Bu nehir bu tür bir tekne için yeterince derin değil.This river isn't deep enough for this kind of boat.
İngilizce cümleler yazmaya yeterince cesaretim yok ve muhtemelen yazmamalıyım.I don't have enough courage to write sentences in English and I probably shouldn't.
Yeterince param olmadığını fark ettim.I realize that I don't have enough money.
Çalışma, dünyanın her yerindeki gençlerin yeterince egzersiz yapmadığını tespit ediyor.The study finds young people everywhere in the world do not exercise enough.
Kafası çok meşguldü, bu yüzden dikkatini yeterince yola veremiyordu.He had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving.
Yeterince zamanı olmadığı için öğle yemeği yemeden çıktı.He went without lunch because he didn't have enough time to eat.
Son zamanlarda yeterince uyuyamadığını söylüyor.She says that recently she isn't able to get enough sleep.
Sanki yeterince hava alamıyormuşum gibiydi.It was as if I couldn't get enough air.
Yeterince yiyeceğim yok.I don't have enough food.
Eğer yeterince param olsaydı, onu satın alırdım.If I had enough money, I'd buy that.
Birlikte yeterince vakit harcamıyoruz.We don't spend enough time together.
Uranüs, uzay sondası gönderilip yeterince incelenmedi.Uranus hasn't been adequately probed.
Bu yeterince iyi değil.That isn't really good enough.
Tom için yeterince şey yaptım.I did enough for Tom.
Yeterince akıllı değiliz.We weren't clever enough.
Papaz, insanlar yeterince bağış yapmadığı için İsa'nın henüz nüzul etmediğini söylüyor.The pastor says Jesus hasn't returned yet because people haven't donated enough cash.
Tom'un suçlu olduğunu kanıtlamak için yeterince fazla kanıtımız var.We have more than enough evidence to prove that Tom is guilty.
Afrika Eksarhlığı'nın göreceli zenginliği bir ayaklanmayı yeterince finanse edebilirdi.The relative wealth of the Exarchate of Africa could well enough finance a revolt.
Yeterince problemimiz var.I've got enough problems already.
Bu parametre daha ayrıntılı analiz için yeterince detay kalmasını sağlar.This parameter ensures enough detail for further analysis.
Yeterince kuru bir ortamda gömülü bir ceset de yıllardır korunmuş olabilir.A body buried in a sufficiently dry environment may be well preserved for decades.
(Hannover yakınlarındaki, Almanya) GEO600 sinyali tespit etmek için yeterince hassas değildi.GEO600 (near Hannover, Germany) was not sensitive enough to detect the signal.
Dünya çocuklar için yeterince korkunç bir yer.The world is a scary enough place as it is for children.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.The city itself is also heavily greened.
Kanal yeterince temiz ise, çoğu seferde üçlünün sadece bir biti farklı olacaktır.If the channel is clean enough, most of the time only one bit will change in each triple.
Diğer Hristiyanlar ise bu zulmü yeterince protesto etmedi.Other Christians did not protest sufficiently against these atrocities.
Bu deneme ve iyileştirme döngüsü yeterince güçlü bir inhibitör bulunana kadar tekrar edilir.This test and improve cycle is then repeated until a sufficiently potent inhibitor is produced.
Özet değerinin boyutu (128 bit) yeterince küçük olduğu için doğum günü saldırıları için uygundu.The size of the hash value (128 bits) is small enough to contemplate a birthday attack.
Yeterince vakit yoktu.There wasn't enough time.
Yeterince gelişmiş bir teknoloji, büyüden ayırt edilemez.Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Böyle bir selenoid eğer yeterince ince ise kuantum-mekaniksel olarak görünmezdir.Such a solenoid, if thin enough, is quantum-mechanically invisible.
Fakat bu kadınlardan yeterince yok." dedi.But there are not enough of those women.".
Üretilen proton ise yeterince enerjiye sahip olmadığından kolayca tespit edilemez.The proton which is produced does not have enough energy to be detected easily.
Başarılarına rağmen, Vogt-Mugnier'nin kendi kariyeri ve ünü yeterince yayılmadı.Despite her accomplishments, Vogt-Mugnier's own career and recognition remained minimal.
"Bildiğimiz bir şey var ve o da yeterince kahredicidir."Marami na siyang bagay na nasaksihan, marami na siyang nasulat.
Nil satis nisi optimum (Latince: "Sadece en iyi yeterince iyidir") Latince bir deyiştir.Nīl satis nisi optimum is a Latin phrase that means "Nothing but the best is good enough;".
Çünkü yeterince ilerleme şansı bulamamışlardı.They did not have any luck in their venture.
Dedi ki: Mükâfat ve cezanın büyüklüğünü yeterince bilmekle.He said: Knowledge is power and it can command obedience.
Bunların en kötü yanı, yeterince yapacak bir şeyim yoktu" (syf. 39).Never did I disobey the orders he gave me; never did I substitute one thing for another .
Sovyet otoriteleri ulaşım altyapısı ve hizmetleri için artan talebi yeterince karşılayamadı.Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services.
Çerçeve yeterince iyiydi ancak içinin doldurulması gerekiyordu."The frame work was well enough, but wanted filling up".
Bu fikrin ilgi yaratmak için yeterince alışılmadık olduğunu biliyordum ...I knew that the idea was quirky enough to create interest ...
Eğer yeterince zamanı varsa bazen sörf de yapar.If the problem has been present a long time surgery may also be required.
1960'lı yıllardan beri gölü yeterince besleyememektedir.It has not been recorded in the lake since the 1960s.
Mevcut teknolojilerin yeterince ve verimli şekilde kullanılmaması.Use technology appropriately and effectively.
Son olarak dairesel cismin uçları yeterince pürüzsüz olmalıdır.Finally, the edge of the circular object must be sufficiently smooth.
Ancak, yeterince kanıt toplamadan Londra'ya döndü.Andrews returned to London without securing an extradition.
Ardından, KNO3 ve şeker tamamen eritebilmek için yeterince su eklenir.Then, just enough water is added to be able to completely dissolve the KNO3 and the sugar.
Böylece, hücre yeterince kolesterola sahip olunca onu sentezlemeyi bırakır.As a result, the cell quits making cholesterol once it has enough.
Dedim ki: Mükâfat ve cezanın büyüklüğü yeterince nasıl bilinecek?But what kind of reward and what kind of punishment?
Bu araçların yeterince etkili olup olmadığı hâlâ tartışma konusudur.The effectiveness of these vehicles is still somewhat in doubt.
Ancak açıklama çok kısa bırakılmış, verimlilik yeterince açıklanmamıştı.It seems clear, however, that the term was already in use and did not need much explanation.
Çinko kasa yeterince inceltildiğinde, çinko klorür pilden sızmaya başlar.When the zinc case thins enough, zinc chloride begins to leak out of the battery.
Program yeterince açık ve netti ancak bunu hayata geçirmek Suarez’i zorlayacaktır.This program was clear and unequivocal, but its realization tested the political capacity of Suárez.
Yeterince dışkılayamama duygusu (tenesmus) da olabilir.A squinted (nonperpendicular) mode is possible also.
Fakat şirket yeterince başarılı olamadı.The company was not very successful.
Ama yeterince kötü olmadıkları için kızların öpücükleri ile yok olmuşlardır.But there not excited anymore, because their cousins are obnoxious.
Harry’nin notları yeterince yüksekti.Ben's designs were highly innovative.
Eğer yeterince şiddetli ise aşırı doz, koma ve hatta ölüme neden olabilir.If prolonged, or severe, it can cause coma and death regardless of cause.
Parasal ve/veya statü gücü olmayanlar Fırsat Eşitliğinden yeterince yararlanamazlar.Both property and non-property owning clubs can significantly benefit from the scheme.