yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Magritte, Louis Scutenaire'ın yüzünü de resme yerleştirdi.Louvre na njeno mjesto postavlja Rafaelovu sliku.
Foster daha sonra şarkıyı insanların ücretsiz indirebilmesi için kendi internet sayfasına yerleştirdi.Capitol Records je pjesmu postavio na njenu službenu web stranicu kao besplatni download.
Ülkede ise 100.000 İtalyan askeri ve 11.000 İtalyan sömürgeci birliğini de yerleştirmişti.Čak 120.000 vojnika Wehrmachta i još veći broj Talijana odlazi u ratno zarobljeništvo.
Kıpçakları, Gürcistan'ın farklı bölgelerine yerleştirdi.Kipčaci su se raselili u različite dijelove Gruzije.
Daha sonra Ulusal Denizcilik Müzesi'ne yerleştirildi.Izloženi su u Pomorskom muzeju.
Fakat üzerlerine sandık yerleştirebilirsiniz.Môžete si do truhlice uložiť veci.
Yerleştirilmesi kolaydır.Lokalita je ľahko prístupná.
Ancak o misk öküzü tekrar Alaska'ya yerleştirilmiştir.Napriek tomu sa Sediaci býk vrátil do USA.
Doğumundan 10 ay sonra bir yetimhaneye yerleştirildi.Narodil sa v Štokholme, ako desaťmesačný bol umiestnený do sirotinca.
Bu yardımlar yolda herhangi bir yere yerleştirilebilir.Konštrukcia môže byť postavená na akomkoľvek teréne.
Bu sopa, koruma sağlanması için birçok ay boyunca bir ateşin üzerine yerleştirilirdi.Postavilo sa veľké množstvo jeho sôch na ochranu pred požiarmi.
Bir standart süngü, süngü kulbuna yerleştirilebilir.Kladivo možno umiestniť do bezpečnej polohy na bezpečnostný ozub.
Otomobilin akümülatörü motor bölümüne yerleştirilmiştir.Naftový filter je umiestnený za motorom.
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.Bola umiestnená v súkromnom dome.
Modern evlerde tuvalet genellikle küvet ya da duş gibi bir yıkanma tertibatı ile aynı odaya yerleştirilmiştir.V dome môže byť záchod v rovnakej miestnosti ako sprcha, vaňa a umývadlo alebo je oddelene.
Değerinin 1 olduğu belirtilmemiş hanelere ise 0 rakamı yerleştirilir.Jej jediná hodnota, ktorú môže nadobudnúť je NULL.
Beş basamakla çıkılan bir platformun üzerine boş bir taht yerleştirilirdi.Predstavme si okrúhly stôl, na ktorom je po obvode položených 5 tanierov.
Kazıklar tamamiyle zemin suyuna yerleştirildi, bakteriler tarafından sebeb olacak çürümeyi önlemek için.Celé telo bolo vytreté palmovým vínom, aby ho nezačali rozkladať baktérie.
Bu sınavın sonucuna göre öğrenciler liselere yerleştirilmektedir.Podľa počtu bodov sú študenti zaraďovaní do levelov.
1967 Amerikalı araç üreticileri arka koltuklara da emniyet kemeri yerleştirdi.Približne od roku 1967 sa aj starším autobusom pri prelakovaní maľoval biely pás v podokennej časti.
Parti birliği ve tutkunluğu için mücadele, Juche'nin yerleştirilmesi çalışmaları olmaksızın düşünülemezdi.Či už to bol záujem o zjednotenie, alebo úsilie o zamedzenie slávenia Paschy.
İlk başta sırf dış görünüşleri dikkate alınarak rakungiller familyasına yerleştirilmiştir.Z tohto dôvodu sú správne chápané len vtedy, keď sa berie do úvahy ich miesto v prvotnej kresťanskej komunite.
İç kulak ile orta kulağın bağlantısını sağlayan oval pencereye yerleştirilir.Zväzok elektród je vložený do vnútorného ucha.
"Slovak Cumhuriyeti" yazısı, devlet ambleminin etrafına bir daire içine yerleştirilmiştir.Okolo štátneho znaku je do kruhu umiestnený nápis (kruhopis) „Slovenská republika“.
Ulusal amblem, ulusal bayrağın ön yarısına yerleştirilmiştir.Na prednej polovici listu štátnej vlajky je umiestnený štátny znak.
2010'un başlarında EGF, kurtarma sonrası güvenlik çabalarına yardım etmek üzere Haiti'ye yerleştirildi.V začetku leta 2010 je bil EGF napoten na Haiti za pomoč pri varnostnih prizadevanjih.
Hiëronymus Duquesnoy the Elder tarafından dizayn edilmiş ve yerine 1618 veya 1619 yılında yerleştirilmiştir.Zasnoval ga je Hiëronymus Duquesnoy starejši in je bil narejen leta 1618 ali 1619.
Rhahzadh, kuvvetlerini üç bölümde yerleştirdi ve saldırdı.Rhahzadh je napotil svoje sile v treh množičnih napadih.
23 Eylül 2000: Yeniden ev hapsine yerleştirildi.23. september 2000 - Pridržana v hišnem priporu.
Büyük Orion radar anteni geniş bir ön kesit gerektirdiğinden pilot koltukları yan yana yerleştirildi.Pilota sta sedela eden pleg drugega, ker je velik Orion radar potreboval velik frontalni presek.
1940 yılında makinalı tüfeklerin yerine 1 adet 37mm. top yerleştirildi ve zırhı 25 mm. ye çıkartıldı.Do leta 1940 so na tank namestili kupolo s topom 37 mm in odebelili oklep na 25 mm.
Bu yüzden daima bir gözlemci onunla hareket etmek üzere yerleştirilebilir.Opazovalec je vedno vpleten v opazovanje.
Selçukluların asil ailelerinin yerleştirildiği yerdir.To so bili kraji, kjer glavarji plemiških družin prebivali.
1-2 Kasım gecesi, patlayıcıları direğe yerleştirdi.V noči iz 1. na 2. november 1974 je požar zanetila električna napeljava.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Če je trak postavljen preblizu nazobčane linije, ima bolnik takoj po posegu lahko hude bolečine.
Platform deniz seviyesinden 303 metre aşağıdaki yüzeyin üzerine yerleştirilmiştir.Dvignjen je za tri stopnice nad nivo ladje.
Ayrıca Yugoslavya‘dan gelen dört ailede Köye yerleştirilmiştir.Obstajajo celo četrti mesta, ki ležijo v Kazahstanu.
Böylece ruhtaşını kendi vücuduna yerleştirir.To jim omogoča zgradba njihovega telesa.
Şubat 2002'de ise yörüngeye 5 yedek uydu daha yerleştirildi.Trenutno (2015) je v orbiti 7 satelitov.
Sırplar ve Hırvatlar'ın dahil olduğu kabileler Herakleios döneminde Balkanlar'ın kuzeybatısına yerleştirildi.Plemena Srbov in Hrvatov so se kasneje med vladanjem cesarja Heraklija naselila na severozahodnem Balkanu.
Şehirde bir cami inşa ettirdi ve askerlerini yerleştirdiği bir garnizon kurdu.V starem gradu so zgradili džamijo in v trdnjavi namestili vojaško posadko.
Sanatçı evin her yerine haplarını yerleştirmişti.Pepelka je morala opravljati vsa hišna dela.
Mozaikler Romalı esirler tarafından yerleştirilmiş olabilir.Vpliv Rima je tu jasen, mozaiki so lahko od rimskih zapornikov.
Yerleştirilmesi kolaydır.Lengvai lokalizuojamas.
On üç yaşına geldiğinde, annesi akıl hastanesine yerleştirildi ve kendisi koruyucu aileye verildi.Iki jam sueinant 13 metų, jo tėvas mirė, motina buvo paguldyta į psichiatrinę ligoninę.
Tanklar aynı zamanda elle yerleştirilen antitank mayınlara karşı da savunmasızdır.Tankas taip pat pažeidžiamas ir rankomis padėtomis prieštankinėmis minomis.
Uzay Bilişim Merkezi tarafından yerleştirilecek.Dokumentus priima Kosmonautų rengimo centras.
TEOG sınav sonuçları açıklanması ile YEP (Yerleştirmeye Esas Puan) %0,5 oranında BİY sınav notuna eklenir.Tarp sąvokos paminėjimo ir jos vizualizavimo laiko tarpas turi trukti iki 0,5 sekundės.
Haritanın yaklaşık olarak ortasına Çin yerleştirilmiştir.Kinijos pusėje įrengtas turistinis centras.
Demir Haç, 1990 yılında Almanyanın birleşmesinin ardından yeniden yerine yerleştirlmiştir.Tiuringijos žemė buvo atkurta po Vokietijos suvienijimo 1990 m.
Bulgaristan'dan gelen göçmenlerin yerleştirildiği bir köydür.Į ją kėlėsi migrantai iš Skandinavijos.
İlk engel başlangıç çizgisinden 13.72 metre uzağa yerleştirilir.Vyrų 110 m distancijoje pirmasis barjeras stovi 13.72 m nuo starto linijos.
Bu kanal boyunca ayrıca Çinliler Tatar ailelerini (Tarançi) yerleştirmişlerdir.Kinai, apibūdindami šią tautą, vartoja terminą Dada, (韃靼).
Bombayı yerleştirirken olabildiğince çok sayıda burjuvanın ölmesini amaçlıyordu.Valenbergo užduotis buvo išgelbėti kiek galima daugiau pasmerktųjų mirti.
Seksten önce spermisit ile servikse yerleştirilir ve en az altı saat sonra seksten bırakılır.Diafragmą galima užsidėti 6 valandos iki lytinių santykių, ir nenuimti reikia bent 6 valandas po jų.
1935 - Dünyanın ilk parkmetresi Oklahoma City'de bir caddeye yerleştirildi.1935 – USAs Oklahoma Citys võeti esimesena maailmas kasutusele parkimisautomaat.
Bu yardımlar yolda herhangi bir yere yerleştirilebilir.Hüpikmenüüd võivad aknas ilmuda mistahes kohta.
1700 yıllarında Kont Antal Grassalkovich köye Slovakyalıları yerleştirdi.18. sajandi alguses tõi küla omanik krahv Antal Grassalkovich sinna elama slovakke.
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.Ta paigutati psühhiaatriahaiglasse.
23 Eylül 2000: Yeniden ev hapsine yerleştirildi.23. septembril 2000 pandi ta jälle koduaresti.