yerleştir ile cümle
yerleştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Seçilen metni kes ve panoya yerleştir.Cut the selected text and move it to the clipboard
Mevcut satırı veya metin bloğunu uygun girinti seviyesine yerleştirmek için bunu kullanın.Use this to align the current line or block of text to its proper indent level.
Devingen olarak kaydırılmış satırların yerleştirileceği girinti derinliği:Align dynamically wrapped lines to indentation depth:
Yer imleri, yerleştirildikleri satırların numarasıyla sıralı olarak gösterilecek.The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
Dosyalar gösterilirken dizinlerin en yukarıya yerleştirilip yerleştirilmeyeceğiWhether directories should be placed at the top when displaying files
& Yerleştir& Insert
& Panel çubuğuna yerleştir& Place in system tray
Kategori YerleştirInsert Category
Karıştırıcıyı KDE sistem çekmecesine yerleştirirDocks the mixer into the KDE system tray
CD sürücüye yerleştirilince otomatik çal.Start playing when a CD is inserted.
Bir e- posta gönderildikten sonra iletiyi KMail' in% 1 dizinine yerleştir@ option: checkAfter sending an email, store a copy in KMail's %1 folder
Üzerine YerleştirImpose
'% 1' bir dizin değil. Lütfen bu dosyayı başka bir yere yerleştirin.'%1 'does not appear to be a folder. Please move the file out of the way.
Eklenti Yerleştir...Add Attachment...
Postaya bir eklenti yerleştir. Bu işlemi tekrar edebilirsinizAdd an attachment to the mail. This can be repeated
& Haberin Yerine Başkasını YerleştirSupersede Article
Makalelerin gönderilmesi iptal edildi. Gönderilmeyen iletiler "Gidenler" kutusu içine yerleştirildi.You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Dosya Yerleştir (bir & kutuda)...Insert File (in a & box)...
Dosya YerleştirInsert File
İmleci giriş ifadesinin altına yerleştirPut the cursor below the introduction phrase
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirPut the cursor & below the introduction phrase
Sistem çekmecesine bir simge yerleştirtitle of group box, general optionsPlace an icon to the system tray
Tüm sözcükleri bir satıra yerleştir.Put all words in one row.
Tüm sözcükleri bir sütuna yerleştir.Put all words in one col.
Fark yerleştirme:Diff insertion:
Yatay Olarak YerleştirLay Out Horizontally
Dikey Olarak YerleştirLay Out Vertically
Resmin etrafına beyaz renkli bir kenarlık yerleştirirHeight
Şekilleri yerleştirAlign shapes
Seçili karakteri metin içerisine yerleştirCustom
Metin içerisine birçok etiket yerleştirebilirsiniz:Select Char
Seriyi dikey olarak yerleştir, alt altaInsert the series vertically, one below the other
Seriyi yatay olarak yerleştir, soldan sağaInsert the series horizontally, from left to right
Seçilen bölgenin soluna kenarlık yerleştirSet a left border to the selected area
Seçilen bölgenin sağına kenarlık yerleştirSet a right border to the selected area
Seçilen bölgenin üstüne kenarlık yerleştirSet a top border to the selected area
Seçilen bölgenin altına kenarlık yerleştirSet a bottom border to the selected area
Seçilen bölgedeki tüm hücrelerin etrafına kenarlık yerleştirSet a border around all cells in the selected area
Seçili alanın dışına bir kenarlık yerleştirSet a border to the outline of the selected area
Bu çerçevenin bir kopyasını yerleştirCopy this Frame
Geçerli seçili çerçeveyi önceden yerleştirilmiş bütün çerçevelerden önde gözükmesi için yükseltRaise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Döşemeler yerleştiriliyorPlacing tiles
Uygulama kapatılmak istenince kapat düğmesi uygulamayı sistem çekmecesine yerleştirirClose button minimizes to system tray instead of closing the program
İfade yerleştirilemediQIBaseResultCould not allocate statement
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.The dwellers have since been displaced to "social housing" with no River Douro Views.
Adam: Daha fazla güneş panelleri yerleştirmek istiyoruz!Man: We want to install more solar panels!
Sıkıyönetim sonrası şehire askerler yerleştirildi.Soldiers were deployed in Marawi City after the declaration of martial law.
Heykeller, ahşap ve metalden yapılmış ve stroforla doldurulmuş özel sandıklara yerleştiriliyor.Sculptures are placed in specially designed styrofoam-filled crates made of wood and metal.
AKP, laik ülkede İslami yönetim tarzını yerleştirmeye çalıştığı yönündeki iddialarla boğuşuyor.The AKP is fighting accusations of plotting to institute Islamist rule in the secular country.
Lushta: Sandık merkezlerine izleme kameraları yerleştirmek uygulanması imkansız bir şeydi.Lushta: Placing the monitoring cameras in the voting centres was not possible to implement.
Ülkenin doğu ve güneyindeki sınır kapılarına yeni KDV vezneleri yerleştirildi.New wickets for VAT were installed at border control stations in the south and east of the country.
"Olaylar, kuzeydeki statükoyu müzakere haritasına yerleştirdi."The events have put the status of the north on the map of negotiations.
DB, yıllık İş Ortamı 2012 anketinde Kosova'yı 117. sıraya yerleştirdi. [Reuters]WB ranked Kosovo 117th in its annual Doing Business 2012 survey. [Reuters]
Galibiyet, İvanoviç'i dünya sıralamasında üç kademe yukarı çıkararak 17. sıraya yerleştirdi.The win moves Ivanovic up by three positions to number 17 in the world.
Koruganlar, ülke çapında uzak noktalara yerleştirilmiş durumda. [Guus Koelman/SETimes]The bunkers were placed in remote spots throughout the country. [Guus Koelman/SETimes]
Koruganlar en ücra noktalara yerleştirildi.The bunkers were placed in the most remote places.
Bunlar genelde Sremska Mitrovica cezaevine yerleştiriliyor.They are generally placed in the Sremska Mitrovica facility.
Yetkililer bu yıl Ljubljana'nın Presern Meydanı'na dev bir ekran yerleştirilmesine karşı çıktılar.Authorities decided against placing a huge screen in Ljubljana's Presern Square this year.
Tüm giriş limanlarına ve Olimpiyat tesislerine yaklaşık 1.400 güvenlik kamerası yerleştirilecek.About 1,400 security cameras will be installed at all ports of entry and every Olympic site.
Kontrol noktalarına güvenlik kameraları yerleştirmek en yüksek önceliklerden biriydi.Fixing security cameras at the checkpoints is one of the highest priorities.