Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.Myślę, że takie miejsca są ważne.
Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.Nhưng theo tôi, thiếu yếu chúng ta phải có những nơi như thế.
Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.Pero creo que tener estos sitios es importante.
Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.Și cred că-i important să existe asemenea locuri.
Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.Αλλά νομίζω πως είναι σημαντικό να έχουμε αυτά τα μέρη.
Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.Но аз мисля,че е важно да имаме такива места.
Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.Я считаю, что важно иметь такие места.
Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.אבל אני חושב שזה חשוב שיהיו מקומות כאלה.
Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.لكني أعتقد أنه من المهم وجود مواقع كهذه.
Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.人々からは 「仕事から帰ってきて 本当の自分に戻れる
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Das klingt verrückt, aber in einigen Gegenden auf diesem Planeten, z. B. in Skandinavien, gibt es das schon.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.De a világ néhány pontján, mint pl.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Det lyder måske sindssygt. Men nogen steder i verden, som i Skandinavien, har man allerede det.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.미친 소리같지만 세계의 어느 곳에는 이를테면 스칸디나비아 같은 곳은 이미 이렇게 돼 있습니다.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Maar in sommige plaatsen op de wereld, zoals Scandinavië, bestaat dat reeds.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Ma in qualche posto in giro per il mondo, come in Scandinavia, questo già succede.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Mais dans certains endroits du monde comme en Scandinavie, c'est déjà le cas.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Nhưng một vài nơi trên thế giới, như Scandinavia (bắc Châu Âu), đã có điều đó.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Parece uma coisa de loucos.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Pero en algunos lugares del mundo, com Escandinavia, ya lo tenemos.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Știu că sună nerealist, dar în câteva regiuni ale lumii, cum ar fi Scandinavia, deja există așa ceva.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Szalony pomysł? Ale mają to już np. w Skandynawii.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Αλλά σε κάποια μέρη του κόσμου, όπως στη Σκανδιναβία, υπάρχει ήδη.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Излгежда налудничаво, но на някои места по света, като например в Скандинавите, вече това съществува.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Сейчас это кажется сумасшедшим, но в некоторых частях света, например, Скандинавии, так дело и обстоит.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.זה נשמע מטורף, אבל למעשה במקומות מסוימים בעולם, כמו סקנדינביה, כבר עתה זהו המצב.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.الآن تبدو الفكرة مجنونة . لكن في بعض الأماكن حول العالم , كالدول الإسكندنافية ، لديهم هذا الشيء بالفعل .
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.スカンジナビアのように、既に設備の整っている所もあります 皆さんがヒーターのプラグを差し込まず、車を駐車した場合
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.Asta ca să ştiţi că nu sunt Dr. Strangelove.
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.하지만 지금까지 이 이상한 카약 항해를 하고 있었습니다. 지구의 아름다운 이 장소들에서,
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.Strangelove niet ben.
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.אבל בכל הזמן הזה שהייתי שם בחוץ עושה את מסעות הקייאקים המוזרים האלה בחלקים מוזרים, ויפהפיים של הכוכב הזה,
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.لكن كل هذا الوقت كنت هنالك أقوم برحلات الزورق الغريبة هذه. على غير المعتاد، الأجزاء الجميلة من هذا الكوكب،
Ama onca zaman boyunca gezegenin eşsiz ve güzel yerlerinde bu garip kano seyahatlerini yaptım.美しい部分をカヤックで旅している最中も いつも心の内でオリオン計画や 父と関係者が
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.Dar au lucrat de asemena în Rusia, în Peru şi în alte zone din lume.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.Jego fundacja działała również w Rosji, w Peru a także wielu innych krajach świata.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.그들은 러시아, 페루, 그리고 세계 다른 지역에서도 일해 왔습니다.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.Maar ze hebben ook gewerkt in Rusland, in Peru en elders.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.Ma hanno anche lavorato in Russia, Perù, e in altre zone del mondo.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.Nhưng họ cũng đã làm việc ở Nga, Peru
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.Pero también han trabajado en Rusia, en Perú y en otros lugares alrededor del mundo.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.Působili však rovněž v Rusku, v Peru a na dalších místech po celém světě.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.Tapi mereka juga bekerja di Rusia, di Peru dan di tempat lainnya di dunia.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.Δούλεψαν επίσης και στη Ρωσία, στο Περού καθώς και σε άλλα μέρη του κόσμου.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.Вони також працюють в Росії, Перу та багатьох інших регіонах планети.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.Но те са работили също така и в Русия, в Перу и други места по света.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.Они также работали в России, Перу и многих других регионах планеты.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.אבל גם ברוסיה, פרו ובמקומות אחרים מסביב לעולם.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.لكنهم كذلك عملوا في روسيا، في بيرو وأماكن أخرى حول العالم.
Ancak, aynı zamanda Rusya'da, Peru'da ve dünyanın başka yerlerinde de çalışmışlardır.様々な場所でも活動経験があります ハイチは貧しく ファーマー医師の診療所が活動している地域では
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.- Ampak luči se samo malo off, glede na grafikon.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Andare avanti. Stiamo andando dritti per il canale tra Branca isola e la terraferma.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.- Dar luminile sunt doar un pic off, în conformitate cu graficul.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.- De a fények egy kicsit off, a táblázat szerint.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Gå fremad. Vi er på vej direkte mod kanalen mellem Branca øen og fastlandet.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Len do toho. Mierime priamo na kanáli Branca medzi ostrovom a pevninou.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.- Maar de lichten zijn net een beetje uit, volgens de grafiek.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Mais si l'on en croit la carte les balises ne sont pas aux bons endroits
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Mene vaan. Olemme menossa suoraan kanavan välillä Branca saaren ja mantereen.
Ancak ışıklar, haritaya göre biraz yerlerinden oynamış.Nur stimmen die Positionslichter nicht mit der Karte überein.