Sorun onun yeteneği değil, karakteridir.It's not his ability, but his character that is at issue.
Sorun yeterli paraya sahip olmamamızdır.The problem is that we don't have enough money.
Kapı arabanın geçmesi için yeterince geniştir.The gate is wide enough for the car to go through.
Randevuya zamanında yetişeyim diye taksiye bindim.I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
Yetenekli bir sporcu cesur olmalı.An able sportsman should be brave.
Yetenekli dedektif trajedinin nedenini araştırmak üzere atanmıştır.The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
Maddi gücün yettiği zaman bir kenara biraz para koymalısın.You should put aside some money when you can afford to.
Biz de inek ve koyun yetiştirebileceğiz.We will be able to raise cows and sheep, too.
Tendlere yetişmekten vazgeçtim.I gave up keeping up with trends.
Gezi için yeterince paran var mı?Do you have adequate money for the trip?
Ebeveynleri ölü olan bir çocuğa bir yetim denilir.A child whose parents are dead is called an orphan.
Ebeveynler çocuğu iyi yetiştirdi.The parents have brought up the child well.
Trene yetişmek için yeterli zamanımız var.We have enough time to catch the train.
İlerleyen yaşı onun görme yeteneğini etkilemeye başlıyor.His old age is beginning to affect his eyesight.
O her zaman pisti ve yeterince yiyecek verilmemiş gibi görünüyordu.He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
Şu ağaçta yetişen tüm mangolara bak.Look at all the mangoes growing on that tree.
Hızla ve yavaşça gelişen yetenekler vardır, değil mi?There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
Bu oyunlar yetişkin kategorisi altında listelenmiş.These games are listed under the adult category.
Bir gün için bu kadarı yeterli.Enough for one day.
Sorun yeterli paramızın olmamasıdır.The problem is we don't have enough money.
Evet, süt cumaya kadar yeter.Yes, the milk will last till Friday.
O, yeterince çalışmadığı için sınavlarda başarısız oldu.He failed his exams through not studying enough.
Bir damla zehir 160 insanı öldürmeye yeter.One drop of the poison is enough to kill 160 people.
O, uzun bir yolculuk yapmak için yeterli enerjiye sahip mi?Does she have enough energy to take a long trip?
Çocuğu iyi bir insan olarak yetiştirdi.She made the boy into a fine man.
Çocuğu iyi bir insan olması için yetiştirdi.She raised the boy to be a fine person.
O yeterince iyi okuyabilir.He can read well enough.
İki erkek çocuğundan daha yetenekli olandır.He is the more capable of the two boys.
Bu araba onun alması için yeterince ucuz.This car was cheap enough for him to buy.
Düşünmen yeter.It's the thought that counts.
Düşünmesi yeter.It's the thought that counts.
Düşünmeniz yeter.It's the thought that counts.
Ben onun yeteneğine hayranım.I admire his talent.
Biz kısa sürede onların hızına yetiştik.We soon caught up with them.
Şu iki çocuk neredeyse İngilizcede aynı yeteneğe sahip.Those two boys have about the same ability in English.
O, yetenekli bir avukattır.He is an able lawyer.
Çok hızlı yürüdüğüm için son trene yetişebildim.I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Çok hızlı yürüdüğüm için son trene yetiştim.Since I walked very fast, I was in time for the last train.
Hayat kısadır ama yeterince uzundur.Life is short, but it's long enough.
Kazada görme yeteneğini yitirdi.He lost his sight in the accident.
Yeterli vaktimiz yok.We don't have enough time.
Yeterli zamanımız yok.We don't have enough time.
O çok yetenekli bir adam.He's a very talented man.
1000 yen yeterli mi?Is a thousand yen enough?
Bu yeterli.That's enough.
Bu kadarı yeterli.That's enough.
Bu kadarı yeter.I've had enough.
Yetişkin olmayanlar giremez.No minors allowed.
O on yaşındayken yetim oldu.He became an orphan when he was ten.
O yetmiş kilo ağırlığında.He weighs 70 kilos.
Yeterli param olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if I have enough money.
Yeter, dedim.Enough, I said.
Sadece yetişkinler için.Only for grownups.
Bu kadarı yeter. Ben artık istemiyorum.That's enough. I don't want any more.
Et yeterince iyi pişirilmemiş.The meat is not well enough cooked.
O görme yeteneğini kaybetti.He lost his eyesight.
Sınavdan kaldı çünkü yeterince çalışmamıştı.He failed the exam because he had not studied enough.
Çocuklar her zaman yetişkin olmak isterler.Children always want to become adults.
Kılıcım kör olabilir ama o senin gibi biri için fazlasıyla yeterli.My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Öğle yemeği için sandviçlerle yetinir misin?Can you make do with sandwiches for lunch?