和 華 的 律 法 全 備 、 能 甦 醒 人 心 ． 耶 和 華 的 法 度 確 定 、 能 使 愚 人 有 智 慧
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,耶和華 的 律法 全 備 、 能甦醒 人心 ． 耶和華 的 法度 確定 、 能使 愚人 有 智慧
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.(36:18) Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Conosce il Signore la vita dei buoni, la loro eredità durerà per sempre
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.De HERE kent het leven van Zijn volgelingen en er wacht hun een geweldige toekomst.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Domnul cunoaşte zilele oamenilor cinstiţi; şi moştenirea lor ţine pe vecie.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Ðức Giê-hô-va biết số ngày kẻ trọn vẹn, Và cơ nghiệp người sẽ còn đến đời đời.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Ðức_Giê - hô-va biết số ngày kẻ trọn_vẹn , Và cơ_nghiệp người sẽ còn đến đời_đời .
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.GOSPOD pozna dneve popolnoma mu vdanih, in njih dediščina ostane vekomaj.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Herra tuntee nuhteettomain päivät, ja heidän perintönsä pysyy iankaikkisesti.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.HERREN känner de frommas dagar, och deras arvedel skall bestå evinnerligen.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.HERREN kender de uskyldiges Dage, deres Arvelod bliver evindelig;
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Herren kjenner de ulasteliges dager, og deres arv skal bli til evig tid.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Hospodin zná dni bezúhonných, a ich dedičstvo bude trvať na veky.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Jehovah conoce los días de los íntegros, y la heredad de ellos será para siempre
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Jól tudja az Úr a feddhetetleneknek napjait, és hogy örökségök mindörökké meglesz.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.여호와께서 완전한 자의 날을 아시니 저희 기업은 영원하리로다
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.L`Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.