yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Meine Mutter öffnete vorsichtig die Tür und schob die Wäsche ungefähr so in die Maschine.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Mẹ tôi cẩn thận mở cánh cửa, và chất đầy đồ giặt vào trong chiếc máy như thế này.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Mia madre ha accuratamente aperto lo sportello, e ha caricato il bucato nella macchina, in questo modo.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Mijn moeder opende de deur voorzichtig en ze laadde de was in de machine, op deze manier.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Mi madre abrió la puerta con cuidado, luego metió la ropa en la lavadora, así.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Min mor åbnede forsigtigt døren, og hun puttede vasketøjet ind i maskinen, sådan her.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Min mor öppnade varsamt luckan, och laddade tvätten i maskinen, så här.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Moja mama je pazljivo odprla vrata in naložila perilo v stroj, takole.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Moja mama opatrne otvorila dvierka a vložila bielizeň dovnútra, asi takto.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Mon mère a ouvert la porte avec précaution, et a chargé le linge dans la machine, comme ceci.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Η μητέρα μου άνοιξε προσεκτικά την πόρτα και έβαλε τα ρούχα στο πλυντήριο έτσι.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Майка ми внимателно отвори вратата, и зареди прането в машината, по този начин.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Моя мама аккуратно открыла дверцу и загрузила грязные вещи в машину, вот так.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.Моя мати обережно відчинила дверцята і заклала білизну в пральку, ось так.
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.אמא שלי פתחה בזהירות את הדלת, ומילאה את הכביסה לתוך המכונה,
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.اذكر عندما فتحت والدتي باب الغسالة بهدوء ووضعت الغسيل داخل الغسالة
Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle.洗濯物を 洗濯機に入れました こんな感じです
"Antropologlar, ibadetin evrensel ve içimize Tanrı'nın yerleştirdiği bir dürtü olduğunu belirtirler.""인류학자들은 찬양이 보편적 충동이라고 해왔다. 하느님께서 우리 존재의 조직 속에 깔아두신 것이다. 즉 하느님과 연결되고자 내장된 필요라고 한다."
"Antropologlar, ibadetin evrensel ve içimize Tanrı'nın yerleştirdiği bir dürtü olduğunu belirtirler."ことを必要とする本能 我々の隅々にまで-- 編みこまれている と記しました」 感覚的に同意する所はありますが
Araya da dikkat dağıtıcı bir eylem yerleştirdik.뇌를 스캔해 보았습니다,
Araya da dikkat dağıtıcı bir eylem yerleştirdik.אחרי משימת הסחה בין השתיים.
Araya da dikkat dağıtıcı bir eylem yerleştirdik.و أحترنا بين الحالتين
Araya da dikkat dağıtıcı bir eylem yerleştirdik.仲有畀一啲令佢哋分心嘅任務
Araya da dikkat dağıtıcı bir eylem yerleştirdik.結果 同じ脳における活性状態と
Arkasında hiçbir destek yoktu ve engelli bir çocuğunu bu kurumlardan birine yerleştirmek zorunda kaldı.그래서 장애가 있는 아이를 보육원에 보내야 하는 것 외엔 다른 방법이 없다고 생각하게 되었습니다
Arkasında hiçbir destek yoktu ve engelli bir çocuğunu bu kurumlardan birine yerleştirmek zorunda kaldı.Sintió que no tenía más alternativa que dejar a su hijo discapacitado en una institución.
Arkasında hiçbir destek yoktu ve engelli bir çocuğunu bu kurumlardan birine yerleştirmek zorunda kaldı.Позбавлена жодної підтримки, вона не мала вибору, окрім як віддати свою неповносправну дитину до інтернату.
Arkasında hiçbir destek yoktu ve engelli bir çocuğunu bu kurumlardan birine yerleştirmek zorunda kaldı.וללא תמיכה, הרגישה שאין לה ברירה מלבד להכניס את ילדה עם המוגבלויות למוסד:
Arkasında hiçbir destek yoktu ve engelli bir çocuğunu bu kurumlardan birine yerleştirmek zorunda kaldı.و بدون أي دعم، شعرت بعدم وجود أي خيار آخر غير أن ترسل ابنها ذو الاحتياجات الخاصة إلى مؤسسة؛
Arkasında hiçbir destek yoktu ve engelli bir çocuğunu bu kurumlardan birine yerleştirmek zorunda kaldı.施設に入れるしか ありませんでした また無数の若い女性が 親に妊娠を知られることを恐れて
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Au fost găzduiţi în tabere pentru refugiaţi construite de ONG-uri în Albania şi Macedonia.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Foram recebidas em campos de refugiados instalados por ONG na Albânia e na Macedónia.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Furono accolti in campi profughi organizzati dalle ONG in Albania e Macedonia.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Heidät otettiin pakolaisleireille, jotka NGO:t olivat pystyttäneet Albaniaan ja Makedoniaan.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Ils ont été reçus dans des camps de réfugiés installés par les ONG en Albanie et en Macédoine.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Menekült táborokban fogadták őket az Albániában és Macedóniában üzemelő segélyszervezetek.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.그들은 마케도니아와 알바니아의 NGO에 의해 세워진 난민캠프에 수용되었습니다.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Se los recibió en campos de refugiado establecidos por ONGs en Albania y Macedonia.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Sie wurden in Flüchtlingslager aufgenommen, die von NGOs in Albanien und Mazedonien eingerichtet worden waren.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Ze werden opgevangen in vluchtelingenkampen van ngo's in Albanië en Macedonië.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Znaleźli się w obozach uchodźców organizacji pozarządowych w Albanii i Macedonii.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Они находили приют в лагерях беженцев, устроенных неправительственными организациями Албании и Македонии.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.Те бяха приети в бежански лагери и настанени от неправителствени организации в Албания и Македония.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.הם התקבלו במחנות פליטים שהוקמו ע"י הארגונים הלא-ממשלתיים באלבניה ובמקדוניה.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.لقد تم إستقبالهم في معسكرات اللاجئين التي أقامتها المنظمات الطوعية في البانيا ومغدونيا.
Arnavutluk ve Makedonya'da STK'lar tarafından kurulan mülteci kamplarına yerleştirildiler.難民キャンプが受け入れました これは、自宅で焼かれた男性の焼き付いた跡です
Artık bu noktaları grafiğe yerleştirebiliriz.Donc on peut tracer chacun de ces points.
Artık bu noktaları grafiğe yerleştirebiliriz. Eğer x değeri -1 ise, y de -1'dir.Sekarang kita dapat menggambarkan titik-titik berdasarkan tabel
Artık bu noktaları grafiğe yerleştirebiliriz.이제 감이 오시나요?
Artık bu noktaları grafiğe yerleştirebiliriz.Percio' possiamo disegnare un grafico per ciascuno di questi punti.
Artık bu noktaları grafiğe yerleştirebiliriz.Por lo tanto, podemos graficar cada uno de estos puntos.
Artık bu noktaları grafiğe yerleştirebiliriz.Vi kan tegne alle de her punkter.
Artık bu noktaları grafiğe yerleştirebiliriz.We kunnen elke van de punten uit de tabel tekenen.
Artık bu noktaları grafiğe yerleştirebiliriz.W ten sposób, mamy wykres dla każdego z tych punktów.
Artık bu noktaları grafiğe yerleştirebiliriz.x = 1、y = 1 の点を選ぶとしたら、
Artık bu noktaları grafiğe yerleştirebiliriz.Έτσι μπορούμε να προσθέσουμε στο διάγραμμα αυτά τα σημεία.
Artık bu noktaları grafiğe yerleştirebiliriz.Сега можем да начертаем всяка една от тези точки
Artık bu noktaları grafiğe yerleştirebiliriz.يمكننا تمثيل كل من هذه النقاط
Artık ne zaman bir rakamı başka bir rakamla çarparsak onu doğru boşluğa yerleştireceğiz. -Donc c'est juste un 7 normal. D'accord? Mais ce 4, c'est le 4 de quarante-huit.
Artık ne zaman bir rakamı başka bir rakamla çarparsak onu doğru boşluğa yerleştireceğiz. - -Hver gang vi ganger et tal med et andet tal, skal vi altså huske at skrive svaret i den rigtige diagonal.