Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.We duwden ze rond op de site om heel letterlijke en contextuele relaties te leggen.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.Ми пересунули коробки так, щоб налагодити між ними тісний взаємозв'язок.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.Мы так и эдак размещали коробки на площадке, чтобы создать очень тесные контекстуальные связи.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.Тласкахме ги наоколо по мястото, за да правим много буквални контекстуални връзки.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.דחפנו אותן מהצד כדי ליצור יחסים קונסטקטואליים מאוד.
Çok yalın bağlamsal ilişkiler kurmak için arazideki yerlerini değiştirdik.دفعنا بهم حول الموقع لصنع العلاقات السياقية الحرفية للغاية
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.Car ce cycle est compartimenté, et vous n'avez pas la même tâche dans chaque partie du cycle.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.În acest ciclu, este un loc anume, şi nu ai aceeaşi sarcină în parţile diferite ale ciclului.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.몇몇 주기가 있기에, 주기에는 지점이 있고, 여러분은 그 주기의 다른 부분에 같은 임무를 가질 필요가 없어요.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.Perché c'è un ciclo, un punto nel ciclo, e non si hanno gli stessi obblighi in diversi punti del ciclo.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.Ponieważ niektóre cykle, tu jest plamka w cyklu, i nie masz tych samych obowiązków w różnych częściach cyklu.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.Porque há pontos nos ciclos, e não temos as mesmas funções em diferentes partes dos ciclos.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.Protože některý cyklus, je tu místo v cyklu, kde nemáte stejnou povinnost jako v jiných částech cyklu.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.Want niet op elk moment in de cyclus heeft u dezelfde plichten.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.Γιατί υπάρχει ένα σημείο στον κύκλο, και έχουμε διαφορετικές ευθύνες σε διαφορετικά σημεία του κύκλου.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.Защото някой цикъл, в цикъла има петно и нямаш същия дълг в различните части от цикъла.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.Потому что существует некая цикличность, и обязанности у нас будут разные в соответствии с частями цикла.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.Тому що це цикл, є єтап в циклі. І на кожному єтапі ми маємо різні обов'язки.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.בגלל שבמחזור כלשהו, יש חלק במחזור, ואין אותה חובה בחלקים שונים של המחזור.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.لأنه في بعض الدورات، هناك بقعة في الدورة، وليس لديك الواجب نفسه في أجزاء مختلفة من الدورة.
Çünkü bir döngü -- döngüde bir nokta vardır ve sizin döngünün farklı yerlerindeki görevleriniz aynı değildir.自分の役目が変わってくるからです 考えてみてください 素晴しかったとは言いませんが
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Denn Ihre Firma wird Ihnen Ihr Leben wegnehmen, aber sie können Ihnen nie Ihren Urlaub nehmen - theoretisch.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Deoarece companiile îţi vor răpi mereu viaţa, dar nu îţi pot răpi vacanţa -- teoretic.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Fordi ens virksomheder vil altid tage ens liv, men de kan aldrig tage ens ferie -- i teorien.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Mivel a vállalatok mindig elveszik az életünk, de soha nem vehetik el tőlünk a nyaralást -- elméletileg.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Want je bedrijven zullen altijd je leven opslokken, maar niet je vakantie -- kunnen ze niet, in theorie.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Ваша работа всегда может забрать у вас вашу жизнь, но никогда не может забрать у вас отдых. Теоретически.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.Защото фирмите винаги ще ви отнемат живота, но никога не могат да ви откраднат ваканцията... на теория.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.מקום העבודה יגזול את חייכם, אך אין הוא מסוגל לקחת מכם את חופשתכם - תיאורטית.
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.لأن أعمالكم سوف تأخذكم بعيدا عن حياتكم و لكن من الناحية النظرية لن تسلبكم العطلات
Çünkü iş yerleriniz daima hayatınızdan çalacak, ama asla tatilinizi sizden alamazlar - teoride.休暇を奪うことは絶対にできません。理論的には。 (笑)
Çünkü o zaman ne uydu ne de orduların yerlerini tespit edebilecek teknolojiye sahiptiler.그들이 인공위성을 가지고 있지 않았기 때문에 그들은
Çünkü o zaman ne uydu ne de orduların yerlerini tespit edebilecek teknolojiye sahiptiler.Perchè non avevano satelliti, non sapevano dove erano le altre truppe.
Çünkü o zaman ne uydu ne de orduların yerlerini tespit edebilecek teknolojiye sahiptiler.Y la razón es que Napoleón sabía que
Çünkü size önerilen yerlerin önerilme nedenini de tam olarak göreceksiniz.Così potrai sapere perché ogni luogo è consigliato.
Çünkü size önerilen yerlerin önerilme nedenini de tam olarak göreceksiniz.Hurtige bedømmelser og korte tips er helt perfekte, så det kan ses, præcis hvorfor hvert sted anbefales.
Çünkü size önerilen yerlerin önerilme nedenini de tam olarak göreceksiniz.각 장소가 추천된 이유가 확실하게 표시되기 때문이죠.
Çünkü size önerilen yerlerin önerilme nedenini de tam olarak göreceksiniz.Presne vám povedia, prečo sú jednotlivé miesta odporúčané.
Çünkü size önerilen yerlerin önerilme nedenini de tam olarak göreceksiniz.Sie können genau sehen, warum Ihnen ein Ort empfohlen wird.
Çünkü size önerilen yerlerin önerilme nedenini de tam olarak göreceksiniz.U kunt dan meteen zien waarom elke plaats wordt aanbevolen.
Çünkü size önerilen yerlerin önerilme nedenini de tam olarak göreceksiniz.Videli boste, zakaj vam določeno mesto priporočamo.
Çünkü size önerilen yerlerin önerilme nedenini de tam olarak göreceksiniz.Οι μικρές αξιολογήσεις και συμβουλές είναι τέλειες για να βλέπετε αμέσως γιατί σας προτείνουμε κάθε μέρος.
Çünkü size önerilen yerlerin önerilme nedenini de tam olarak göreceksiniz.Получая рекомендации, вы будете видеть, почему мы считаем, что это место вам понравится.
Çünkü size önerilen yerlerin önerilme nedenini de tam olarak göreceksiniz.おすすめの理由は、前に似たお店に 君が星をつけたからかもしれないし
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Ali je možno premakniti strmino z drugimi objekti, kot so plovci.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Bepaal of dit object door andere objecten, zoals drijvers, kan worden verplaatst.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Či je možné tento svah presunúť inými objektami, napríklad pomocou floaters.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Czy ten element może być przesunięty przez inne obiekty.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Ez határozza meg, hogy ezt a lejtőt más objektumok odébbtolhatják- e ('lebegés').
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Ist diese Einstellung aktiviert, werden keine beweglichen Objekte (z. B. Schweber) unterstützt.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Jestli je možné tento svah přesunout jinými objekty, například pomocí plováku.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Muut objektit voivat liikuttaa tätä mäkeä, kuten kellujat.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Om den här sluttningen kan flyttas av andra objekt, som flottar.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Om denne hældning kan flyttes af andre objekter eller ej, ligesom flydere.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Per decidere se un pendio può essere spostato da altri oggetti, come i flotter.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Se esta inclinação pode ser movida por outros objectos, como flutuadores.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Si cette pente peut être déplacée par des objets, comme les flotteurs.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Si este desnivel puede o no ser movido por otros objetos, como flotadores.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Αν θα μπορεί ή όχι να μετακινείται αυτή η κλίση από άλλα αντικείμενα.
Diğer nesnelerin yerlerinin değiştirilmesi ile çıkan artış gibi mesela kaydırıcı gibi.Вказує чи цей схил може пересуватись іншими об' єктами, наприклад, плавунами.