Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.De repente, me convertí en un huérfano y sin hogar.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.De repente, tornei-me órfão e sem abrigo.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.Đột nhiên, tôi trở thành một đứa trẻ mồ côi và vô gia cư.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.순식간에 저는 집 없는 고아가 되어버렸습니다.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.Nagle zostałem bezdomnym sierotą.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.Náhle se ze mě stal sirotek a bezdomovec.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.Plots werd ik wees en thuisloze.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.Tiba-tiba, saya menjadi yatim piatu dan tuna wisma.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.Tout à coup, je me retrouvai orphelin et sans abri.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.Váratlanul árva és otthontalan lettem.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.Zrazu bola zo mňa sirota a bezdomovec.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.Ξαφνικά, έμεινα ορφανός και άστεγος.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.Изведнъж се оказах сирак без дом.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.Неожиданно я стал сиротой и бездомным.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.Раптом я став бездомним сиротою.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.פתאום הפכתי ליתום וחסר בית.
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.فجأة، أصبحت يتيماً و مشرداً
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.刹時間，我成為一個孤兒，無家可歸
Birdenbire yetim ve evsiz biri olmuştum.日々の生活はとても厳しく
Bir yetimdi.Árva volt.
Bir yetimdi.Byla sirotek.
Bir yetimdi.Dia seorang anak yatim piatu.
Bir yetimdi.Ella es huérfana.
Bir yetimdi.Elle est orpheline.
Bir yetimdi.Em là trẻ mồ côi.
Bir yetimdi.È orfana.
Bir yetimdi.É órfã.
Bir yetimdi. Evet, bu sebeple onu okula kabul edebilirdik. Ama yaşı büyüktü.והיא לא עמדה באף אחד מהקריטריונים שלנו.
Bir yetimdi. Evet, bu sebeple onu okula kabul edebilirdik.Jest sierotą, ale to nie przeszkoda.
Bir yetimdi. Evet, bu sebeple onu okula kabul edebilirdik.고아이기 때문에 받아 줄 수도 있었지만
Bir yetimdi. Evet, bu sebeple onu okula kabul edebilirdik.كانت يتيمة. نعم، كان يمكن أن يتم قبولها لذلك السبب .
Bir yetimdi. Evet, bu sebeple onu okula kabul edebilirdik.しかし年齢が超えていたのです アンジェリーナは12才で
Bir yetimdi.Hon är föräldralös.
Bir yetimdi.Je sirota.
Bir yetimdi.Sie ist eine Waise.
Bir yetimdi.Ze was wees.
Bir yetimdi.Ήταν ορφανή.
Bir yetimdi.Вона сирота.
Bir yetimdi.Она — сирота.
Bir yetimdi.Тя е сираче.
Bir yetimdi.بما انها من ميتم
BİR ZAMANLAR... Beş çocuğunu terk eden ve üç kızını bir yetimhaneye gönderen bir baba vardı.DET VAR EN GÅNG ... en far som övergav sina fem barn och satte sina tre döttrar på barnhem.
Bugün çok sayıda yetim çocuk olduMolti sono rimasti orfani in questo giorno.
Bugün çok sayıda yetim çocuk olduMuchos se convirtieron en huérfanos ese día
Bugün çok sayıda yetim çocuk oldu이날 많은 고아들이 생겨났고
Bugün çok sayıda yetim çocuk olduAn diesem Tag wurden viele Kinder zu Waisen.
Bugün çok sayıda yetim çocuk olduCó nhiều đứa trẻ trở thành mồ côi sau ngày này.
Bugün çok sayıda yetim çocuk oldu Ve işte burda da dışarı çıkarılan bir ölü.Ce jour là a fait de nombreux orphelins et on voit ici un corps sans vie être évacué.
Bugün çok sayıda yetim çocuk oldu Ve işte burda da dışarı çıkarılan bir ölü.Tego dnia osieroconych zostało wiele dzieci, a tutaj wynoszą martwe ciało.
Bugün çok sayıda yetim çocuk oldu Ve işte burda da dışarı çıkarılan bir ölü.Многие стали сиротами в этот день, а вот выносят мертвого.
Bugün çok sayıda yetim çocuk olduZiua aceea a făcut o mulţime de orfani.
Bugün çok sayıda yetim çocuk olduПрез този ден много деца останаха сираци.
Bugün çok sayıda yetim çocuk olduהיו הרבה שהתייתמו ביום זה,
Bugün çok sayıda yetim çocuk olduهناك الكثير من اليتامى خلقوا اليوم
Bugün çok sayıda yetim çocuk olduここには死体が運び出されている写真
Bu kadın, yetimhanede çalışıyor.이 여성분은 고아원에서 일하는데
Bu kadın, yetimhanede çalışıyor. Onun da oğlu evlat edinilmiş.Aceasta e o femeie care lucrează acum la orfelinat și al cărei fiu fusese adoptat.
Bu kadın, yetimhanede çalışıyor. Onun da oğlu evlat edinilmiş.Das ist eine Frau, die jetzt im Waisenhaus arbeitet und deren Sohn adoptiert ist.
Bu kadın, yetimhanede çalışıyor. Onun da oğlu evlat edinilmiş.Đây là một phụ nữ đang làm việc tại trả trẻ con trai của cô ấy cũng đã được nhận nuôi.
Bu kadın, yetimhanede çalışıyor. Onun da oğlu evlat edinilmiş.Dit is een vrouw die in het weeshuis werkt, wier zoon geadopteerd werd.