Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameGestor de Ficheiros - Modo de Super UtilizadorName
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameGestore dei file - modalità amministrativaName
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameKonqueror (mode superutilisateur)Name
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameKonqueror (Systemverwaltungsmodus)Name
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameManajer Berkas - Mode Pengguna SuperName
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameMenedżer plików - tryb administratoraName
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıName파일 관리자 - 슈퍼유저 모드Name
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameSprávca súborov - superužívateľský režimName
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameSprávce souborů - superuživatelský režimName
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameTiedostonhallinta - pääkäyttäjätilaName
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameUpravitelj datotek (skrbniški način) Name
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameΔιαχειριστής αρχείων - Λειτουργία ως υπερχρήστηςName
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameДиспетчер файлов (в режиме администратора) Name
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameКерування файлами файлів (режим адміністратора) Name
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameФайлов браузър - администраторName
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameמנהל קבצים - מצב משתמש־ עלName
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameمدير الملفات - نمط المستخدم الجذريName
Dosya Yöneticisi - Yetkili KullanıcıNameファイルマネージャ - スーパーユーザモードName
Dükkânı açmadan önce belediyenin sağlık yetkililerinden resmi izni alın.Ansök om tillstånd hos kommunens hälsomyndighet innan lokalerna tas i bruk.
Dükkânı açmadan önce belediyenin sağlık yetkililerinden resmi izni alın.Hae kunnan terveysviranomaiselta lupa, ennen kuin tilat otetaan käyttöön.
Dükkânı açmadan önce belediyenin sağlık yetkililerinden resmi izni alın.Pida autorización a las autoridades de salud municipales antes de que sus instalaciones entren en uso.
Dükkânı açmadan önce belediyenin sağlık yetkililerinden resmi izni alın.أطلب ترخيصًا من السلطات المسؤولة عن الصحة في البلدية، قبل أن تبدأ في استعمال المكان.
Dükkânı açmadan önce belediyenin sağlık yetkililerinden resmi izni alın.美容院和食品销售企业必须通过营业场所检查。在开业前，请向当地健康主管机关申办许可。
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.A este também respondeu: Sê tu também sobre cinco cidades.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Anche a questo disse: Anche tu sarai a capo di cinque città
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.A pán povedal i tomu: Aj ty buď nad piatimi mestami.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Chủ rằng : Ngươi được cai_trị năm thành .
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Chủ rằng: Ngươi được cai trị năm thành.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Då sade han jämväl till denne: 'Så vare ock du satt över fem städer.'
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.El i -a zis şi lui: ,,Primeşte şi tu cîrmuirea a cinci cetăţi.``
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Il lui dit: Toi aussi, sois établi sur cinq villes.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.In tudi temu reče: Tudi ti bodi nad petimi mesti!
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.I tomu řekl: I ty budiž nad pěti městy.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Kepada pelayan itu raja itu berkata, 'Kau akan menjadi penguasa atas lima kota.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.주인이 그에게도 이르되 너도 다섯 고을을 차지하라 하고
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Men han sagde også til denne: Og du skal være over fem Byer.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Monda pedig ennek is: Néked is legyen birodalmad öt városon.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Niin hän sanoi tällekin: `Sinä, vallitse sinä viittä kaupunkia`.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Også til denne sa han: Vær du herre over fem byer!
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.'Prima', zei de koning. 'Jij wordt gouverneur over vijf steden.'
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Rzekł i temu: I ty bądź nad pięcioma miastami.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.También a éste le dijo: 'Tú también estarás sobre cinco ciudades.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Zu dem sprach er auch: Du sollst sein über fünf Städte.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Ειπε δε και προς τουτον Και συ γενου εξουσιαστης επανω πεντε πολεων.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.А рече и на него: Бъди и ти над пет града.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Рече ж і сьому: І ти будь над пятьма городами.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.Сказал и этому: и ты будь над пятью городами.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.ויאמר גם לזה אף אתה היה על חמש ערים׃
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.فقال لهذا ايضا وكن انت على خمس مدن.
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.主 人 說 、 你 也 可 以 管 五 座 城
‹‹Efendisi ona da, ‹Sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.主人 說 、 你 也 可以 管 五 座 城
Eğer Fince veya İsveççe bilmiyorsanız, yetkililerle iletişim kurmanız gereken durum ve zamanlarda.Jos et osaa suomea tai ruotsia, voit käyttää tulkkia kun hoidat asioita viranomaisten kanssa.
Eğer Fince veya İsveççe bilmiyorsanız, yetkililerle iletişim kurmanız gereken durum ve zamanlarda.Om du inte kan finska eller svenska kan du anlita en tolk när du sköter ärenden med myndigheter.
Eğer Fince veya İsveççe bilmiyorsanız, yetkililerle iletişim kurmanız gereken durum ve zamanlarda.不会芬兰语或瑞典语的人，在政府机构办理重要事务时，可获得口译服务。特定情况下，您可通过政府机构获得口译服务，无需缴纳任何费用。
Eğer satışlar düşüyorsa, yetkili kişi sorunu teşhis edebilir ve onunla ilgilenebilir.Alors si les ventes baissent, alors la personne peut identifier le problème et le régler.
Eğer satışlar düşüyorsa, yetkili kişi sorunu teşhis edebilir ve onunla ilgilenebilir.Als de verkoop begint te dalen, dan kan je het probleem identificeren en de kwestie behandelen.
Eğer satışlar düşüyorsa, yetkili kişi sorunu teşhis edebilir ve onunla ilgilenebilir.Así, si las ventas empiezan a caer la persona puede identificar el problema y abordar la cuestión.
Eğer satışlar düşüyorsa, yetkili kişi sorunu teşhis edebilir ve onunla ilgilenebilir.Assim, se as vendas começam a cair, consegue-se identificar o problema e dar-lhe resposta.
Eğer satışlar düşüyorsa, yetkili kişi sorunu teşhis edebilir ve onunla ilgilenebilir.Astfel că dacă încep să scadă vânzările, atunci se poate identifica problema şi i se poate găsi o rezolvare.
Eğer satışlar düşüyorsa, yetkili kişi sorunu teşhis edebilir ve onunla ilgilenebilir.Így ha esnek az eladások, azonosítható a probléma, és kezelhető a gond.