yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ağzıma şnorkeli yerleştirdim, ve Zodiac'tan suya atladım ve bu dişinin ilk yaptığı şey şuydu.Я перебрался через борт лодки в воду.
Ağzıma şnorkeli yerleştirdim, ve Zodiac'tan suya atladım ve bu dişinin ilk yaptığı şey şuydu.שמתי את השנורקל שלי בפה, ירדתי מהזודיאק ונכנסתי לתוך המים. וזה הדבר הראשון שהיא עשתה.
Ağzıma şnorkeli yerleştirdim, ve Zodiac'tan suya atladım ve bu dişinin ilk yaptığı şey şuydu.ومن ثم وضعت جهاز التنفس على فمي وقفزت من على القارب الى مياه المحيط واول شيء قامت به " فهدة البحر "
Ağzıma şnorkeli yerleştirdim, ve Zodiac'tan suya atladım ve bu dişinin ilk yaptığı şey şuydu.ゴムボートの脇から水の中へ入りました これがヒョウアザラシの最初にしたことです すごい勢いで来て カメラをすっぽりくわえ
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.A családodból kiragadva egy anya-gyermek otthonba kerültél.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.Bạn bị tách khỏi gia đình và bị gửi vào trại của mẹ và bé.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.Je werd geplaatst in in een tehuis voor moeders en baby's.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.가족과 떨어져 미혼모 시설에서 지내야했죠.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.Man wurde von der Familie getrennt und in Heimen für Mütter und Babys untergebracht.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.On vous séparait de votre famille et on vous plaçait dans des foyers pour mères et enfants.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.Separava-a da família e colocava-a em casas para mães e bebés. Atribuíam-lhe uma assistente social.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.Te internau într-un centru pentru mame şi copii mici.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.Te separaban de tu familia y te metían en casa de acogida para madres solteras.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.Venivate separate dalla vostra famiglia e messe in case di accoglienza.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.Σε έπαιρναν μακριά από την οικογένειά σου και σε έβαζαν σε οικοτροφεία για μητέρες και βρέφη.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.Вас разлучали с вашей семьёй и отправляли в дом матери и ребёнка.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.След това отвеждали тези жени в домове за майки с деца.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.היית מורחקת מהמשפחה ומוכנסת לבית יולדות.
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.يتم فصلك من عائلتك ووضعك في منازل الأمهات والأطفال
Ailenizden alınırdınız ve anne çocuk yuvalarına yerleştirilirdiniz.母子寮に です そしてソーシャルワーカーに当てがわれます
Ailesi düşeceğinden endişelendi ve onu evinden taşıyarak bir huzurevine yerleştirdiler.미미의 경우가 바로 그랬는데 가족들이 낙상을 우려해서 노인보호주택으로 가게 했지요.
Ailesi düşeceğinden endişelendi ve onu evinden taşıyarak bir huzurevine yerleştirdiler.קלאסי. שבר בירך מוביל רבות לאשפוז של מבוגרים. זה מה שקרה למימי; המשפחה היתה מודאגת מזה,
Ailesi düşeceğinden endişelendi ve onu evinden taşıyarak bir huzurevine yerleştirdiler.وهذا ما حدث مع ميمي, عائلتها كانت قلقة لشأنها, و قاموا بنقلها من منزلها إلى أحد منازل الرعاية.
Ailesi düşeceğinden endişelendi ve onu evinden taşıyarak bir huzurevine yerleştirdiler.彼女を自宅から介護施設に移すことにしました そこで彼女は酸素吸入器につまづきました
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.Achava que todos os indianos eram operários
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.Also habe ich abgelegt, dass alle Inder Arbeiter sind.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.A tak jsem si odvodil, že všichni tamní Indové musí být pracovní síla.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.A tak som si myslel, že všetci Indovia sú robotníci.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.És valahogy azt hittem, hogy mindegyik indiai munkás.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.Et je m'étais mis dans la tête que tous les Indiens devaient être des ouvriers.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.Iar mie mi-a intrat in cap ca toti indienii de acolo trebuie sa fie muncitori.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.Ik had het beeld in mijn hoofd dat alle Indiërs werklui zouden zijn.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.제 머릿속에는 모든 인도인들은 노동자일거라는 생각이 있죠.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.Lalu saya berpikir bahwa semua orang India di sana adalah buruh.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.Ma nella mia testa pensavo che tutti gli indiani che vedevo dovessero essere operai.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.Sain päähäni, että kaikki intialaiset siellä ovat työläisiä.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.Tôi cứ nghĩ trong đầu là dân Ấn Độ ở đây toàn là lao động bình thường.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.Y tengo en mi mente que todos los indios deben ser trabajadores.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.Z góry założyłem, że wszyscy Hindusi mają kiepską pracę.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.Και μου έκατσε στο μυαλό ότι όλοι οι Ινδοί πρέπει να είναι εργάτες.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.И това е запечатано в главата ми, че всички индийци трябва да са работници.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.И я создал образ в голове, что все индийцы, должно быть, рабочие.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.ונכנס לי לראש שכל ההודים שם הם כנראה עובדים.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.وترسّخ في ذهني أن جميع الهنود هناك يجب أن يكونوا من العمّال.
Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim.ドバイのインド人は全て労働者と決めつけていました
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.Chce mi dát ránu přes hlavu.
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.Chce mnie walnąć w głowę!
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.Er will mir eins über die Rübe hauen!
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.Hij wil me voor de kop slaan!
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.Hoče me udariti po betici!
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.Il veut me frapper à la tête!
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.그는 저의 머리를 쏘고 싶어해요!
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.Le akar ütni a puskatussal! Erre én:
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.¡Me quiere sonar en la cabeza!
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.Queria bater-me com ela na cabeça!
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.Vrea sa ma pocneasca in cap cu ea!
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.Vuole sbattermelo sulla testa!
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.Θέλει να με κοπανήσει στο κεφάλι!
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.Иска да ме прасне по главата!
Alnımın ortasına bir tane yerleştirmeye çalışıyor.הוא רוצה לחבוט בי בראש!