B, 1. fincanda; A, 2. fincanda olabilir. Yerlerini değiştirdik.А мог быть В в чашке №1, а А - в чашке №2.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.Dobbiamo entrare in quei territori.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.Kita perlu masuk ke negara-negara asal produk ini.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.테러의 본거지로 들어 가야합니다.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.Musimy dotrzeć do ich ojczyzn.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.Nós temos que chegar a estas pátrias.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.Nous devons atteindre ces sanctuaires.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.Tenemos que llegar a esos hogares.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.Trebuie să ajungem la aceştia.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.We moeten in hun thuislanden binnenraken.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.Wir müssen in die Ursprungsländer.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.Мы должны работать в этих странах.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.עלינו להעביר את המסר לארצות מולדתם.
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.علينا أن نتوغل في تلك المواطن،
Barındıkları bu yerlerin içlerine girmeliyiz.彼らはそこで兵を集め 力を得るのです
Basantapur Durbar Yapısı, Nepal'in tarihi yerlerinden birisi, önce ve sonra.Basantapurské palácové náměstí, jedno z historických center Nepálu, před a po.
Basantapur Durbar Yapısı, Nepal'in tarihi yerlerinden birisi, önce ve sonra.La plaza Dubar Basantapur, uno de los lugares históricos de Nepal, antes y después.
Basantapur Durbar Yapısı, Nepal'in tarihi yerlerinden birisi, önce ve sonra.Площадь Басантапур дурбар, одно из исторических мест Непала: до и после.
Başka harflerde kullanabilirdim onların yerlerine.a、b を使用してもいいですが、
Başka harflerde kullanabilirdim onların yerlerine.ويمكنني وضع احرف هنا
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.A volte devo costringermi a portare avanti delle parti di una tela.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.Je dois parfois me forcer à terminer certaines parties d'un tableau.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.Muszę stosować wobec siebie różne sztuczki, żeby przebić się przez niektóre części obrazu.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.Saya harus menipu diri untuk mendapatkan melalui bagian dari sebuah lukisan.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.Tengo que engañarme para conseguir a traves de partes de una pintura.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.θα πρέπει να ξεγελάσω τον εαυτό μου για να τα καταφέρει σε όλη τη ζωγραφιά.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.אני חייב לרמות את עצמי בכדי לעבור את תהליך הציור.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.Adakalanya Anda bisa melihat mereka di tempat-tempat liburan seperti Jackson Hole atau Aspen.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.Đôi lúc bạn có thể nhìn thấy chúng ở những địa điểm nghỉ mát như Jackson Hole hay Aspen.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.E poi li vedi in questi posti di villeggiatura tipo Jackson Hole o Aspen.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.E, por vezes, podem vê-los de em sítios destinados a férias como Jackson Hole ou Aspen.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.És néha láthatóak üdülőhelyeken, mint Jackson Hole vagy Aspen.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.Et parfois on peut les voir dans les lieux de vacances comme Jackson Hole ou Aspen.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.I czasami spotyka się je w ośrodkach wakacyjnych jak Jackson Hole czy Aspen.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.여러분은 그들이 때때로 잭슨 홀이나, 아스펜과 같은 곳에서 휴가를 보내는 것을 보실 수 있을 겁니다.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.Někdy je potkáte na turistických místech jako Jackson Hole nebo Aspen.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.Niekedy ich vidíte na dovolenkách, napríklad v Jackson Hole alebo v Aspene.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.Soms zie je ze in vakantie-oorden zoals Jackson Hole of Aspen.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.Und manchmal kann man sie an Ferienorten sehen wie Jackson Hole oder Aspen.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.Uneori îi poţi vedea în locuri de vacanţă precum Jackson Hole sau Aspen.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.Y, a veces, se las puede ver en lugares de vacaciones como Jackson Hole o Aspen.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.Μερικές φορές τα βλέπεις να πάνε διακοπές σε μέρη όπως το Τζάκσον Χόουλ ή το Άσπεν.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.Понякога ги виждаме в някой курорт, като Джаксън Хоул или Аспен.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.ולפעמים רואים אותם באתרי נופש כמו ג'קסון הול או אספן.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.وأحياناً ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.リゾート地で見かけます エレガントでスレンダー
Bazı iş yerlerinde, örneğin hastanelerde resmi tatil günlerinde de çalışılır.En algunos lugares de trabajo, como por ejemplo hospitales, también se trabaja en días festivos.
Bazı iş yerlerinde, örneğin hastanelerde resmi tatil günlerinde de çalışılır.Joillakin työpaikoilla, kuten esimerkiksi sairaaloissa, työskennellään myös juhlapyhinä.
Bazı iş yerlerinde, örneğin hastanelerde resmi tatil günlerinde de çalışılır.På vissa arbetsplatser, till exempel sjukhus, arbetar man även under helgerna.
Bazı iş yerlerinde, örneğin hastanelerde resmi tatil günlerinde de çalışılır.Sur certains lieux de travail, comme dans les hôpitaux par exemple, on travaille aussi les jours fériés.
Bazı iş yerlerinde, örneğin hastanelerde resmi tatil günlerinde de çalışılır.На некоторых рабочих местах, например, в больницах, работа производится и в праздничные дни.
Bazı iş yerlerinde, örneğin hastanelerde resmi tatil günlerinde de çalışılır.في بعض أماكن العمل على سبيل المثال في المستشفيات، يجري العمل في الأعياد الرسمية.
Bazı iş yerlerinde, örneğin hastanelerde resmi tatil günlerinde de çalışılır.一些单位也在法定节假日期间正常上班，如医院等。在法定节假日期间工作可获得加薪。具体细节请阅读集体劳资协议。
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Älskling? Tror du att några andra i världen... ...gör samma sak som vi just nu?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Anh à... Anh có nghĩ là có ai khác trên thế giới lại đang làm điều này ngay lúc này không?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Baby, crezi că e posibil ca altcineva în lume să facă acelaşi lucru exact în momentul ăsta?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Bébé... Tu crois que d'autres font la même chose que nous ?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Denk je dat er ergens iemand is... ...die nu hetzelfde doet als wij?
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Kicsim, lehet, hogy egy másik szerelmespár is ugyanezt csinálja ebben a pillanatban? Remélem.
Bebeğim... ...sence şu anda, dünyanın bir yerlerinde... ...aynı şeyleri yapan kimseler var mıdır?Kochanie... ...myślisz, że ktoś jeszcze na świecie... ...robi w tej chwili dokładnie to samo, co my?