Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizAber ich hoffe doch, Sie an Plätze führen zu können, an denen Sie nie zuvor waren.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizAle ja chcę zabrać was tam, gdzie nigdy nie byliście.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizDoufám však, že vás zavedu na některá místa, kde jste nikdy předtím nebyli.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizIk hoop jullie toch naar een paar plaatsen te brengen waar jullie nog nooit zijn geweest.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğiniz그러나 저는 여러분을 여러분이 전에 가본 적이 없는 어떤 곳으로 데려가기를 희망합니다.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizMais j'espère vous emmener dans des endroits où vous n'avez jamais été l'avant.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizMa oggi spero di portarvi in alcuni posti in cui non siete mai stati prima.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizMégis, remélem, hogy sikerül Önöket olyan helyekre vinnem, ahol ezelőtt még sosem jártak.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizNhưng tôi rất mong được đưa quý vị đến 1 số nơi mà quý vị chưa bao giờ đến
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizPero espero llevarlos a algunos lugares a los que no han ido antes.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizSper însă să vă port prin locuri unde nu aţi mai fost înainte.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizTapi saya berharap dapat membawa Anda ke beberapa tempat yang belum pernah Anda kunjungi sebelumnya.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizVseeno upam, da vas odpeljem v kraje, ki jih niste še nikoli obiskali.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizΕλπίζω όμως να σας δείξω κάποια μέρη τα οποία δεν έχετε ξαναδεί.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizНо аз се надявам да ви покажа места, където не сте били досега.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizНо я рассчитываю взять вас в некоторые места, где вы не бывали раньше.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizאבל אני מקווה לקחת אתכם לכמה מקומות שלא הייתם בהם מעולם.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğinizلكنني آمل أن أخذكم لبعض الأماكن التي لم تمضوا لها من قبل.
Ama sizi başka yerlere götürmeyi umuyorum daha önce hiç gitmediğiniz訪れたことがない場所へお連れしましょう では まず中国から
Ancak bizim ulusumuzu diğerlerinden farklı kılan, bir yerlere ulaşmaya çalışan insanların hayalleridir.Pero es el sueño de esos que aún están tratando de tener éxito que divide nuestra nación.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.Ak keď chcú cestovať, použijú lietajúce stroje, aby ich dopravili do vzdialených miest.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.E addirittura, quando vogliono viaggiare, usano macchine volanti che possono portarli in destinazioni remote.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.En als ze willen reizen, gebruiken ze vliegmachines die hen naar verre bestemmingen brengen.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.És amikor utazni akarnak, repülőgépeket használnak, amik távoli helyekre viszik őket.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.E também, quando querem viajar, usam máquinas voadoras que podem levá-las para destinos distantes.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.In prav tako, ko hočejo potovati, uporabljajo naprave za letenje ki jih lahko odpeljejo na oddaljene kraje.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.사람들이 여행을 하고 싶을 때, 목적지로 데려다 줄 수 있는 날아다니는 기계를 사용하기도 합니다.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.Lidé také, když chtějí cestovat, používají létající stroje, které je umí dostat do vzdálených destinací.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.Och de använder också, när de vill resa, använder de flygmaskiner som tar dem till avlägsna destinationer.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.Og når folk vil rejse, bruger de flyvemaskiner som kan bringe dem til fjerne destinationer.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.Și ei, când vor să călătorească, folosesc mașini zburătoare care-i pot duce în destinații îndepărtate.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.Và họ cũng vậy, khi họ muốn di chuyển, họ sử dụng những chiếc máy "bay" mà có thể đưa họ đến những nơi xa xôi.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.Y además, cuando quieren viajar, usan máquinas voladoras que los llevan a destinos remotos.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.והם גם, כאשר הם רוצים לטייל, הם משתמשים במכונות מעופפות שיכולות לקחת אותם ליעדים רחוקים.
Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar.空を飛ぶ機械を使って 遠くに行くことができます でもまだ 世界では大勢の人々が
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.다양한 장소를 방문하고, 다양한 시대를 넘나들 수 있도록 우리는 1950년 부터 2050년 까지의 데이터를 보유하고 있습니다.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.E a possibilidade de visitar locais diferentes e passar por tempos diferentes -- temos dados de 1950 a 2050.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.Je kan verschillende plaatsen bezoeken door verschillende tijdsperioden. We hebben gegevens van 1950 tot 2050.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.Można odwiedzić różne miejsca w różnych momentach w czasie. Mamy dane od 1950 do 2050 roku.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.Och bara att kunna besöka olika platser och gå genom olika tider, vi har data från 1950 till 2050.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.Podemos visitar distintos lugares pasando por distintos momentos. Tenemos datos desde 1950 a 2050.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.Potete visitare posti diversi e viaggiare negli anni. I dati che abbiamo vanno dal 1950 al 2050.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.Putând vizita diferite planete și traversând diferiți ani, avem date din 1950 până în 2050.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.И само можейки да посетим различни места и да преминем през различно време, имаме данни от 1950 до 2050 г.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.Можна відвідувати різні місця, мандрувати у різному часі, у нас є дані з 1950 по 2050 роки.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.Можно посещать разные места и передвигаться через разные времена, у нас есть данные с 1950 по 2050 год.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.ורק האפשרות לבקר במקומות שונים ולעבור דרך זמנים שונים, יש לנו נתונים מ1950 עד 2050.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.ومجرد التمكن من زيارة أماكن مختلفة والتنقل خلال أوقات مختلفة، لدينا بيانات من سنة 1950 إلى 2050.
Ayrıca başka yerlere ve başka zamanlara gidebilmek için verilerimiz 1950 ile 2050 arasını kapsıyor.色々な場所へ 色々な時間の設定で行くことができます もちろん入手困難なものもありますので
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Avem astfel servicii de banking în locuri unde nu există bănci.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Ça fournit des services bancaires rudimentaires à des endroits qui en sont dépourvus.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Det erbjuder grundläggande bankservice till platser där det inte finns bankväsen.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Es bringt ein rudimentäres Banksystem an Orte, wo keine Bank-Infrastruktur existiert.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Het brengt een vorm van elementair bankieren naar plaatsen waar geen bankinfrastructuur is.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Kezdetleges banktevékenységet visz oda, ahol nincs banki infrastruktúra.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.아무런 은행 시스템이 구축 되지 않은 지역에 은행 역할을 해주는 서비스를 합니다.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Leva serviços bancários rudimentares a locais onde não há infraestrutura bancária.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Lleva servicios bancarios rudimentarios a lugares donde no hay infraestructura bancaria.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Porta un rudimentale servizio bancario dove questa infrastruttura non esiste
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.В таком случае примитивный банковский сервис появляется в местах, где вообще нет банковской инфраструктуры.