yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onu buraya yerleştireceğiz.We will plot to him right over there.
Şimdi, bu pek anlaşılmamış olabilir, o zaman bunu da grafiğe yerleştirelim.Now, this doesn't make a lot of sense, so we would plot it right over here.
Bunu çabucak yerleştireyim.Let's plot that sucker real fast.
Bir kez daha, buna benzer terimleri yerine yerleştireceksiniz.And once again, you just want to add the like terms. So you get 8.
Ve üçüncü olarak dondurulmuş gıdaları LED ışıklandırmalı kapıların arkasına yerleştirdiler.And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.
Ve dışarıya çıkıp plastik bir çerçeve alıp fotoğrafını içine yerleştirmiş.So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
Tüm şekillerin bir piramid oluşturacak şekilde yerleştirilmiş olması.The figures are carefully composed in the shape of a pyramid.
Gidip insan düşüncesini alıp aynen bir makineye yerleştiremiyorsunuz.You can't just take human thinking and put it into a machine.
Grete, annesi etrafında kolunu yerleştirilir ve onu sıkıca tutulan vardı.Grete had placed her arm around her mother and held her tightly.
Şimdi gelişigüzel bir biçimde sayılar yerleştirelim içlerine.Let's say-- let me pick some random numbers:
Evet, bu da dut eksenim. Şimdi noktaları, farklı senaryolara göre grafiğin üstüne yerleştirelim.And so this is my berries axis.
Buraya bir takım değişkenler yerleştirdik. .We've introduced a bunch of,
Sayfanın tam ortasına 13.09 cm genişliğinde bir şekil yerleştirmek istiyor. .She wants to place a figure, which is 13.09 cm wide, so that it appears centered on the page.
Begüm bu sayfanın tam ortasına 13.09 cm genişliğinde bir şekil yerleştirmek istiyor.And then she wants to place a figure that is 13.09 cm wide in the center of the page.
Begüm bu şekli sayfanın tam ortasına yerleştirmek istiyor. .So this is the figure that she wants to place in the middle of the page.
Sonrasında, 1976 sayısını denkleme yerleştirip 72.54 bulduk.Then we plugged in the number 1976 to get 72.54.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain.
İşte Gramin aleti içine yerleştirimiş ve kurtarma ekibi tarafından kullanıldığını görüyorsunuz.Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti.
İnsanları, açıkça belirtilmiş amaçları olan, önceden hazırlanmış, bir yapının içine yerleştirmek.To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
Transpozonlar genetik koda rastgele yerleştirilen, DNA'nın küçük parçalarıdır.Transposons are just small pieces of DNA that randomly insert in the genetic code.
Eğer bir genin ortasına yerleştirilirse, o genin çalışmasını bozar.And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function.
Sonra da eksenlerimizi yerleştirelim.Then I have my axes like that.
Haydi bunu sayı doğrusu üzerine yerleştirelim.So let's put our number line right there.
Bu aslında binayı eşime sunabilmem için yerleştirdiğimiz bir alan. Tam burası.This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife, right there.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.So it was not just necessarily about putting nature into the cities.
Bu formülü ezberlemenin, boşluğa yerleştirme yönteminden daha zor olduğunu düşünüyorum.I always find this harder to memorize than just thinking about the spot.
Altı milyondan fazla insanın kalıntıları oraya yerleştirilmiştir; bazıları 1300 yıldan eski.The remains of over six million people are housed in there, some over 1,300 years old.
Yani Çin'i buralarda bir yere yerleştirebiliriz. .So, you could put some elements of China over here, closer to the left... and they are
Çin'i buraya yerleştirebiliriz.But current China, you could draw it here a little bit
O ateşin tekrar sandalyenin üzerine şapka yerleştirilir.She placed the hat on the chair again by the fire.
Önce tüm kesirleri bir ızgaraya yerleştiriyoruz.First, we put all the fractions into a grid. They're all there.
Çiftlik sahiplerini anlatmak için Avrupa'daki meyveleri yerleştirdim.Then I have the fruit from Europe for the ranchers.
Yerine yerleştirerek ders çalıştırın.Run the course instead of placing.
Dolayısıyla şimdi etiketlemenin en zor kısmı, etiketi yerleştirdikten sonra aylarca süren bekleyiş.So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months.
Bu onların izledikleri yol: etiketi Tokyo'da yerleştirdik, ve bir ayda MolaThey're not big migrators.
Yeni Delhi'deki fakir bir mahallenin bir duvarına bir bilgisayar yerleştirdim.I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
Yani yaptığımız şey bu elektrotları beynin her tarafına yerleştirme işlemi.So what we're doing is placing these electrodes throughout the brain.
Bu devrelerin içine elektrotları yerleştirebiliriz.We can introduce electrodes within those circuits.
Galaksileri bu motifle nasıl yerleştireceksiniz?How are you going to put galaxies out there in a pattern like that?
Zaten yerleştirdik.We already established.
Dilim 1'de, yerleştirmek için kaç tane farklı seçeneği var?So slot number 1, how many different choices can he put in there?
İçlerine mekanik elektrik cihazlar yani sensörler yerleştirilmiştir.They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.
Yani herbir parça içine de robotlar yerleştirebilir miyiz?Can we really embed robotics into every part?
Diğeri ise daha önce yerleştirilmiş olan parçadan gelen girdidir.The other one is from the previous brick that was placed.
Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.It's directly embedded; there's no external instructions.
Virgülü buraya yerleştirmiş oluyoruz.It will sit right over here.
Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.Putting them there made them more recognizable.
Şimdi elimizde bu olduğuna göre değerleri ilk denkleme yerleştirebiliriz.So now that we have this, we can substitute for each of these variables into the original equation.
Bu sefer hepsi deneyde olan on aktör yerleştirdik.This time, we've planted seven actors who are all in on the experiment.
Tamam, ZPT'ye yerleştirin! Güzel, güzel! Yavaşça!He set up a casualty collection point, I don't think they'll be able to move.
Yani bize yatakhanedeki odanıza, açık bir kabın içinde 2 litre su yerleştirdiğinizi söylüyor.So they tell us you place 2 liters of water in an open container in your dormitory room.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.And then we embed elastic.
Şurada, ilk satırda x=7 diyorum. Demek ki oraya bir 7 yerleştiriyorum.This one says print(x) or print("lucky", x).
Örneğin, x="hi" dersem, kutuya hi dizgesini yerleştirir.So if I run it, this program still works.
Ve bu kelimeleri kendi yerleştirme sanatında da kullanıyor.And she uses this vocabulary in her installation work as well.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation.
Tabanca, kurulur, çömeldi arkasında ahşap durumda üst üzerine yerleştirilir.I placed my revolver, cocked, upon the top of the wooden case behind which I crouched.
Bilgisayarın içine yerleştirilmiş.It's put inside the computer.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.And I ended up on top.
Ses bizi yere ve zamana yerleştiriyor.Sound places us in space and in time.