yerleştirme ile cümle
yerleştirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Angiv den tekst, du vil sætte ind i dit billede her.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Indique aqui o texto a inserir na sua imagem.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Inserisci qui il testo che vuoi mettere nell' immagine.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Introduzca aquí el texto a insertar en la imagen.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Ở đây hãy nhập văn bản cần chèn vào ảnh.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Saisir ici le texte à insérer dans votre image.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Sem napište text, který si přejete vložit do obrázku.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Sem napíšte text, ktorý chcete vložiť do obrázka.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Skriv in texten att infoga i bilden här.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Tutaj możesz wprowadzić tekst do umieszczenia na obrazku.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Voer hier te tekst in die u aan de afbeelding wilt toevoegen.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Δώστε εδώ το κείμενο που θα εισαχθεί στην εικόνα σας.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Место для ввода текста, который будет помещён на изображение.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Тут ви можете ввести текст, який бажаєте вставити в ваше зображення.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.هنا أدخل نص إلى أدرج بوصة صورة.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.ここに画像に挿入するテキストを入力します。
Buraya yerleştirmelerinin iki sebebi var. Birincisi, heykeli olağanüstü güzel bulmaları.Powodem było nie tylko nadzwyczajne piękno rzeźby,
Buraya yerleştirmelerinin iki sebebi var. Birincisi, heykeli olağanüstü güzel bulmaları.І не лише тому, що скульптура була така красива, а тому, що історія про
Bu resmi, katedraldeki mihraba tam kubbenin altına yerleştirmeyi planlıyorlar. .Przechodząc przed głównym ołtarzem można przeczytać na posadzce następującą inskrypcję:
Bu resmi, katedraldeki mihraba tam kubbenin altına yerleştirmeyi planlıyorlar. .Ідучи повз головний вівтар, можна роздивитися на самому споді напис:
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi. Aynı zamanda da şehre bir boyut kazandırmaktı.Czyli, nie chodziło tylko o przeniesienie natury do miast, ale o nadanie im wielowymiarowości.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi. Aynı zamanda da şehre bir boyut kazandırmaktı.Không chỉ là đặt thiên nhiên vào các thành phố, mà còn cho thành phố một cảm nhận về chiều không gian.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.Deci nu a fost vorba neapărat despre aducerea naturii în orașe.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.Donc ce n'était pas simplement à propos de mettre la nature dans les villes.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.Es ging also nicht nur unbedingt darum, Natur in die Städte zu bringen.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.Het ging niet per se om het brengen van natuur naar de steden.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.말하자면 굳이 '도시에 자연을 끌어오자'는 의도는 아니었습니다.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.la parte baja del East River es así de grande".
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.Per cui non si trattava solo di portare la natura nelle città.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.Por isso não se resume a colocar a natureza nas cidades.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.Takže jsme se nesnažili hlavně dodat do měst kus přírody.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.Затова беше необходимо не само да се внесе природата в градовете.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.И дело не только в том, что мы помещаем природный объект в город.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.Отже, не було мети помістити природу в контекст міста.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.ולכן לא מדובר רק על להביא את הטבע לעיר.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.إذاً فأن الأمر لم يكن بالضرورة عن وضع الطبيعة في المدن.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.街に次元の感覚を付与するということでもあったのです
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.그러니 우리는 그 DNA를 가져가, 박테리아같은 유전자 치료의 매개체에 주입한 후, 뉴런안에 주입해야 합니다.
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.Musimy tylko wyciąć to DNA, wstawić je do nośnika terapii genowej, np. wirusa, i wysłać go do neuronów.
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.Takže stačí tu DNA vzít a s pomocí "přenašeče genů", například viru, ji vpravit do neuronů.
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.אז כל מה שצריך לעשות זה לקחת את ה DNA הזה, להכניס אותו לנשא של טיפול גנטי כמו וירוס, ולהחדיר אותו לנוירונים.
Bu yüzden bu DNA'yı alıp, virüs gibi bir gen terapi vektörüne koyarak, nöronlara yerleştirmek zorundayız.遺伝子治療用ベクターというウィルスみたいなものに取り込み それをニューロンに導入すれば良いだけでした これは遺伝子治療が大いに進んだ時期で
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriEstensione a modalità multiple, posizionamento dell' elemento di chiusura, funzionalità OSD
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriExtensão de vários modo, colocação do item Fechar, funcionalidade No Ecrã
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriExtension des modes multiples, placement précis des éléments graphiques, fonctionnalité OSD
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriExtensión de varios modos, colocación del elemento Cerrar, funcionalidad OSD
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriFlertilstandsudvidelse, placering af lukkekontrol, OSD- funktionalitet
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriMehrfachmodus-Erweiterung, Platzierung der Schließen-Knöpfe, OSD-Implementierung
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriMonitilalaajennus, Sulje- härvelin sijoittelu, kuvaruutunäyttö
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriMultiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleri다중모드 확장, 위젯 변경 닫기, OSB 기능
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriRozszerzenie wielu trybów, umiejscowienie przycisku zamykania, zespół funkcji OSD
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriTöbbszörös mód bővítések, widget elhelyezés bezárása, OSD működés
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriUitbreiding voor meerdere modi, plaatsing sluitknoppen, OSD-functionaliteit
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriUtökning till flera lägen, placering av stängknapp, funktion för meddelanden på skärmen
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriΕπέκταση πολλαπλών λειτουργιών, τοποθέτηση κλεισίματος γραφικού συστατικού, λειτουργία OSD
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriДодаток мультирежимів, розташування віджета закриття, функціональні можливості екранної панелі
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriРасширения режимов сервера, размещение кнопки закрытия вкладок, индикатор
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriהרחבת מצבים מרובים, מיקום סגירת החלון, יישום של תצוגה על המסך
Çoklu kip eklentisi, Pencereyi kapat yerleştirmesi, OSD işlevleriتمديد تعدد الأنماط ، إقفال العُدد ، شاشة OSD