Ama ben yine de böyle yerlerin olmasını önemli buluyorum.人々からは 「仕事から帰ってきて 本当の自分に戻れる
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.A karcolást, a nyomtatást, a ragasztás helyét, a tinta regisztrációs jelét.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.Detalii calitative, imprimarea ei, unde bucăţile sunt lipite, ştiţi, semnele de înregistrare pentru cerneală.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.Fascynuje mnie papier, bigowanie, klejenie, znaczniki drukarskie. I uwielbiam skrzynki i pudełka.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.하지만 이 안엔 절단면이나 인쇄된 부분이나 접착된 부분들, 또 등록 상표가 있죠. 전 그냥 상자들이 좋습니다.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri. Kutuları seviyorum.Но, белязването и, принтирането и където нещото се залепя, сещате ли се, опоменателните знаци за мастилото.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.le pliage, l'impression, là où on colle le truc, les traces de calibrage pour l'encre...
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.Mas a dobragem, a impressão, o local da cola, as marcas para a tinta...
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.Men selve udformningen af det, trykket på det, hvordan tingene bliver limet, I ved, markeringerne til blækket.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.Nhưng kiểu như, cách rạch khía nó, cách in nó, nơi dán keo, bạn biết đấy, dấu mực bảo đảm.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.Pero con, como, la hechura, la impresión, dónde va el pegamento, ya saben, los codigos para las tintas.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.Sen taittaminen, painaminen, mistä kohtaa se liimataan, tiedättehän, painovärien kohdistusmerkit.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.To nařezávání, tisk, nanášení lepidla, vyznačování míst pro inkoust.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.Με την τσάκισή του, την εκτύπωσή του, το πού κολλάει το κάθε κομμάτι, ξέρετε, το πού αποτυπώνεται το μελάνι.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.То есть, вырубка, печать, места для склейки, вот, отметки о чернилах.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.זאת אומרת, החריצים שבו, ההדפסה שלו, איפה מדביקים אותו אתם יודעים, הסימונים בשביל הדיו. אני פשוט אוהב קופסאות
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.و لكن مثل , كيف تُطوى و تطبع و من أى أجزاء تلصق, و تعلم,علامات التسجيل الخاصة بالحبر. أنا شخص يحب الصناديق.
Ama daha ziyade çizimi, basımı, yapışan yerleri, işte mürekkep işaretleri.会社の登録商標があります 本当に箱が好きなんです そうして私の祖父は
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Das klingt verrückt, aber in einigen Gegenden auf diesem Planeten, z. B. in Skandinavien, gibt es das schon.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.De a világ néhány pontján, mint pl.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Det lyder måske sindssygt. Men nogen steder i verden, som i Skandinavien, har man allerede det.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.미친 소리같지만 세계의 어느 곳에는 이를테면 스칸디나비아 같은 곳은 이미 이렇게 돼 있습니다.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Maar in sommige plaatsen op de wereld, zoals Scandinavië, bestaat dat reeds.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Ma in qualche posto in giro per il mondo, come in Scandinavia, questo già succede.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Mais dans certains endroits du monde comme en Scandinavie, c'est déjà le cas.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Nhưng một vài nơi trên thế giới, như Scandinavia (bắc Châu Âu), đã có điều đó.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Parece uma coisa de loucos.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Pero en algunos lugares del mundo, com Escandinavia, ya lo tenemos.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Știu că sună nerealist, dar în câteva regiuni ale lumii, cum ar fi Scandinavia, deja există așa ceva.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Szalony pomysł? Ale mają to już np. w Skandynawii.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Αλλά σε κάποια μέρη του κόσμου, όπως στη Σκανδιναβία, υπάρχει ήδη.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Излгежда налудничаво, но на някои места по света, като например в Скандинавите, вече това съществува.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Сейчас это кажется сумасшедшим, но в некоторых частях света, например, Скандинавии, так дело и обстоит.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.זה נשמע מטורף, אבל למעשה במקומות מסוימים בעולם, כמו סקנדינביה, כבר עתה זהו המצב.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.الآن تبدو الفكرة مجنونة . لكن في بعض الأماكن حول العالم , كالدول الإسكندنافية ، لديهم هذا الشيء بالفعل .
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.スカンジナビアのように、既に設備の整っている所もあります 皆さんがヒーターのプラグを差し込まず、車を駐車した場合
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Aber jetzt geht unser Meme arbeiten, wo wir Spielen gar nicht schätzen.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Agora o nosso meme segue para o trabalho, onde não valorizamos o brincar.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Ale ne, náš vážný ksicht proniká i do práce, ve které si nevážíme hraní.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Dar nu, acum acest meme al nostru lucrează acolo unde nu apreciem joaca.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.De most a mémünk mindenhol hat ránk, ahol nem értékeljük a játékot.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.그러나, 이제는 우리의 문화요소가 놀이의 가치를 인정하지 않는 작업장 속으로 파고들고 있습니다.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Maar nee, onze meme beheerst het werk, en we hechten geen waarde aan spel.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Mais non, maintenant notre mème va dans le travail où nous ne valorisons pas le jeu.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Ma no, adesso il meme si diffonde nell'ambiente di lavoro dove il gioco è bandito.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Pero no, ahora el meme se mete en el trabajo donde no valoramos el guego.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Teraz z naszym memem idziemy do pracy, gdzie nie ceni się zabawy.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Tetapi tidak, sekarang steno kita adalah kerja yang tidak menghargai bermain.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Αλλά όχι, το πρότυπο συνεχίζει στην εργασία και δεν εκτιμούμε το παιχνίδι.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Але ж ні, тепер наш мем поширюється і на роботу, де ми не цінуємо гру.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Не, нашият вирус отива за работа, в която никой не цени играта.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.Но нет, наш мим распространяется и на работу, где мы тоже не ценим игру.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.אין לנו צורך בפועלים מכאניים.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.ولكن لا، إن اعتقادنا الرصين يدخل حتى في العمل الذي لا يقدر اللعب.
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.現實喺，我哋嘅文化輕視玩。
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.資産のように扱うロボット労働者を作るだけです
Ama kamera aslında benim ellerimin hareket ettiği yerleri takip ediyor.Cameră urmăreşte de fapt direcţia degetelor mele.
Ama kamera aslında benim ellerimin hareket ettiği yerleri takip ediyor.De camera volgt intussen waar mijn vingers heengaan;
Ama kamera aslında benim ellerimin hareket ettiği yerleri takip ediyor.Kamera natomiast śledzi ruch palców w przestrzeni.
Ama kamera aslında benim ellerimin hareket ettiği yerleri takip ediyor.Kamera sleduje, kde se pohybují mé prsty.