Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.Pero antes de eso quiero poner la biología en contexto.
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.Prima di farlo, vorrei dare alla biologia il valore che merita.
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.Sebelumnya, saya ingin membahas tentang biologi.
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.Vì vậy, trước khi chúng ta làm điều đó, tôi muốn đặt sinh học vào đúng chỗ của nó.
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.Voor we daarmee beginnen wil ik de biologie een beetje op haar plaats zetten.
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.Πριν τα κάνουμε όλα αυτά θέλω να ξεκαθαρίσω τι σημαίνει βιολογία.
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.Перш ніж ми це зробимо, я хочу визначити роль біології у цьому процесі.
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.Преди да направим това, искам един вид да поставя биологията на мястото й.
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.Прежде чем мы этим займёмся, я хочу определить место биологии.
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.לפני שנעשה זאת, אני בערך רוצה למקם את ביולוגיה במקומה הנכון.
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.لذا وقبل أن نخوض فى ذلك، أريد أن أضع علم الأحياء فى مكانه الصحيح نوعا ما.
Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum.生物学の話から始めましょう 私は生物学のとりこです
Şimdi bunu yerine koymaya geri dönelim.Agora vamos reverter a substituição disso...
Şimdi bunu yerine koymaya geri dönelim.Ahora vamos a volver a sustituir esto.
Şimdi bunu yerine koymaya geri dönelim.다시 치환해보겠습니다
Şimdi bunu yerine koymaya geri dönelim.Nyní odstraňme substituci.
Şimdi bunu yerine koymaya geri dönelim.Wróćmy do podstawiania.
Şimdi bunu yerine koyma yöntemi ile çözebiliriz.Ahora podemos resolver mediante el método de sustitución.
Şimdi bunu yerine koyma yöntemi ile çözebiliriz.대입법을 이용해 변수를 풀 수 있습니다.
Şimdi bunu yerine koyma yöntemi ile çözebiliriz.Můžeme to vyřešit pomocí substituční neboli dosazovací metody.
Şimdi bunu yerine koyma yöntemi ile çözebiliriz.Vi kan nu løse det ved at bruge substitution.
Şimdi bunu yerine koyma yöntemi ile çözebiliriz.Сега можем да я решим, използвайки метода на заместването .
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -Agora vamos fazer um pouco de substituições apenas para limpar nossa expressão...
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -Ahora hagamos un poco más de sustitución sólo para limpiar nuestra expresión un poco.
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -치환을 통해 식을 더 간단하게 만들어보겠습니다
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -Nyní proveďme malou substituci, abychom náš výraz trochu vyčistili.
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -Teraz zróbmy małą zamianę żeby uporządkować nasze wyrażenie.
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -Да направим едно полагане, за да смалим малко нашия израз
Şimdi ,yerine koymadan önce her iki tarafını da a ile çarpalım. -다시 치환하기 전에 양변을 a의 식으로 곱해주겠습니다
Şimdi ,yerine koymadan önce her iki tarafını da a ile çarpalım. -Así que voy a multiplicar ambos lados de este por a antes de sustituirlo
Şimdi ,yerine koymadan önce her iki tarafını da a ile çarpalım. -Então deixe-me multiplicar ambos os lados disso por a antes de eu substituír.
Şimdi ,yerine koymadan önce her iki tarafını da a ile çarpalım. -Pomnóżmy obie strony nierówności przez a przed podstawieniem.
Şimdi ,yerine koymadan önce her iki tarafını da a ile çarpalım. -Takže vynásobme obě strany rovnice členem a, než odstraníme substituci.
Şimdi ,yerine koymadan önce her iki tarafını da a ile çarpalım. -Нека умножим двете страни с а, преди да заместим
Şimdi, yerine koyma metodunu uygulayalım.Así que hagamos eso.
Şimdi, yerine koyma metodunu uygulayalım.Donc, faisons la substitution.
Şimdi, yerine koyma metodunu uygulayalım.Dus laten we de substitutie doen.
Şimdi, yerine koyma metodunu uygulayalım.Vamos substituir isto aqui por um "u".
Şimdi, yerine koyma metodunu uygulayalım.لذا لنقم بعمل التبديل
Şimdi yerine koyma yöntemini uyguladığım denklemim neredeydi?¿dónde estaban mi sustituciones originales que habia hecho?
Şimdi yerine koyma yöntemini uyguladığım denklemim neredeydi?Então quais foram as substituições originais que eu fiz?
Şimdi yerine koyma yöntemini uyguladığım denklemim neredeydi?Gdzie są moje podstawienia których użyłem?
Şimdi yerine koyma yöntemini uyguladığım denklemim neredeydi?Kde mám tu původní substituci?
Şimdi yerine koyma yöntemini uyguladığım denklemim neredeydi?치환한 것이 어디있었죠?
Şimdi yerine koyma yöntemini uyguladığım denklemim neredeydi?Какво положихме?
Şimdi u'nun yerine koymamız gerekiyor. u'nun eşit olduğu ifadeyi yerine koyunca ne olur?Ale teraz musimy odwrócić podstawienie u. Co się stanie, gdy to zrobimy?
Size örnekleri göstereyim, ve sonra da yerine koyma yöntemini uygularız. -Och jag ska bara visa dig exemplen, visar vissa artiklar och sedan ska vi bara göra ersättningarna.
Size örnekleri göstereyim, ve sonra da yerine koyma yöntemini uygularız. -Po prostu pokażę przykłady, pokażę Ci parę rzeczy i po prostu zrobimy podstawienia.
Size örnekleri göstereyim, ve sonra da yerine koyma yöntemini uygularız. -ואז נבצע את ההצבות.
Size örnekleri göstereyim, ve sonra da yerine koyma yöntemini uygularız. -وبعد ذلك سوف نقوم فقط الاستبدالات.
Size örnekleri göstereyim, ve sonra da yerine koyma yöntemini uygularız. -置換を行います。 これが、元の微分方程式だとします。
Skaler örneğindeki gibi, yerine koyma yöntemini uygulayalım. -Agora como fizemos com o exemplo de escalar, vamos fazer uma substituição.
Skaler örneğindeki gibi, yerine koyma yöntemini uygulayalım. -Więc teraz tak samo, jak w przypadku skalarnym zróbmy podstawienie.
Tamam mı? Ve aynı şekilde bende değilim. Bu yüzden beni bir embesil yerine koymayın.Yo tampoco lo soy, así que no me tomes como un imbécil.
Tümce sınırını yerine koyma:& Ersatz-Satzgrenze:
Tümce sınırını yerine koyma:Grænse for & erstatningssætning:
Tümce sınırını yerine koyma:Grens van vervangende zin:
Tümce sınırını yerine koyma:Korvauslauseen raja:
Tümce sınırını yerine koyma:Limite della frase di & sostituzione:
Tümce sınırını yerine koyma:Podmiana granicy zdań: