Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.A trebuit sa ii scoatem afara, ceea ce am si facut. I-am reconditionat pe toti, i-am reparat.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Chúng tôi đã phải đưa chúng ra. Chúng tôi tu sửa chúng, cố định chúng.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Dovevamo toglierli, cosa che poi abbiamo fatto. Li abbiamo ripristinati e aggiustati.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Il fallait les sortir, ce que nous avons fait.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Kami harus mengeluarkan mereka, dan telah kami lakukan. Kami merekondisikan mereka semua, memperbaiki mereka.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Ki kellett őket vennünk, ami meg is történt. Mindet felújítottuk, megjavítottuk.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.우린 그걸 끄집어 내었죠. 다시 재조정하고 그걸 고쳐냈습니다.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Morali smo jih odstraniti, kar smo tudi storili. Prenovili smo jih, jih popravili.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Museli sme ich vybrať, čo sme spravili. Všetky sme ich dôkladne opravili.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Ne oli kaikki korjattava, minkä teimmekin. Oikaisimme ja korjasimme ne kaikki.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Takže jsme je museli odstranit, což jsme udělali. Důkladně jsme je prohlédli a opravili.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Teníamos que quitarlos y lo hicimos. Los reacondicionamos, los arreglamos.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Tivemos de os retirar, o que fizemos. Recondicionámo-los a todos, arranjámo-los.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Trzeba je było usunąć, co zrobiliśmy. Naprawiliśmy je.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Vi tvingades montera ner dem. Och vi reparerade dem, lagade allihopa.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.We moesten ze eruit halen, wat we deden. We hebben ze toen allemaal gerepareerd.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Έπρεπε να τους αφαιρέσουμε, πράγμα που κάναμε. Τους ανακαινίσαμε όλους, τους φτιάξαμε.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Возникла необходимость поднять их на поверхность, и мы сделали это. Все из них были обновлены и починены.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Нам потрібно було витягнути їх, що ми і зробили. Ми переобладнали їх усі, полагодили їх.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.Трябваше да ги извадим, което и направихме. Поправихме всичките.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.היינו חייבים להוציא אותם, וזה מה שעשינו. החזרנו אותם למצב ההתחלתי, תיקנו אותם.
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.وقد اضطررنا إلى إخراجها أعدنا تهيئتهم جميعا، أصلحناهم
Onları yerlerinden çıkardık, ve hepsini tekrar çalışır duruma getirdik.磁石を修理し、再び使えるようにしました 今は地下に戻しているところです
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Aby si to pojal a odviedol v jeho medze a keď rozumieš chodníkom, ktoré vedú k jeho domu?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Abyś ją ująwszy odprowadził do granicy jej, ponieważ zrozumiewasz ścieszki do domu jej.
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Chớ thì ngươi có thế dẫn nó lại vào địa giới nó sao? Có biết các đường lối của nhà nó ở chăng?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Chớ thì ngươi có thế dẫn nó lại vào địa_giới nó sao ? Có biết các đường_lối của nhà nó ở chăng ?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?da bi ju pripeljal do njiju mej in da bi znal steze k njiju hiši?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Dapatkah engkau menentukan batas antara gelap dan terang? atau menyuruh mereka pulang setelah datang
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?daß du mögest ergründen seine Grenze und merken den Pfad zu seinem Hause?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?että saattaisit sen alueellensa ja tuntisit polut sen majalle?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Hogy visszavinnéd azt az õ határába, és hogy megismernéd lakása útjait.
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?네가 능히 그 지경으로 인도할 수 있느냐 그 집의 길을 아느냐
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Kunt u haar grenzen bepalen of de plaats waar zij vandaan komt?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?para que �s tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas para a sua casa?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?perché tu le conduca al loro dominio o almeno tu sappia avviarle verso la loro casa
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Poţi să le urmăreşti pînă la hotarul lor, şi să cunoşti cărările locuinţei lor?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?så att du kan hämta dem ut till deras gräns och finna stigarna som leda till deras hus?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?så du kunde hente det frem til dets område, så du kjente stiene til dets hus?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?så du kunde hente det til dets Rige og bringe det hen på Vej til dets Bolig?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Že bys je pojal v meze jeho, poněvadž bys srozumíval stezkám domu jeho?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?δια να συλλαβης αυτο εις το οριον αυτου και να γνωρισης τας τριβους της οικιας αυτου;
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?За да й заведеш до границата й, И да познаеш пътеките към дома й?
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?Ты, конечно, доходил до границ ее и знаешь стези к дому ее.
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?כי תקחנו אל גבולו וכי תבין נתיבות ביתו׃
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?حتى تاخذها الى تخومها وتعرف سبل بيتها.
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?你 能 帶 到 本 境 、 能 看 明 其 室 之 路 麼
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?你 能 帶到 本 境 、 能看 明其室 之 路 麼
Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var.Az erdők eltűnnek és helyükön sivatagok jelennek meg.
Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var.Bosques desapareciendo, desiertos donde habían bosques.
Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var.Bossen die verdwijnen, woestijnen waar eens bos was.
Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var."Florestas a desaparecer, desertos onde antes havia florestas.
Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var.Foreste che scompaiono, deserti dove un tempo c'erano foreste.
Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var.숲은 사라져가고, 그 자리는 사막이 되어 갑니다.
Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var.Lasy znikają, a ich miejsce zajmują pustynie.
Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var.Les forêt disparaissent, les déserts prennent leur place.
Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var.Păduri care dispar, deşerturi care apar acolo unde înainte erau păduri.
Ormanlar kayboluyor, artık yerlerinde çöller var.Rừng đang dần biến mất, sa mạc thay thế chúng.