Yerlerinize... Hazır... Başla!On your marks, get set, go!
Kötü havadan dolayı şehrin görülmeye değer yerlerini görme fikrinden vazgeçtim.I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
Ben meşgul yerleri seviyorum.I like busy places.
İşlek yerleri severim.I like busy places.
Ne tür yerleri görmek istiyorsun?What kind of places would you like to see?
Çoğu öğrenci okul gezilerinde Kyoto'nun görülmeye değer yerlerini geziyorlar.Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
İlginç yerleri ziyaret ettim ve elimde olmadan güldüm.I saw the sight and laughed in spite of myself.
Halka açık yerleri temiz tutalım.Let's keep public places clean.
Yerlerimize geri gidelim.Let's go back to our places.
Kyoto'nun ilginç yerlerini ziyaret etmek istiyorum.I do want to do the sights of Kyoto.
Odamdaki eşyaların yerlerini değiştirdim.I changed the arrangement of the furniture in my room.
Biz Yokohama'nın görülmeye değer yerlerini gezdik.We did the sights of Yokohama.
Yerleri cilala.Wax the floor.
Bütün oyuncular yerlerindeydi.All the players were in position.
Uçakta önceden yerlerinizi ayırttınız mı?Have you already booked our seats on a plane?
Benimle yerleri değiştirir misin?Will you exchange seats with me?
Yarın bu saatlerde Paris'in turistik yerlerini göreceğiz.We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
Yaklaşık yarın bu zaman Londra'nın ilginç yerlerini gezeceğiz.We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.
Yarın yaklaşık bu zaman Osaka'nın görülmeye değer yerlerini geziyor olacağız.We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.
Biz tarihi ilgi yerlerini ziyaret ettik.We visited places of historic interest.
İnsanlar iş yerlerinde cinsel ilişkide bulunduğunda, bu can sıkıcıdır.It's annoying when people make out at work.
Pirinç dünyanın çeşitli yerlerinde yetiştirilir.Rice is cultivated in several parts of the world.
Bir yıl Kyoto'daki bütün yerleri ziyaret etmek için yeterli değil.One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
Tom çoğu günleri turistik yerlerin önünde para istemek için harcadı.Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.
Tom ziyaret etmek istediği yerlerin bir listesini yaptı.Tom made a list of places he wants to visit.
Tom yerleri Mary ile karşılıklı değiştirebilmeyi diliyor.Tom wishes he could swap places with Mary.
Roma'da bütün görülecek yerleri bir günde görmek imkansızdır.It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
Bütün kutuları yerlerine koy.Put all the boxes in their place.
Kar, ülkenin yüksek yerlerinde ulaşımı engelledi.Snow prevented the transport in high places of the country.
Anne ve babalar, çocuklarının bulunduğu yerleri izlemelidir.Parents should monitor their children's whereabouts.
Almanya'da hangi yerleri ziyaret ettin?Which places did you visit in Germany?
Almanya'daki güzel yerleri hiç ziyaret ettin mi?Have you visited any beautiful places in Germany?
Lütfen yerlerinize oturun.Take your seats, please.
Şimdi oy vermek için çok geç. Seçim yerleri kapalı!It's too late to vote now. The polls are closed!
Gezilerinizde hangi yerleri ziyaret etmeyi planlıyorsunuz? Ve nasıl? Ve neden?What places are you planning to visit in your travels? And how? And why?
Ülkenin tarihi yerlerini ziyaret ettik.We visited the historic sites of the country.
Yerlerimize oturalım.Let's take our seats.
Gidecek yerlerim var.I've got places to go.
Hangi yerleri ziyaret etmek istersiniz?What places would you like to visit?
Konaklamak için yeterli yerleri yok.They don't have enough room to camp.
Tom ve Mary her zamanki yerlerinde oturuyordu.Tom and Mary were sitting in their usual places.
Görmek istediğimiz bir sürü başka yerlerimiz var.We have a lot of other places we want to see.
Tom Mary ile yerleri değiştirdi.Tom changed places with Mary.
Herkes yerlerinde.Everyone is in their place.
Yerlerinizi alın.Get in your places.
Hey, sen hiç bir erkeğin mahrem yerlerini gördün mü?Hey, have you ever seen a guy's privates before?
Masa ve yatak eski yerlerinde duruyordu.The table and the bed stood in their former places.
Şehrin çocuklarla yürümek için harika yerleri var.The city has wonderful places to walk with children.
Lütfen yerlerinize dönün.Please return to your seats.
Boston ziyaret etmek istediğim yerlerin listesinde.Boston is on my list of places that I'd like to visit.
Rehberimiz bütün bu yerlerin tarihini biliyor.Our guide knows the history of all these places.
Tüm oturma yerleri tutulmuş.All the seating areas are taken.
Yerleri benimle değiştir.Switch places with me.
Buna benzer yerlerin olması iyi bir şey.It's good that there are places like this.
Ben gizlenmek için tüm yerleri biliyorum.I know all the places to hide.
Varış yerlerine ulaştılar.They reached their destination.
Tüm park yerleri doluydu.All the parking spots were taken.
Tüm park yerleri dolu.All the parking spots are taken.
Tom dışlanmış insanları halka açık yerlerin dışında tutmak istiyor.Tom wants to keep marginalized people out of public places.
Annenin fotoğraflarda gösterdiğim yerleri şahsen gördüğünü umuyorum.I hope your mom personally saw the places that I showed in the photos.