Bazen çizim yapıyorum ama bu konuda çok yetenekli sayılmam. Otoportre çizemem...Rysuję, ale jestem na odpowiednio wysokim poziomie: nie potrafię stworzyć portretu tak po prostu.
Bazen çizim yapıyorum ama bu konuda çok yetenekli sayılmam.So disegnare, ma sinceramente non ad alti livelli.
Bazen çizim yapıyorum ama bu konuda çok yetenekli sayılmam.Я умею рисовать, но уровня мне не хватает.
Bazen çizim yapıyorum ama bu konuda çok yetenekli sayılmam.肖像画を描くのは 苦手です
Bazı okullarda örneğin müzikte veya resim sanatlarında yetenekli olan öğrenciler için ayrı sınıflar var.I vissa skolor finns det skilda klasser för elever som är duktiga på till exempel musik eller bildkonst.
Bazı okullarda örneğin müzikte veya resim sanatlarında yetenekli olan öğrenciler için ayrı sınıflar var.في بعض المدارس توجد فصول منفصلة للتلاميذ الذين هم مهرة في فنون الموسيقى أو في فنون التصوير.
Ben çok yavaş başladım ve benim yetenekli olup olmadığımı 3-4 yıl sonrasına kadar bilmiyorlardı.Ich habe sehr langsam begonnen, und sie wussten nicht ob ich talentiert war bis 3-4 Jahre vergangen waren.
Ben çok yavaş başladım ve benim yetenekli olup olmadığımı 3-4 yıl sonrasına kadar bilmiyorlardı.Já jsem začal velmi pomalu a nikdo nevěděl jestli mám talent první 3-4 roky.
Ben çok yavaş başladım ve benim yetenekli olup olmadığımı 3-4 yıl sonrasına kadar bilmiyorlardı.Zacząłem bardzo powoli i nie wiedzieli, czy jestem utalentowany przez kolejne 3-4 lata.
Ben çok yavaş başladım ve benim yetenekli olup olmadığımı 3-4 yıl sonrasına kadar bilmiyorlardı.Εγώ ξεκίνησα αργά, και δεν μπορούσαν να δουν αν έχω ταλέντο πριν παρέλθουν 3-4 χρόνια.
Ben çok yavaş başladım ve benim yetenekli olup olmadığımı 3-4 yıl sonrasına kadar bilmiyorlardı.Я начал очень медленно, и они не могли определить был ли я талантливым, пока не прошло 3-4 года.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Nous sommes les plus capables, pour ce que nous en savons.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Siamo i più capaci di ciò ,per quanto ne sappiamo.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Somos los más capaces, hasta donde sabemos.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Soweit unser Wissensstand reicht, sind wir dazu am fähigsten.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Доколкото знаем, хората са най-способните създания.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.考えれば誰でも分かることだろう。
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Știți, fiul meu, cred că e talentat pentru că face lucruri minunate la calculator.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Víte, myslím, že můj syn je nadaný, protože s počítači dokáže dělat úžasné věci.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Wissen Sie, mein Sohn, ich glaube, er ist hochbegabt, denn er macht wunderbare Sachen mit Computern.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Ya sabes, mi hijo, creo que es superdotado, porque hace maravillas con las computadoras.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Ξέρετε, ο γιος μου νομίζω ότι είναι προικισμένος, γιατί κάνει υπέροχα πράγματα με τους υπολογιστές.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Вы знаете, мой сын, я думаю, он одарённый, потому что он может делать удивительные вещи на компьютере.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Знаете ли, мисля, че синът ми има талант, защото се справя чудесно с компютрите.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Знаєте, а мій син мабуть обдарований, тому що він вміє робити неймовірні речі на комп'ютері.
Biliyorum. Onun için çok mutluyum. Onu yetenekli görüyorum, çünkü şimdiden kendisi için bir isim yapıyor.그렇게요. 저도 너무 촣아예요.
Bir kişi yeteneklidir dediklerinde, bu yeteneğin nasıl ortaya çıktığını hiç bilmezler.No tengo idea de como esto ocurre
Böyle yetenekli bir teşekkür siz ama eğer ama bilmiyorum Hala atlantic city üzerine이러한 재능은 감사 너희들이있는 경우 만하지만, 당신은 몰라요 아직 애틀랜틱 시티에
Böyle yetenekli bir teşekkür siz ama eğer ama bilmiyorum Hala atlantic city üzerineכזה מוכשר תודה אבל אבל אתה לא יודע אם אתם נמצאים עדיין באטלנטיק סיטי על
Böyle yetenekli bir teşekkür siz ama eğer ama bilmiyorum Hala atlantic city üzerineمثل هذه المواهب شكرا لكم ولكن ولكن لا أعرف ما إذا كنت الرجال لا يزال في المدينة على المحيط الأطلسي
Böyle yetenekli bir teşekkür siz ama eğer ama bilmiyorum Hala atlantic city üzerine君たちがある場合が、しかし、あなたは知らない まだアトランティックシティの上の あなたの専門が何であるかを知らない限り この1
Bu bölgede düzinelerce dil olduğu için orada bir çok yetenekli çalışanımız var.그러므로 정말로 많은 언어들을 처리할 수 있습니다. 그곳에는 똑똑한 사람들이 많거든요.
Bu bölgede düzinelerce dil olduğu için orada bir çok yetenekli çalışanımız var.Nel team ci sono un sacco di persone in gamba.
Bu bölgede düzinelerce dil olduğu için orada bir çok yetenekli çalışanımız var.Vì có hàng chục ngôn ngữ khác nhau nên có rất nhiều những người giỏi ở đó.
Bu bölgede düzinelerce dil olduğu için orada bir çok yetenekli çalışanımız var.لأكثر من عشرات، عشرات من اللغات لوجود الكثير من الأشخاص الأذكياء
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?Als die twee trouwen, denk is na hoe getalenteerd hun kinderen zullen zijn?
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?Če se tadva poročita, pomislite, kako talentirane otroke bosta imela?
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?Daca cei doi se casatoresc gandeste-te cat de talentati vor fi copiii lor?
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?Jeśli ta dwójka weźmie ślub, pomyśl jak bardzo utalentowane może być dziecko?
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?Jika keduanya menikah, pikirkan tentang bagaimana berbakatnya anak-anak mereka nantinya?
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?Nếu hai đứa lấy nhau, thử nghĩ xem con cái chúng sẽ tài năng biết bao?
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?Om dom två gifter sig, tänk hur talangfulla deras barn skulle bli?
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?Se quei due si sposassero pensi a quanto talentuosi saranno i loro figli.
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?Si ces deux-là se marient, pensez à comment seront leurs enfants.
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?Wenn sie heiraten, denken Sie mal, wie talentiert ihre Kinder sien werden.
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?Αν παντρευτούν σκεφτείτε πόσο ταλαντούχα θα είναι τα παιδιά τους;
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?Если эти двое сойдутся, вы только представьте, как талантливы будут их дети?
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ??תחשבו אם שני אלו ייתחתנו, כמה הילדים שלהם יהיו כישרוניים
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?إذا تزوج هذان الاثنان, فكرا كم قد يكون أطفالهما أذكياء؟
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?事業をやっ来て思うのは 最も重要なのは人間だという事です
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.Daftar singkat ini berisi manusia, bentang alam alami, karya seni dan aksi terampil manusia.
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.Deze korte lijst omvat mensen, natuurlijke terreinvormen, kunstwerken en kunstig menselijk handelen.
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.이 짧은 목록은 인간들, 자연의 지형, 예술 작품과 숙련된 인간의 동작을 포함합니다.
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.Questa breve lista include esseri umani, paesaggi naturali, opere d'arte e azioni umane specializzate.
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.Rövid listánkon szerepelnek emberek, természetes tájak, művészi alkotások és bravúros emberi teljesítmények.
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.Tento stručný zoznam zahŕňa ľudské bytosti, prírodné scenérie, umelecké diela a zručné ľudské činnosti.
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.Uma descrição que explique a presença de beleza em todas as coisas nesta lista não vai ser fácil.
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.W skład tej listy wchodzą, ludzie, pejzaże, dzieła sztuki, świadectwa ludzkich umiejętności.
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.В этот короткий список попали люди, явления природы, произведения искусства и исполнительское мастерство.
Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.Този кратък списък включва хора, естествени образувания, произведения на изкуството и човешката дейност.