yetişkinler ile cümle
yetişkinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Spomedzi základných škôl je tu 162 všeobecných, 14 špeciálnych, 15 umeleckých a 4 školy pre dospelých.
Bunun yanı sıra uzun yıllar çocuklar ve yetişkinlerle arp çalmayı öğretti.Popritom učil deti i dospelých.
Sözcük bulma, çocuklar ile yetişkinlerin birlikte oynayabildiği bir oyundur.Hračka je predmet určený na hru detí alebo dospelých.
Yetişkinleri ise geyik ve yabandomuzu gibi daha iri hayvanları avlar.Dospelé zvieratá si trúfnu aj na väčšie cicavce, napr. diviaka lesného.
Aspirin yetişkinlerde kullanılabilir.Terapiu hrou možno využiť aj u dospelých pacientov.
Genelde oldukça acılıdırlar, erkeklerde daha çok olur ve genç yetişkinlerde (otuz yaşa kadar) görülür.Je častejšia u žien ako u mužov a viac obvyklá u starších dospelých než u mladších.
Yetişkinler için yazdığı romanların yanı sıra çocuk ve gençler için de kitapları vardır.Okrem tvorby pre dospelých sa venoval aj písaniu kníh pre deti a mládež.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Najčastejšie sa vyskytuje u detí a mladých dospelých.
Yetişkinler ve çocuklar için romanlar yazmıştır.Píše pre deti i dospelých.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.Točkovanje po CURB-65 je koristno pri odločanju, ali je odraslo osebo treba hospitalizirati.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Otroci širijo bolezni pogosteje kot pa odrasli.
Yetişkinlerde, noro virüs ve kampilobakter daha yaygındır.Pri odraslih sta pogostejša povzročitelja norovirusi in kampilobakterji.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Pri odraslih so virusi vzrok za eno tretjino, pri otrocih pa za približno 15 % primerov pljučnice.
Yetişkinler, yaklaşık 2 ila 3 mm uzunluğundadırlar.Odrasle uši so dolge kake dva do tri mm.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Odrasli in starejši otroci naj pogosto jejo.
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Uporablja se pri otrocih in odraslih.
Ayrıca yetişkinlere eğitim veren halk eğitim merkezleri de vardır.Preučuje izobraževanje starejših odraslih.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Rotavirus je zaradi pridobljene imunosti manj pogosto vzrok bolezni pri odraslih.
Kısmen, edinilmiş bağışıklık dolayısıyla bu durum yetişkinlerde daha az görülmektedir.Manj pogost je pri odraslih, deloma zaradi razvoja pridobljene imunosti.
Yetişkinlerin boy ortalaması 121-137 santim olur, ancak birçok balık bu boya ulaşmadan avlanır.Suaugusių žuvų vidutinis ilgis būna 121–137 cm, nors daug jų būna sugaunamos šio ilgio dar nepasiekusios.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Vaikai ligą platina dažniau nei suaugusieji.
Ayrıca yetişkinlere eğitim veren halk eğitim merkezleri de vardır.Taip pat centre vyksta suaugusiųjų mokymas.
Artık yetişkinlerden tiksinmeye başlamıştır.Jie susitiko jau suaugę.
Ayrıca yetişkinlerde de önemli ölçüde bir farklılık göstermez.Jauną papūgą nuo suaugusios taip pat nesunku atskirti.
Sözcük bulma, çocuklar ile yetişkinlerin birlikte oynayabildiği bir oyundur.Žaidimas tinkamas žaisti tiek suaugusiems, tiek vaikams.
Son zamanlarda canlandırmalar yalnız çocuklar tarafından değil yetişkinler tarafından da ilgi çekebilmektedir.Pripažinkite, kad tyčiotis gali ne tik vaikai, bet ir suaugusieji.
Genellikle bu durum evli ve yetişkinler de görülür.Dažniausiai tai būna ištekėjusios moterys arba vedę vyrai.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.Jaunikliai subręsta būdami 5–8 metų.
Karger, çocuk kitapları ve yetişkinler için kitaplar yazdı.Ta on kirjutanud raamatuid nii lastele kui ka täiskasvanutele.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.Vastu võetakse poisse vanuses 5–8 eluaastat.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.WHO ei soovita antidepressante laste puhul ega täiskasvanute kerge depressiooni raviks.
Ayrıca yetişkinlere eğitim veren halk eğitim merkezleri de vardır.Samades valdkondades pakutakse ka täiskasvanute täienduskoolitusi.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Täheldati, et lapsed talusid haigust tunduvalt paremini kui täiskasvanud.
Döküntü çocuklar için nadiren kaşıntılıdır ancak yetişkinler için son derece kaşıntılı olabilir.Lapse leinast ei saada sageli aru, kuna see on keerukam kui täiskasvanutel.
2002 ve 2007 arasında genç yetişkinler arasında bir önceki yıldaConsommation de cannabis chez les élèves
2002 ve 2007 arasında genç yetişkinler arasında bir önceki yıldaDessutom har cannabisanvändningen
2002 ve 2007 arasında genç yetişkinler arasında bir önceki yıldaÉste es el caso en casi todos los países europeos, a excepción de Portugal (48).
2002 ve 2007 arasında genç yetişkinler arasında bir önceki yıldaTudi podatki iz raziskav med
2002 ve 2007 arasında genç yetişkinler arasında bir önceki yıldaW 2007 r. badania te przeprowadzono w 25 państwach członkowskich UE, a także w Norwegii i Chorwacji.
2002 ve 2007 arasında genç yetişkinler arasında bir önceki yıldaТенденции сред учениците
ABD anketinde ‘genç yetişkinler’ (16-34 yaş) için olan rakamlar EMCDDA tarafından yeniden hesaplanmıştır.Az USA felméréseinek „fiatal felnőttekre” (16–34 évesek) vonatkozó számadatait az EMCDDA számította át.
ABD anketinde ‘genç yetişkinler’ (16-34 yaş) için olan rakamlar EMCDDA tarafından yeniden hesaplanmıştır.Dane dotyczące„młodych dorosłych” (16–34 lata) w USA pochodzą z obliczeń EMCDDA.
ABD anketinde ‘genç yetişkinler’ (16-34 yaş) için olan rakamlar EMCDDA tarafından yeniden hesaplanmıştır.«giovani adulti» (16-34 anni) per l’indagine statunitense sono stati ricalcolati dall’OEDT.
ABD anketinde ‘genç yetişkinler’ (16-34 yaş) için olan rakamlar EMCDDA tarafından yeniden hesaplanmıştır.„mladých dospelých“ (16 – 34 rokov) pre prieskum USA boli prepočítané EMCDDA.
ABD anketinde ‘genç yetişkinler’ (16-34 yaş) için olan rakamlar EMCDDA tarafından yeniden hesaplanmıştır.Nacionalna poročila Reitox (2005), sestavljena iz raziskav med prebivalstvom, poročil ali strokovnih člankov.
ABD anketinde ‘genç yetişkinler’ (16-34 yaş) için olan rakamlar EMCDDA tarafından yeniden hesaplanmıştır.Os valores relativos aos «jovens adultos» (16-34 anos) no inquérito dos EUA foram recalculados pelo OEDT.
ABD anketinde ‘genç yetişkinler’ (16-34 yaş) için olan rakamlar EMCDDA tarafından yeniden hesaplanmıştır.Siffrorna för unga vuxna (16–34 år) för den amerikanska enkäten har räknats om av ECNN.
ABD anketinde ‘genç yetişkinler’ (16-34 yaş) için olan rakamlar EMCDDA tarafından yeniden hesaplanmıştır.Стойностите за „младите възрастни“ (16—34 годишните) за проучването в САЩ бяха преизчислени от ЕЦМНН.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinAh, da, ecograf -- era pentru a pregati copiii si adultii.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinAle ciągle potrzebujemy tych rzeczy, Echo to bylo tylko żeby przygotować dzieci i dorosłych.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinIgen, ... ez csak azért, hogy a gyerekeket, és a felnőtteket is felkészítsük.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icin하지만 이건 꼭 필요합니다. 그리고 에코- 이건 어린이들과 어른들의 수술 준비를 위해 필요했습니다.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinOh, ecco, l'ecocardio -- questo serviva a preparare bambini e adulti.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinOh ja, echo -- Dit was om de kinderen en volwassenen operatieklaar te krijgen.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinOh ja, Ultraschall - das hier war nur dazu da, die Kinder und die Erwachsenen vorzubereiten.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinOui, l'échographie -- c'était pour faire préparer les enfants et les adultes.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinSí, eco- esto era para preparar a los niños y a los adultos.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinО, да, ехо... това беше просто за подготовка на децата и на възрастните.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinЭто эхокардиограф — для подготовки детей и взрослых.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinאבל אנחנו עדיין צריכים את הדברים האלו. או כן, תהודה -- זה היה רק בשביל להכין את הילדים ואת המבוגרים.