Yerküre gezegenlerden bir tanesidir.The earth is one of the planets.
Temmuz ayı iklimbilimsel olarak yerkürede yılın en sıcak ayıdır.July is climatologically the globe's warmest month of the year.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.He stamped the earth with his hoof, creating the Fountain of the Muses.
Yerküre 1536'da tamamlandı ve karşılığı olan gökküre de bir yıl sonra bitti.The globe was finished in 1536 and its celestial counterpart appeared one year later.
Yer, gezegen olarak yerkürenin kendisidir.The land was designated as Ziamet land.
Yazı Kitabı Tüm Yerkürenin, Tüm Zamanların Yazı Göstergeleri ve Alfabeleri.A Book of Golden Deeds Of all Times and all Lands.
Sanal yerküre, Dünya'nın temsilinin bir 3D yazılım modellemesidir.A 3D floor plan can be defined as a virtual model of a building floor plan.
Bu timsah, yaklaşık 100 milyon yıldır bu yerkürede yaşıyor.It is an animal which has been on the Earth for just about 100 million years.
Binanın içinden veya yerkürenin içinden geçerek gelebilirler. Yani etkileşmiyorlar. (notrinolar ÇN)They can come through the building, through the Earth -- they're so non-interacting.
Yerküreye baktığımızda,And when we look at the earth
Yerkürenin yaklaşık yarı mesafesi.It's nearly halfway around the globe.
Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.like Vasco da Gama and Columbus had the good fortune to open up the terrestrial globe.
Yerkürenin görüntüsü çok yavaş biçimde değişiyor olabilirdi.Earth's appearance would have changed very gradually.
350, yerkürenin en önemli numarası.350, the most important number on earth.
Görmüyorlar mı ki biz o yerküreye geliyor, onu uçlarından eksiltiyoruz.Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Yedi gök, yerküre ve bunların içindekiler O'nu tespih ederler.The seven skies, the earth, and all that lies within them, sing hallelujas to Him.
Hâlâ görmüyorlar mı ki, biz yerküreye geliyor, onu uçlarından eksiltiyoruz.Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers?
O'nun izni olmaksızın yerkürenin üstüne düşmemesi için göğü O tutuyor.He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation.
Hiç kuşkusuz, benim yerkürem geniştir. O halde, yalnız bana kuluk/ibadet edin.O My creatures who believe, surely My earth has plenty of scope and so worship only Me.
Ve yerküre. Koydu onu toprakta yaşayacak yaratıklar için.He positioned the earth for all the creatures:
Yerküre bir sarsılışla sarsıldığında,When the earth is shaken up convulsively,
Yerküre, o sarsıntıyla sarsıldığı zaman,WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,
İşte o gün yerküre, tüm haberlerini söyler/anlatır.That day it will narrate its annals,
Ondan sonra da yerküreyi döşedi,And afterwards spread out the earth.
Yerküre kendine has sarsıntısıyla sallandığı,WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,
Ona ve yerküreye: "İsteyerek veya istemeyerek buyruğuma gelin." dedi.So He said to it and the earth: "Come with willing obedience or perforce."
De ki: "Siz, yerküreyi iki günde yaratana gerçekten nankörlük edip O'na ortaklar mı koşuyorsunuz?Say “What! You disbelieve in Him Who created the earth in two days, and you appoint equals to Him?
Ve yerküre.And the earth!
Hiç kuşkusuz, benim yerkürem geniştir.Certainly, spacious is My earth.
Sizi çalkayıp sarsar diye yerküreye ağır dağlar, ırmaklar, yollar koydu.God has fixed the mountains on earth lest you should be hurled away when it quakes.
Yerküreye, onları çalkalamasın diye bir takım dağlar diktik.We placed firm mountains on earth lest it would shake them away.
Ey benim iman eden kullarım! Hiç kuşkusuz, benim yerkürem geniştir.My believing servants, My land is vast.
Masaüstün YerküreNameDesktop Globe
Katılımcılar Yerküre gözlemi ve çevre koruma konularında tartıştılar.The attendants discussed Earth observation and environmental protection.
Bütün kuğuların beyaz olduğunu doğrulamak içim yerküredeki tüm kuğuları gözlemlemek pratik değildir.It is impractical to observe all the swans in the world to verify that they are all white.
Her bir üst zamanda, Yerküre'nin bileşimi, iklimi ve canlılığında kayda değer değişimler oldu.Each eon saw the most significant changes in Earth's composition, climate and life.
Arkeen'in başlangıcında, Yerküre önemli ölçüde soğumuştu.By the beginning of the Archean, the Earth had cooled significantly.
Yerküredeki en eski kayaçlar, Kanada'nın Kuzey Amerika kratonunda bulunur.The oldest rocks on Earth are found in the North American craton of Canada.
Yerküre tanımlanırken genellikle geçmişte üç atmosfere sahip olduğu belirtilir.Earth is often described as having had three atmospheres.
Diğer gezegen sistemlerinde oluşan göktaşları, yerkürenin oluşumundan öncesine tarihlenebilir.Meteorites that were formed in other planetary systems can pre-date Earth.
Yer, gezegen olarak yerkürenin kendisidir.Boden als Standort der Pflanzen.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Daraufhin macht er sich auf den langen Rückweg zur (vermeintlich zerstörten) Erde.
Bunun yerine, yerküredekine benzer bir koordinat sistemi kullanılır.Auf diese Weise erzeugt man ein Koordinatensystem für den Himmel von der Erde aus.
Yerküre 23° 27' eksen eğikliğine sahip olduğu için oluşur.Die Jahreszeiten entstehen durch die Neigung der Erdachse zur Bahnebene um 23° 27′.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Il revient ensuite sur terre battue et dispute le tournoi de Bastad.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.La tierra se dividió en parcelas que se entregaron a los colonos que las solicitasen.
Fanerozoik Devir, yerküre tarihindeki iki büyük yerbilimsel devirden ikincisidir.Es una historieta en tono de humor sobre dos extraterrestres que llegan a la Tierra.
Bu elektrostatik alan yerküreden yüksekliğe bağlı olarak değişmektedir.Cuál de estos efectos domina depende de la magnitud de la elasticidad de sustitución.
Çöl, Yerküre'de yer alan ana biyom tiplerinden birisidir.Esto es, la forma en la que los hombres somos en la tierra.
Yerküre 23° 27' eksen eğikliğine sahip olduğu için oluşur.La Terra ha un'inclinazione assiale di 23° 27'.
Birçok türü yerkürenin ılıman bölgelerinde yaşar.Ospita numerose specie delle diverse zone temperate del mondo.
Hristiyanlar haç ve çan ilave ederek yerküresini tekrar yerleştirdiler.I cristiani sostituirono la sfera con una croce e una campana.
Yerküreyle karşılaştırırsak, dik açıklık enleme, sağ açıklık boylama karşılık gelir.Potente sulla terra sarà la sua stirpe, La discendenza dei giusti sarà benedetta.
Yerküre'nin ekvatorunun uzunluğu 40.076,4 km'dir.La lunghezza dell'equatore terrestre è di circa 40 075 km.
Şehir coğrafyası insanı, insanın etkinliklerini ve insan ile yerkürenin karşılıklı etkileşimini inceler.Vite parallele, le loro, con una comunanza di attenzione all'uomo e alla natura.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Выходя за пределы земель надевает маску, напоминающею сову.
Bunun yerine, yerküredekine benzer bir koordinat sistemi kullanılır.Нечто вроде системы географических координат.
Şehir coğrafyası insanı, insanın etkinliklerini ve insan ile yerkürenin karşılıklı etkileşimini inceler.Также Циско способен вызывать в себе эти видения, взаимодействуя с людьми или предметами с другой Земли.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.ومن ثمَّ يهرع الأرض ذهابًا وإيابًا من جانبٍ إلى آخر مُتحققًا من المنطقة التي بحث فيها مؤخرًا.
Yerküre'nin ekvatorunun uzunluğu 40.076,4 km'dir.يبلغ محيط الكرة الأرضية على خط الاستواء حوالي 40,076كم.