Ne güzel bir yerleşke!What a beautiful campus!
Grubun yerleşkesi – Luhansk.Location of group – Luhansk.
Jamestown yerleşkesinin geleceği ilk 5 yılda henüz belirsizdi.Jamestown's survival was uncertain for the first five years.
Bu yerleşkelerde en büyüğü Benito Juárez'dir (San Carlos).The largest of these communities is Benito Juárez (San Carlos).
DNS.com: Louisville, Kentucky yerleşkeli, DNS hizmetlerinin yönetildiği bir şirkettir.DNS.com: Based in Louisville, Kentucky, the company provides managed DNS services.
Okul, Etiyopya Caddesi’ndeki kiralanan yerleşkesini açtı.The school opened in rented premises on Ethiopia Street.
Ancak bundan önce de bir ticaret yerleşkesi olduğu bilinmektedir.It was earlier known as Jahanabad.
Nüfus bakımından diğer önemli yerleşkeler Oswestry, Bridgnorth, Newport ve Ludlow'dur.The other sizeable towns are Oswestry, Bridgnorth, Newport and Ludlow.
Yerleşkeyi önce 1546 yılında Christ Church, 1554 yılında ise Thomas White almıştır.Christ Church took control of the site in 1546 and Thomas White acquired it in 1554.
Gümüşsuyu yerleşkesinde yer alır.Where they placed silver.
2003 yılında ON yerleşkesinde, Carlos Lacombe Binasında, yeni Saat Hizmetleri birimi açıldı.In 2003 was inaugurated the new premises of ON's Service Time, in Building Carlos Lacombe campus.
Kolej 5,5 hektarlık (55.000 m2) bir yerleşke üzerindedir.The college is situated on a single 5.5 hectares (55,000 m2) site.
Yerleşkenin inşası Mogollon kültürüne atfedilir.Construction of the site is attributed to the Mogollon culture.
Yerleşke günümüzde Ankara'nın en geniş yeşil alanıdır.METU is now the largest green area around Ankara.
Linacre Kolej'in yerleşkesi South Parks Yolu ve St Cross Yolu'nun birleştiği yerdedir.Linacre's main site is on the corner of South Parks Road and St Cross Road.
1955 yılında köy bugünkü bulunduğu yerleşkeye taşınmıştır.In 1952 the village was relocated to its present location.
Yerleske, 1996'da Edinburgh Duku tarafından açılmıştır.It was opened in 1996 by the Duke of Edinburgh.
Ayvansaray'da iki özel üniversite yerleşkeleri bulunmaktadır.There are also two special aid schools in Kawatana.
Akademi, Kudüs İbrani Üniversitesi’nin, Scopus Dağı’ndaki yerleşkesindedir.Stern studied at the Hebrew University on Mount Scopus in Jerusalem.
Üniversite yerleşkeleri şehrin kuzeyinde Copou Tepesi'nde yer alır.The university grounds lie on Copou Hill in the northern part of the city.
Rektörlük ve yönetim birimleri bu yerleşkede bulunmaktadır.The administration and staff are accommodated in this building.
Üniversitenin Hongō, Komaba, Kashiwa, Shirokane ve Nakano adlı 5 yerleşkesi vardır.Its five campuses are in Hongō, Komaba, Kashiwa, Shirokane and Nakano.
Lothlòrien elfleri tarafından tutuklanarak Elf Kralı Thranduil'un yerleşkesine tutsak tutulurlar.Their progress is halted when they are imprisoned by the King of Almayn.
İlhan Varank Yerleşkesi' olarak değiştirilmiştir."Beleştepe olarak bilinen yer Şehitler Tepesi olarak değiştirildi".
Film, Wayne Pennsylvania’daki Valley Forge Askeri Akademisi ve Koleji yerleşkesinde çekilmiştir.It was filmed at Valley Forge Military Academy and College.
Orlando yerleşkesi Amerika İç Savaşı sırasında çok kırsal bir küçük yerleşke idi.Orange was a strategically important location during the American Civil War.
İTÜ'nün Taşkışla yerleşkesinde yer alır.He decides to take residence at Marco's place.
Yerleşke kısa süren bir Kartacalılar idaresinde sonra antik Romalılar eline geçmiştir.After a brief Carthaginian period, the Romans took over.
Kontlukta diğer yerleşkeler küçük kasabalar ve köylerdir.The other settlements in the following list are towns and villages.
İstanbul Teknik Üniversitesi'nin eğitim binaları 5 yerleşkeye yayılmıştır.Building 5 of the University of Technology is located in Haymarket.
Yeni yerleşkeler İç Anadolu Bölgesi'nde, eski alanın kuzeyinde oldu.The new home was in Central Anatolia, north of the former area.
Yerleşkenin merkezi bu istasyon etrafına kaydı ve istasyonun etrafında yerleşke gelişti.A train station was built in that area and soon people migrated near it.
Romalılar bu yerleşkeyi MÖ 120'de ellerine geçirmişlerdi.This trove was hidden in the 120s.
Ordu yerleşkeleri genelde nüfus yoğunluğunun az olduğu bölgelerdedir.In practice, such territories are always sparsely populated.
Antanaitis 19 Ağustos 1921'de Rimšiniai yerleşkesi, Pakruojis bölgesi, Litvanya'da doğmuştur.Antanaitis was born in Rimšiniai village, Pakruojis district, Lithuania on 19 August 1921.
Bu dönemde yerleşkenin ismi Brighton olmuştur.In this period the modern form of the name Brighton came into common use.
Mimarlık kampüsü, Kudüs’ün merkezindeki Tarihi Bezalel yerleşkesindedir.The architecture campus is in downtown Jerusalem, in the historic Bezalel building.
Bu, Winsconsin'den bir hindi, Ethan Allen çocuk ıslah kurumunun yerleşkesinde.This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.
Ve burada gordugumuz varos bir yerleske -- benzer senaryo, fakat hepsi yuksek binalar.And what we would see here as a suburban development -- a similar thing, but they're all high-rises.
Lanet Yerleşke.Hahaha!Hahaha!
İpekköy Yerleşkesiİpekköy Campus
Dikey eksendeki yerleşkesi yörüngesel eğimi gösteriyor.Its position on the vertical axis indicates its orbital inclination.
Aleksandër Moisiu Üniversitesi Spitallë YerleşkesiAleksandër Moisiu University campus of Spitallë
Yayılan hapishane kompleksi yerleşkelere bölündü.The sprawling prison complex was divided into compounds.
Akademinin eski yerleşkesiOld seat of the Academy
Knesset Guard, Knesset yerleşkesinde ve binasında güvenlikten sorumludur. [2]The Serjeant-at-Arms ("Katzin ha-Knesset") is the commander of the Knesset Guard.[4]
Eskiden Libya'nın başkenti Trablus'taki Bab al-Azizia yerleşkesinde bulunmaktaydı.It was once located at the Bab al-Azizia compound in the Libyan capital of Tripoli.
Okulun yerleşkesi Mezitli Belediyesi sınırları içerisinde yer almaktadır.Campus of the school is located within the boundaries of Mezitli Municipality in the area.
8000 m2'lik bu yerleşke Haziran 2003'te açılmıştır.This 8000 m2 compound was opened on June 2, 2003.
“ İnsanlar günün her saatinde bu yerleşkeye sürekli girip çıkıyorlardı.People were constantly coming in and out of this compound at all hours of the day.
Aktif hizmetten ayrıldıktan sonra Bafel, Süleymaniye'deki aile yerleşkesine yerleşti.After leaving active service, Bafel based himself at the family compound in Sulaymaniyah.
En yakın şehirsel yerleşke Tacoma'dır.Die nächstgelegene Stadt ist Tacoma.
888'de bu yerleşke yeni kurulan Burgundi Krallığı'nın bir parçası oldu.Um 888 wurde es Teil des Königreichs Burgund.
Yurtlarda kalan öğrencilerin en geç 22:00'da yerleşkede olmaları gerekir.Spätestens um 22:00 Uhr müssen alle Schüler wieder im Kollegsgebäude sein.
Külliye ya da yerleşke ise topluluktaki yapıların birlikte yapıldığı yapı topluluğudur.Sie gehören Baugenossenschaften oder sind städtische Wohnungen.
Bu tarihe kadar bu çiftlik yerleşkesinde Bulgarlar çiftlik işçisi olarak yaşamışlar.Dort mussten sie als Zwangsarbeiter auf einem Bauernhof arbeiten.
Bu kurutulan bataklık arazide kurulan dördüncü yerleşkedir.Es ist die vierte Wallfahrtskapelle auf diesem Boden.
Adada büyüklü küçüklü 100 yerleşke vardır.In der Bucht gibt es Hunderte kleiner Inseln.
Tümü tunç olan bu çalışmalardan Nuclear Energy, Şikago Üniversitesi yerleşkesinde yer almaktadır.Die Baupläne sind für jedermann vom Central Office der ISCYRA in Chicago erhältlich.
Beja etrafından bulunan yerleskelerin hemen hepsi bu valiye (ve Abbasi halifesi Mansur'a) biat ettiler.Die Siedler am östlichen Ende waren sich selbst überlassen und regelten ihre Angelegenheiten entsprechend.