yetişkin ile cümle
yetişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yetişkinlerde, noro virüs ve kampilobakter daha yaygındır.Серед дорослих поширеніші норовірус та кампілобактер.
Yetişkin balinalar günde 1.800 kiloya kadar yiyecek tüketirler.Дорослий ґренландський кит може споживати щодня до 1,8 тонн їжі.
Hastalık yetişkinlere bulaşmaz.Хвороба не успадковується від батьків.
Yetişkin nüfus 87 kişidir.Населення — 87 чоловік.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Антибіотики не призначають здоровим дорослим людям, у яких вони викликають побічні реакції.
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.Серіал отримав позитивні відгуки від критиків і чимало фанів серед підлітків та дорослих.
Yetişkin bir insanın günlük su ihtiyacı 2500-2600 ml kadardır.Щоденна потреба дорослої людини у воді становить 2,5—4 дм3.
Çocuklar yetişkinlerin anıları geri çağırabilecekleri yaşın daha öncesinde anı oluşturmaya başlarlar.Діти можуть формувати спогади у більш ранньому віці, ніж дорослі здатні пригадати.
Patria potestas yetişkin erkek evlatların üzerinde bile geçerliydi.Patria potestas розповсюджувалася також на дорослих синів та їхні сім'ї.
Yetişkin iken tekrar resme giriş seviyesinden başladı.З його приходом почався новий етап у розвитку вишу.
Sade süt yoksullar ve hastalar dışında yetişkinler tarafından tüketilmezdi.Звичайне молоко не п′ють дорослі, крім бідних та хворих, призначене лише для дітлахів і літніх людей.
Bu nedenle yetişkinler için işçi fakülteleri (rabfak) kuruldu.А для дорослих застосовувались школи лікнепу.
Yetişkin Eğitimi Terimleri. çev. A. Ferhan Oğuzkan.«Формування чакр в дитячому віці» А. Г. Сафронов.
Yetişkin gözetimi altında 13 yaşından küçükler izleyebilirler.Дітям до 13 років стрічку можна дивитися лише у супроводі дорослих.
Köyde yetişkinler değil, yalnızca çocuklar ile konuşma haline girer.Навчалися в Дзензелівці не тільки місцеві учні, а й діти з усієї округи.
Eğer yetişkinliğe kadar yaşamışsa hakkında bir kayıt olması gerekirdi.На показ вистав потрібно було мати дозвіл старости повітового.
Yetişkinde artıkları bulunur.Наслідує дорослим.
Ayrıca Buffy'nin bazı yetişkin parodileri de bulunmaktadır.Також тут є значні зарості бамбуку.
Gelişmiş ülkelerde, yetişkin erkeklerde yanığa bağlı ölüm oranı kadınlardakinin iki katıdır.У країнах, що розвиваються, від опіків дорослі чоловіки помирають у два рази частіше ніж жінки.
Yetişkinler için ve çocuklar için farklı boyutları mevcuttur.Є тут і різні розваги для дітей і дорослих.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Найбільша смертність була серед молодих та найстарших груп хворих.
Yetişkinler ve çocuklar için romanlar yazmıştır.Пише поезії для дітей та дорослих.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.Дорослі вчилися ввечері.
Pseudoephedrine gibi diğer dekonjestanlarda yetişkinlerde etkilidir.Інші протинабрякові засоби, такі як псевдоефедрин, також ефективні для дорослих.
Sağlıklı yetişkin insan serumunda 27 nt ve 30-33 nt uzunluklarında YRNA parçaları bulunabilir.Досі не можуть зрозуміти чому відбувається потемніння волосся дорослих у віці 27-30 років.
Genelde çocuk kitaplarındaki büyük başarılarından söz edilse de yetişkinler için de kitaplar yazmıştır.Проте найбільший успіх принесли письменниці все ж таки книги для дітей.
Yetişkin erkeklerin tüylerden oluşan bir sakalları vardır.Має численні вирости на шкірі, що утворюють бороду.
Pasaport yetişkinler için on yıllık bir süre için geçerlidir ve yenilenip uzatılmaz.Паспорт для дорослих дійсний 10 років, за переоформлення збирається мито.
Çocuklar her zaman yetişkin olmak isterler.Діти завжди хочуть стати дорослими.
Tom artık bir yetişkin.Том тепер дорослий.
Biz yetişkiniz.Ми дорослі.
Resme göre soldaki element yetişkin bir erkeğin ortalama boyunu verir: 1764 mm.Vlevo (na obrázku) je zobrazena průměrná výška dospělého muže: 1764 mm.
Aspirin yetişkinlerde kullanılabilir.Dospělým může být podáván aspirin.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.Skóre CURB-65 je užitečné při určování nutnosti hospitalizace dospělých.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.U dospělých končí 66 % všech případů bez jakéhokoli postižení.
Bu rakam, dünya yetişkin nüfusunun %6’sına eşittir.To se rovná přibližně 6 % dospělé světové populace.
Filmleri hem çocuklar hem de yetişkinler arasında popüler oldu.Píseň se stala populární jak mezi dětmi tak i mezi dospělými.
1995'te, Carrera yetişkin film yönetmeni Bud Lee ile evlendi.V srpnu 1995 se vdala za režiséra filmů pro dospělé Buda Lee.
Yetişkin yaşlarda da hastalığa yakalanmak mümkündür.Onemocnění dospělých je však také možné.
Çok sayıda yetişkin 2.5 yaşındaki anılarına sahiptir.Velmi málo dospělých má vzpomínky z doby před 2,5. rokem života.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Vítejte v Musicbaru!"
11 yaşına geldikleri zaman, çocuklar genç yetişkinlik seviyesinde çocukluk amnezisi sergilemeye başlarlar.Ve věku 11 let děti vykazují úroveň dětské amnézie mladých dospělých.
NRK3, NRK tarafından kurulmuş olup Norveç'in gençlere ve genç yetişkinlere yönelik bir eğlence kanalıdır.NRK3 je norský veřejnoprávní televizní kanál, zaměřený na mládež a dospělé nižšího věku.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Viry způsobují u dospělých přibližně třetinu a u dětí asi 15 % případů pneumonie.
Onunla tanışıklığı olan birçok çocuk kekelemesini hatırlarken, yetişkinlerin çoğu bunu fark etmemiştir.Hodně dětí, které ho znalo, si jeho koktavost pamatovalo, zatímco hodně dospělých si jí nevšimlo.
Artık yetişkinlerden tiksinmeye başlamıştır.Dospělí začínají mít strach.
Her gün vücut ağırlığının %10'u kadar yemek yerler (yani yetişkininin günde 170–200 kg. yemek yemesi gerekir).Denně zkonzumují potravu o hmotnosti 10 % svého těla, u dospělých je to 170-230 kilogramů.
Gelişmiş ülkelerde, yetişkin erkeklerde yanığa bağlı ölüm oranı kadınlardakinin iki katıdır.V rozvinutém světě dosahuje úmrtnost dospělých mužů v důsledku popálení dvojnásobku téže hodnoty u žen.
Yetişkin erkekler nisan ayından haziran ayına kadar görülebilirler.Dospělce lze vidět od dubna do června.
Genç bir yetişkin olmak, kadın olmak, hormonal kontrasepsiyon kullanmak ve sigara içmek bu riski arttırır.Riziko dále roste, pokud je postiženou osobou mladá dospělá žena, která užívá hormonální antikoncepci a kouří.
Normal yetişkin bir insanda 3-4 gram demir bulunur.V lidském těle se nachází asi 3–4 gramy železa.
"Yetişkin beyin yaralanması."Muži s poškozením mozku.
Çocuklardaki klinik tablo Raşitizm, yetişkinlerde ise Osteomalazi olarak isimlendirilir.U dětí se toto projeví jako křivice, u dospělých pak jako osteomalacie.
Daha sonra yetişkin seviye uluslararası yarışmalara katılmaya başlamıştır.Další sezónu byl už věkově dospělý na mezinárodní soutěž seniorů.
Yetişkinlerde doz genellikle günde 1 ampuldür.Denní dávkování je většinou 20 mg v jedné denní dávce.
Fakat bunun aksine, yani yumurtadan direkt olarak yetişkinlerine benzeyerek çıkan türler de vardır.U některých druhů probíhá přímý vývoj z vajíčka rovnou na dospělého jedince.
Yetişkinlerin boyu 40–50 cm'dir, ama 63–80 cm uzunlukta olanları da bildirilmiştir.Dospělí jedinci jsou dlouzí 40-50 cm, ale byli zaznamenáni i jedinci dlouzí 63-80 cm.
Yetişkin nüfusta okuma-yazma oranı 96%'dır.Gramotných je 96 % obyvatel.
246</ref> Yetişkinlerde, burun akması birinci jenerasyon antihistaminler tarafından azaltılabilir.U dospělých mohou být symptomy rýmy zmírněny prostřednictvím antihistaminik první generace.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Hroby na různých pohřebištích lze rozdělit do čtyř skupin.