Kaçış yerleri逃げ場所
Bu yerlerin arasında, Madagaskar en ciddi olarak tartışılan opsiyondu.在上述地区中，马达加斯加的讨论最为激烈。
4 Ekim sabahı tanklar binanın önünde yerlerini almıştır.10月4日早晨，军队站在他们那一边。
Bunların içinde meyve çeşitleri de yerlerini almışlardır.當時他們正將順流而下的水果蒐集起來販賣。
Sefer veya zaptedilen yerleri konu alan gazavâtnâmeler.或施主為造，或但居樹下空地，皆是也。
Çekim yerleri tahliye edildikten sonra çekimler bir hafta sonra devam etti.撤离后，摄制在一个星期后重新开始。
19. yüzyılda konumu nedeniyle pek çok seyyahın uğrak yerlerinden biri olmuştur.自從19世紀以來，有許多種被歸類於地龍屬。
Bairro Alto (Yukarı Mahalle) Lizbon’un merkezî yerlerinden biridir.上城（Bairro Alto）是葡萄牙里斯本市中心的一个区。
Neandertalların Avrupa'da bilinen en son yerleşim yerlerinden biri olduğu düşünülmektedir.它被認為是歐洲最後一個已知尼安德特人的居住區之一。
Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.今天，大教堂是赫尔辛基的主要景点之一。
Çünkü ona göre bu yerlerin imamlığı için Allah onun ceddini yani Şeybanî hanedanlığını tayin etmiştir.他指出上帝應許藉着他使之復活的大能者施行公義的審判。
Bazı durumlarda farklı akım dağılımları uzayın bazı yerlerinde aynı manyetik alanı üretir.對於某些案例，不同的電流分佈會在空間的一些區域產生同樣的磁場。
Şehirlerden daha küçük yerleşim yerleri miestelis olarak adlandırılır. (çoğulu miesteliai).至今，一些城市如成都等还有“草市”地名。
Lepromlar iyileşecek olurlarsa mutlaka yerlerinde iz bırakırlar.有的時候如果沒有妥善處理，反而會讓自己疲於奔命。
Ancak Avustralya'nın değişik yerlerinde sözcüklerde ayrımlar vardır.澳大利亚不同的地区对劳动节有不同的规定。
'Hâlbuki biz, (daha önce) göğün bazı yerlerinde gayb haberlerini dinlemek için otururduk.將郊，則供天子皮弁以聽報，示民嚴上也。
Güneşli yerleri sever fakat gölgeli yerlerde de yetişir.太陽（）是獅子座的守護主星以及在牡羊座中是擢昇星。
En yakın yerleşim yerlerinden Madur dağına tırmanmak yaklaşık 2,5-3 saat sürmektedir.从最近的村落出发登山的时间约为3.5至5小时。
Daha çok sıcak ve nemli yerleri tercih ederler.牠們偏好黑暗，潮湿的地方。
Anne kocasının atadığı bakanları ihraç ettirerek yerlerine kendine yakın kimseleri atadı.其母亲聂其德，为聶緝槼与曾紀芬之女，曾國藩的外孫女。
Ilıman iklimli yerleri sever.討厭現實喜歡二次元。
Eski meskun yerlerinden birisidir.舊牛込區出身。
Radarlar uçakların yerlerinin belirlenmesinde çok başarılıdır.位流在飛機設計上有許多應用。
Yerleşim yerlerinin yakınına gelmekten çekinmeyip, kimi zaman tarlalarda dolaşır.入朝，出班承旨不上御道，而竟趨右階。
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.我部看边之人，二百年来，俱在近边住种。
Olaylar yatıştıktan sonra kentin değişik yerlerinde 48 ceset bulundu.合并至其它市镇后已经废除市镇有48个。
Güçsüz akışkan tip bir digimondur, karanlık ve akışkan yerleri severler (kanalizasyon gibi).幻形怪喜歡隱藏於黑暗的地方，例如衣櫃和櫥櫃。
Mavi yolculuk üzerindeki uğrak yerlerindendir.乘客可乘坐蓝线至沿途各站。
Lokasyon sorumlusu filmin yerlerini bulur ve idare eder.場地管理 Location Manager - 必須尋找和管理電影的拍攝地點。
Barış, Nijmegen Antlaşması'ndan bu yana elde edilen yerlerin geri verilmesine dayanıyordu.法荷《奈梅亨条约》签订后，荷兰放弃了此地。
Fethettiği yerleri cami ve medreselerle süsleyip, mümtaz ilim sahipleri ile şenlendirdi.朱学以格物致知，陆学以明心，吕学则兼取其长，而复以中原文献之统润色之。
Nehrin kıyısındaki önemli yerleşim yerleri Rubtsovsk ve Aleysk'tir.阿列伊河沿途河畔的城鎮有魯布佐夫斯克和阿列伊斯克。
Tarihi kalıntı yerleri zaman zaman turistler tarafından ziyaret edilmektedir.他们的遗迹长久以来就已经是游客必访的地方。
Ancak diğer 6 emirlik petrol gelirlerini sadece metro, otoyol, park gibi yerleri finanse etmekte kullanabilir.由金澤市經能登收費道路、能越自動車道、珠洲道路前往。
Kalan beş anahtarı ise kontrol odasının farklı yerlerine saklamıştır.五人被带到派出所后分别关在了不同的审讯室。
Bütün hayalî yerlerin yaratıldığı merkeze ulaşmaları gerekiyor.是所有警員夢想進入的單位。
(Ar.: سبيل) Su dağıtım yerleri.污水下水道用地會勘。
Vücudunun değişik yerlerinde darp izleri görülüyor.目前已在身體的不同部位發現羽毛痕跡。
Onların garantili yerleri Kuzey Amerika'dır, Alaska'da ürerler.该物种的模式产地在北美的阿拉斯加。
Ana madde: Angel çekim yerleri Birçok Angel sahnesi Los Angeles, Kaliforniya'da çekilmiştir.主場景：太陽谷, 地獄口 影集大部分的拍攝地點都位在加州的洛杉磯。
14 Temmuzda, Hamas, Gazze Şeridi ve dışındaki İsrail yerleşim yerlerine qassam roketleriyle saldırdı.7月14日哈马斯又开始对加沙地带内外的以色列居民点进行卡桑火箭攻击，杀死一名以色列妇女。
Dünyanın çeşitli yerlerindeki birçok önemli yapıda kopyaları bulunur.在各自作品的平行世界中展開多重序章。
Yerleşim yerlerinin keşfi ve isimlendirmeleri Sovyet arkeolog Viktor Sarianidi tarafından (1976) yapıldı.巴克特里亞·馬爾吉阿納文明體的遺址是由蘇聯考古學家維克托·薩瑞阿尼迪（Viktor Sarianidi）在1976年發現，並予以命名。
Mihrabın muhtelif yerlerinde Selçuklu devrine ait yedi sekiz parça cini mevcuttur.身上嵌有七塊青色勾玉，是八岐大蛇將自己的七個魂注入其體內的證明。
Üniversitenin Fakülteleri Kassel ìn çeşitli yerlerindedir.大学各系院分散于卡塞尔市内多个地点。
Güneşli yerleri sever fakat gölgeli yerlerde de yetişir.햇빛이 잘 드는 곳을 좋아하며 비옥한 사질양토에서 잘 자란다.
KIC dünyanın farklı yerlerinde toplam 42 okulda İngilizce eğitimi, sınav hazırlık kursları sunar.KIE는 전 세계 42곳에서 영어강좌, 대학교 및 시험 준비과정과 대학예비과정을 제공하고 있다.
Tarihleri, yerleri ve albüm adlarına göre kişisel fotoğraf ve videoları arayın.날짜, 장소, 앨범 이름으로 사진과 비디오를 검색합니다.
Orta Çağ dönemi boyunca müstahkem yerlerin birçok önemli yararı olmuştur.중세 시대에 이곳의 숲은 매우 중요한 자원들이 상당했었다.
Apple Pay desteği de perakende satış yerleri katılımcılarında yer kartlarında gösterilir.Apple Pay를 지원하는 매장은 장소 카드에 표시됩니다.
İstasyona gelen trenlerin varış yerleri ve bekleme sürelerini gösteren LED ekranlar bulunur.각 역에는 역으로 다가오는 열차들의 목적지와 대기 시간을 보여주는 LED 화면이 설치되어 있다.
Ağırlık taşırken ipin belli yerlerini zedeleyip zayıflatmaz.초구 정리는 구간을 ( 1 , 4 ] {\displaystyle (1,4]} 에서 {\displaystyle } 로 약화시키면 성립하지 않는다.
Bu yerlerin arasında, Madagaskar en ciddi olarak tartışılan opsiyondu.이 지역들 중 마다가스카르는 가장 심각하게 거론되었다.
Lepromlar iyileşecek olurlarsa mutlaka yerlerinde iz bırakırlar.만약 그들이 성공을 누리게 되더라도 곧장 그들 밑으로 부와 권력이 넘어가게 되는 거지."
1993 yılında yerlerini CASA CN-235'lere bırakmışlardır.1994년 - 대한민국은 스페인에서 CN-235 중형수송기를 도입했다.
Gölge yerleri sever.어두운 곳을 싫어한다.
Tasarım yerdeki yolları ve park yerlerini gizler.애플파크의 디자인은 도로와 주차 공간을 지하에 숨긴다.
Samara'da nehir yerel vatandaşlar ve turistler için favori dinlenme yerlerinden biridir.카오싼 로드의 방람푸 지역은 내국인과 관광객들이 물을 뿌리며, 놀이를 하는 가장 유명한 장소 중의 하나이다.
Bütün hayalî yerlerin yaratıldığı merkeze ulaşmaları gerekiyor.각역 정차는 표기된 모든 역에 정차하므로 생략.
Günümüzde ise yerlerinde orduevi durmaktadır.현재에도 주변에 군부대가 있다.