yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu birlik Sovyet sol ve sağ kanadında yerleştirildi.This force was allocated to the Soviet left and right wings.
Senarmont prizmasına, Wollaston ve Rochon prizmalarının aksine hava yerleştirilmiştir.The Sénarmont prism is air spaced, unlike the Wollaston and Rochon prisms.
Kablolar şehir boyunca kanallara yerleştirildi ve 1000’den fazla aboneye ulaştırıldı.The cables were placed in ducting throughout the town, and had over 1000 subscribers.
Bu yardımlar yolda herhangi bir yere yerleştirilebilir.They can be installed anywhere in the ground.
502 - Nauglamír tekrar dövülür ve ortasına Silmaril yerleştirilir, Thingol ve Cüceler tartışır.502: Reforging of the Nauglamír and quarrel of Thingol and the Dwarves.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.If the band is placed too close to the pectinate line, intense pain results immediately afterwards.
Guru Arjan, 1604'te Sihizm yazıtını yeni tapınağın içine yerleştirdi.Guru Arjan installed the scripture of Sikhism inside the new temple in 1604.
İlk gelenler Kartli'ye yerleştirilmişlerdir.Among the earliest were those built ca.
Siperler kazıldı ve şehri savunmak için toplar yerleştirildi.They made the hills for the cannons to be placed.
Metal levha daha sonra yalıtkan plakası üzerine yerleştirilir.The metal plate is then placed onto the dielectric plate.
Barton da Her şeyi Gören Göz'ün altına 13 katlı bir piramit yerleştirmeyi tavsiye etti.For the reverse, Barton suggested a thirteen-layered pyramid underneath the Eye of Providence.
1820 yılında melek heykelinin yeni bir tanesi Luigi Zan domenghi tarafından yerleştirildi.In 1820, the statue of the angel was replaced with a new one by Luigi Zandomeneghi.
2011 yılında, SungMin birlikte Eunhyuk, Super Junior-M, iki yeni üyesi yerleştirildi.In 2011, Eunhyuk, along with Sungmin was placed two new members of Super Junior-M.
Hollanda Kraliyet Hava Kuvvetleri de Türkiye ve İsrail'e Patriot füzelerinden yerleştirdi.The Royal Netherlands Air Force deployed a patriot missile squadron to Israel and Turkey.
İlahi Komedya'da Dante, II. Guglielmo'yu Cennete yerleştirir.In the Divine Comedy, Dante places William II in Paradise.
Rhahzadh, kuvvetlerini üç bölümde yerleştirdi ve saldırdı.On December 12, Rhahzadh deployed his forces into three masses and attacked.
Ölçekli bir CD paketi vardı ve yerleştirme beşiği olmadan geldi.It had a scaled down CD bundle and came without a docking cradle.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.Scientific instrument packages were installed on the lunar surface during all the Apollo landings.
Ortalar sefere giderken kazanlarını yanlarında götürerek çadırlarının önüne yerleştirirlerdi.And as he made for the pooks of hay She leaped on his horse and tore away.
Bununla, telefonun şarj yastığı veya plakaya yerleştirilmesini ve şarj edilmesini sağlar.With this, it allows the phone to be placed on either a charging pillow or plate and be charged.
Demir Haç, 1990 yılında Almanyanın birleşmesinin ardından yeniden yerine yerleştirlmiştir.The iron cross was restored after German reunification in 1990. c.
Sonra onu sağlam bir karargâhta yerleştirdik.We have placed him in a plaster cast.
2015 yılında Rusya, uçaklarını yerleştirmek için pistleri genişletme çalışması yaptı.In 2015, Russia expanded the runways in order to accommodate Russian aircraft.
Külleri Moskova’ya götürülmüş ve Kremlin Duvarı Mezarlığı'na yerleştirilmiştir.His ashes were brought to Moscow and placed in the Kremlin wall.
Sıkışan uygulamalar gruplara yerleştirilebilir.Pinned apps can be placed in groups.
Dolby'den ikili yazılım öğeleri, Nokia Belle paketi'ne yerleştirilmiştir.The dual software elements from Dolby are embedded into the Nokia Belle feature pack 1 OS.
Jon Peters, Yarasa Mağarasına Nike ürünleri yerleştirmek istedi.Jon Peters wanted to use a Nike product placement with the Batsuit.
Pek çok insan, Dresden'e yerleştirildi.Many of the engines were rehomed at Dresden.
Simetrik olamayan cismin n-boyutlu bir uzayda yerleştirilmesi SO(n) × Rn, olarak tanımlanır.The configuration space of a non-symmetrical object in n-dimensional space is SO(n) × Rn.
Makedonya Meydanı'ndaki Pavilyon, meydanın kuzeyine yerleştirilmiştir.The Pavilion at Macedonia Square is situated on the north side of Macedonia Square.
Tapınağın içine yerleştirilmiş iki pagoda vardır.There are two pagodas placed in the temple.
Bir ay sonra, SA ve SS, gamalı haç bayrağını Schneeferner'da yerleştirdi.A month later, SA and SS deployed on the Schneeferner in the shape of a swastika.
2003 yılında APG II system, bu familyayı kabul etmiştir ve Asparagales takımına yerleştirmiştir.The APG II system of 2003 recognizes this family and places it in the monocot order Alismatales.
Fare labirentin ortasına yerleştirilir ve her bir kola özgürce gidişine izin verilir.The rat is placed in the middle of the maze and is allowed to move freely through each arm.
Bu sebeple iyon yerleştirmesi, parçacık radyasyonunun özel bir durumudur.Thus ion implantation is a special case of particle radiation.
Rundstedt ve eşi Bila, geçici olarak Celle yakınlarında bir yaşlılar evine yerleştirildiler.He and Bila were temporarily housed in an elderly persons home near Celle.
Altıncı anten ana yolun sonuna göre 3 km batısına yerleştirilmiştir.The sixth antenna is situated three kilometres west of the end of the main track.
On üç yaşına geldiğinde, annesi akıl hastanesine yerleştirildi ve kendisi koruyucu aileye verildi.At the age of thirty, his youngest sister was certified as insane, and admitted to an asylum.
Kıvılcımı daha iyi görmek için karanlık bir kutuya aparatlar yerleştirdi.He placed the apparatus in a darkened box to see the spark better.
1781 - Los Angeles İspanyollar tarafından bölgeye yerleştirilen insanlarca kuruldu.In 1781 Spanish settlers founded Los Angeles.
Selçukluların asil ailelerinin yerleştirildiği yerdir.They were the places where heads of noble families resided.
1935 - Dünyanın ilk parkmetresi Oklahoma City'de bir caddeye yerleştirildi.1935 – The world's first parking meter is installed in Oklahoma City, Oklahoma.
Çiçek destek filesi, çiçek yatağının üzerine birden fazla katman halinde yerleştirilir.Flower support netting is installed in many layers over the flower bed.
Ülkenin birçok şehrine de askeri personel yerleştirildi.Military personnel were also deployed in many cities around the country.
Parmağın yerleştirildiği sensörün üst katmanı dokunmatik yüzey olarak bilinir.The top layer of the sensor, where the finger is placed, is known as the touch surface.
Saturn IB mükemmel çalışarak ikinci kademeyi 163 x 222 km'lik yörüngeye yerleştirdi.The Saturn IB worked perfectly, inserting the second stage and LM into a 163 × 222 km orbit.
Bu sınavın sonucuna göre öğrenciler liselere yerleştirilmektedir.According to their test results, students are placed into literacy groups.
Her yere bombalar yerleştirilmiştir.They're throwing bombs over there.
İkinci oyuncu bu taşın yanına, taşın iki ucundaki sayılardan biriyle eşleşen taşını yerleştirir.The player has to catch that amount of stones on the back of the hand.
Aşama5: Her bir Ґ için; {\displaystyle } yerleştir.ゲート 5―自衛隊彼の地にて、斯く戦えり .
Thorin Meşekalkan Erebor'un altına gömüldü ve Ozan (Bard) Arkentaş'ı göğsüne yerleştirdi.When Thorin was buried deep under Erebor, Bard placed the Arkenstone on Thorin's breast.
Justinianos oraya kürekçi ve asker sağlayacak 6500 Merdeil yerleştirdi.Justinian settled 6,500 Mardaites there, who provided oarsmen and garrisons.
Livia, matrona olarak tabir edilen asil Romalı kadın modelini yerleştirdi.Livia would set the pattern for the noble Roman matrona.
15 yaşından sonra ise kendi bölümlerine yerleştiriliyorlardı.By the age of 15, he was living on his own.
Kokpit etrafına yerleştirilmiş üç küçük kontrol paneli ve ekranından oluşur.Positioned around the cockpit are three smaller control panel displays.
Bölen (96.431) için çubukları tablodaki gibi yerleştirin.Put the bars for the divisor (96431) on the board, as shown in the graphic below.
İşletmeleri bölgeye yerleştirmeye teşvik etmek için finansal politikalar uygulanır.To encourage businesses to set up in the zone, financial policies are introduced.
Ancak o misk öküzü tekrar Alaska'ya yerleştirilmiştir.However, muskoxen have since been reintroduced to Alaska.
Bunu ince bir kumaşa sür ve anüse yerleştir, anında iyileştirecektir."Smear a strip of fine linen there-with and place in the anus, that he recovers immediately."
Köseler de yine bu bölgeye yerleştirilen Boylardandir.In the future, MERCI will be located in these buildings as well.