yetişkinler ile cümle
yetişkinler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yetişkinlerde ortalama 2,6 kg kemik iliği olur, bunun yarısı kırmızıdır.성인은 평균 2.6kg의 골수를 가지며, 그 중 절반 정도가 적색골수이다.
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.성인 중 약 5%가 영향을 받으며 어린이들 가운데 약 6%은 적어도 한 해에 한 번 발병한다.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."“쾰른 대성당 방문을 환영합니다.”
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.성인은 하루에 대략 5시간~8시간 정도를 잔다.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."ברוכים הבאים לחברה השקופה."
Bu durum yetişkinlerde daha nadirdir.גידול זה הוא נדיר במבוגרים.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.הפרפרים הבוגרים חיים כ-5 עד 8 ימים.
Yetişkinler için ve çocuklar için farklı boyutları mevcuttur.ישנה התוויה שונה למבוגרים ולילדים.
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.זוג אריות מסאים בוגרים.
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.כ-5% ממבוגרים נדבקים וכ-6% מילדים חווים לפחות תקופת חולי אחת בשנה.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.בבוקר לימדה את הילדים, ובערב נתנה שיעורים גם לגברים מבוגרים.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.24 מן הקברים בבית הקברות הם קברי אלמונים.
Son zamanlarda canlandırmalar yalnız çocuklar tarafından değil yetişkinler tarafından da ilgi çekebilmektedir.אולם חליצה יכולה להתבצע רק על ידי בוגרת ולא על ידי ילדה.
Yetişkinler de baş ve boyun ağrısı getirecek diye korkarlar.במבוגרים עלולה לגרום לשבירת צלעות וסיבוכים נוספים.
Yetişkinler için yazdığı romanların yanı sıra çocuk ve gençler için de kitapları vardır.כמו כן, קיימים בה ספרים לפעוטות, לילדים ולנוער.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.כולרה פחות נפוצה אצל מבוגרים, בין היתר בשל יכולתם לפתח חסינות.
Bununla birlikte yetişkinleri hedef alan filmlerin çoğu günümüzde 90-210 dakika arasındadır.אורכם של רוב הסרטים באורך מלא הוא בין 70 ל-210 דקות.
Aspirin yetişkinlerde kullanılabilir.Аспиринът може да се използва при възрастни.
1920 ve 1930'larda doğan Alman çocuklar Soğuk Savaş yıllarında yetişkinler haline geldi.Немските деца, родени през 1920-те и 1930-те години, по времето на Студената война вече са станали възрастни.
Yetişkinlerdeki boğaz enfeksiyonlarının %5-20'sine neden olur.Те причиняват 5 до 20% от случаите на възпалено гърло при възрастните.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Лекарствата и ухапванията и ужилванията от насекоми са по-често срещани причини при по-възрастните.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Децата разпространяват болестта по-често от възрастните.
Aşağı yukarı 2015 yılından itibaren yetişkinler için boyama kitapları popüler olmaya başlamıştır.Книжките за оцветяване за възрастни, започват да набират популярност приблизително около 2015 година.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Най-разпространената причина за смъртност при децата е маларията, сред възрастните тази причина е ХИВ/СПИН.
Yetişkinler için boyama kitapları basılı olarak yer almaktadır: Albümler, Kitaplar, Bloknotlar ve günlükler.Книжки за оцветяване за възрастни са налични в печатна форма: албуми, книги, тетрадки и дневници.
Köyde yetişkinler değil, yalnızca çocuklar ile konuşma haline girer.В училището учат не само деца от селото, но и деца от съседните села.
Döküntü çocuklar için nadiren kaşıntılıdır ancak yetişkinler için son derece kaşıntılı olabilir.Задните седалки са били идеални за деца, но са били малко тесни за възрастни хора.
Planetaryum giriş biletleri, yetişkinler ve öğrenciler için 4 Euro'dur.Входът е 3 евро, а за ученици и студенти – 1 евро.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Ротавирусът е по-рядко срещана причина при възрастните, поради придобит имунитет.
Sağlıklı yetişkinlerde sigara, pnömokok pnömonisinin tek en büyük risk faktörü olarak görülmektedir.Пушенето се оказва единственият най-мощен рисков фактор за пневмококова пневмония при иначе здрави възрастни.
Genelde oldukça acılıdırlar, erkeklerde daha çok olur ve genç yetişkinlerde (otuz yaşa kadar) görülür.Те се срещат по-често при жените отколкото при мъжете и по-често при възрастните отколкото при младите хора.
Yabancılar,çocuklar ve yetişkinlerle çok iyi anlaşır.Разбира се добре с деца и непознати.
Gençler yetişkinlere benzer fakat daha fazla beyaz lekelidirler.Младите наподобяват възрастните в брачно оперение, но са с бели вежди.
Yetişkinlerin yaklaşık % 5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sında yılda en az bir epizot bulunur.До 5-годишна възраст почти всички деца заболяват от вируса поне веднъж.
Onun zekası da onu çok alaycı yapar ve sık sık onun etrafında entrikacı yetişkinlerin taktiklerle görür.Показва, че се гордее с постиженията си; често търси одобрението на възрастните.
Yetişkinler ve çocuklar için romanlar yazmıştır.Роман за деца и възрастни.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Храните са най-честият причинител при деца и юноши.
Aspirin yetişkinlerde kullanılabilir.Odrasli mogu upotrijebiti aspirin.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.CURB-65) je koristan pokazatelj potrebe za bolničkim liječenjem u odraslih bolesnika.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Lijekovi i ubodi i ugrizi kukaca uobičajeniji su pokretači u starijih ljudi.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl.""Dobro došli na planet Zemlju" (1993.)
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Od osnovnih, postoji 162 redovnih, 14 specijalnih, 15 umjetničkih i 4 škole za osnovno obrazovanje odraslih.
Yetişkinlerde ortalama 2,6 kg kemik iliği olur, bunun yarısı kırmızıdır.Odrastao čovjek ima oko 2.6 kilograma koštane srži, a polovice od toga je crvena.
Pseudoephedrine gibi diğer dekonjestanlarda yetişkinlerde etkilidir.Ostali dekongestivi poput pseudoefedrina također su se pokazali djelotvornima kod odraslih.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Sprovod su mu vodila četiri svećenika.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Liječenje antibioticima ne smije se propisati zdravim odraslim osobama koje loše reagiraju na lijekove.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Kod odraslih osoba, virusi čine približno trećinu, a kod djece oko 15% slučajeva pneumonije.
Yetişkinlerin kilosu ortalama 400 kg'dır (880 lb).Model je težio oko 1490 kg (3280 lb).
Gençler yetişkinlere benzer fakat daha fazla beyaz lekelidirler.Mladunci izgledaju slično kao i odrasli, ali su bljeđi.
Çoğu durumda, yetişkinler daha ağır ve yüzlerinde birkaç çizgi ile daha az saçlı olarak oluşturuldu.Zbog toga su odrasli većinom bez dlaka.
Bu durum yetişkinlerde daha nadirdir.U odraslih se javlja rijetko.
Döküntü çocuklar için nadiren kaşıntılıdır ancak yetişkinler için son derece kaşıntılı olabilir.Često se rabi kao dječja igračka, ali može biti zanimljivo i za odrasle osobe.
Sıklıkla çocuk ve genç erişkinlerde ortaya çıksa da yetişkinlerde de izlenebilir.Češće se javlja u djece i adolescenata, ali može se pojaviti i u odraslih.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Rotavirus je rjeđi uzrok kod odraslih zbog stečenog imuniteta.
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.Film je bio naveliko hvaljen od strane kritičara, a odlično su ga prihvatili i djeca i odrasli.
Mısır pasaportu yetişkinler için 7 yıl için geçerlidir.Vijek trajanja putovnice za punoljetne litavske državljane iznosi deset godina.
Bununla birlikte yetişkinleri hedef alan filmlerin çoğu günümüzde 90-210 dakika arasındadır.Većina dugometražnih filmova traje između 90 i 210 minuta.
Köyde yetişkinler değil, yalnızca çocuklar ile konuşma haline girer.Ne samo među odraslima nego i među djecom.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Cintorín v Milhosti má troch majiteľov.
Yetişkinlerin boyu 40–50 cm'dir, ama 63–80 cm uzunlukta olanları da bildirilmiştir.Dospelé jedince sú dlhé 40 – 50 cm, ale boli zaznamenané aj jedince dlhé 63 – 80 cm.