Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.In Gengo abbiamo impiegati di talento da tutto il mondo.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.겐고에는 세계 곳곳에서 온 능력 있는 직원들이 있습니다.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.På Gengo har vi begåvade medarbetare från hela världen.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.Tại Gengo, chúng tôi có các nhân viên tài năng từ khắp mọi nơi.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.W Gengo mamy utalentowanych pracowników z całego świata.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.В Gengo работают талантливые сотрудники со всего мира.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.狭いオフィスで会議室は全く足り てませんが
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.A nebe se schovalo jako knihy zavřené, a všeliká hora i ostrovové z místa svého pohnuli se.
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.A nebo ta pošlo jako svíjajúci sa knižný svitok. A každý vrch a ostrov sa pohly so svojho miesta.
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.A niebo ustąpiło jako księgi zwinione, a wszelka góra i wyspy z miejsca się swego poruszyły;
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.El cielo fue apartado como un pergamino enrollado, y toda montaña e isla fueron removidas de sus lugares
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.E o céu recolheu-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares.
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.Il cielo si ritirò come un volume che si arrotola e tutti i monti e le isole furono smossi dal loro posto
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.In nebo je izginilo kakor knjiga, ko se zvije, in vse gore in otoki so se premeknili s svojih mest.
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.하늘은 종이 축이 말리는 것같이 떠나가고 각 산과 섬이 제 자리에서 옮기우매
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.Langit menghilang seperti kertas digulung, dan semua gunung dan pulau digeserkan dari tempatnya
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.Og Himmelen veg bort, lig en Bog, der sammenrulles, og hvert Bjerg og hver Ø flyttedes fra deres Steder.
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.Trời bị dời đi như quyển sách cuốn tròn , và hết_thảy các núi các đảo bị quăng ra khỏi chỗ mình ;
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.Trời bị dời đi như quyển sách cuốn tròn, và hết thảy các núi các đảo bị quăng ra khỏi chỗ mình;
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.και ο ουρανος απεχωρισθη ως βιβλιον τυλιγμενον, και παν ορος και νησος εκινηθησαν εκ των τοπων αυτων
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.А небо зникло, як лист звинутий, і всяка гора і виспа двигнулись із місць своїх;
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.והשמים משו כספר נגלל וכל הר ואי הנתקו ממקומם׃
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.والسماء انفلقت كدرج ملتف وكل جبل وجزيرة تزحزحا من موضعهما.
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.天 就 挪 移 、 好 像 書 卷 被 捲 起 來 ． 山 嶺 海 島 都 被 挪 移 離 開 本 位
Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.天 就 挪移 、 好像 書卷 被 捲起來 ． 山嶺 海島 都 被 挪移 離開 本位
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.2001년도 경 DVD는 VCR 판매를 추월했습니다.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Anda bisa melihat sekitar 2011, akhirnya dijuallah VCR.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Attorno al 2001 se ne vendevano più dei videoregistratori.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Látják, hogy 2001 környékére már többet adtak el belőle, mint a videó lejátszóból.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Man kann sehen dass sie um 2001 endlich mehr als Videorekorder verkauft wurde.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Można to zauważyć około 2001 - DVD zupełnie pokonało kasetę wideo.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Podem ver por volta de 2001, finalmente ultrapassou o vídeo.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Puteţi vedea că prin 2001 a depăşit în sfârşit ca vânzări VCR-ul.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Rond 2001 verkocht het eindelijk beter dan VCR.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Vào năm 2001, bạn có thể thấy rằng nó đã được bán chay hơn VCR.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Vous pouvez voir qu'aux alentours de 2001, il a dépassé les ventes de VHS.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Десь у 2001 р. продажі стали більшими, ніж у відеомагнітофонів.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Здесь видно, что в 2001 году объёмы продаж DVD превзошли VCR.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.Можете да видите как около 2001 DVD победи по продажба видеомагнетофоните.
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.אתם רואים,בשנת 2001 זה סוף סוף עבר את המכירות של מכשירי הוידאו
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.يمكنكم ملاحظة كيف أنها في حوالي عام 2001 قامت بتخطي مبيعات أجهزة الفيديو (VCR).
Gördüğünüz gibi 2001 civarında VCR'ı yerinden etti.ここでも 世界的に どういう事が起こったのかお分かりいただけると思います
Hala bilinci yerindeyken olay yerinden uzaklaştırılan adamın mevcut durumu hakkında bir bilgi bulunmamakta.L'homme, connu sous le nom de Sadiq, a rapidement été évacué des lieux.
Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.인도 전역에서 아이들이 숙제를 구글에서 검색하기 시작하더군요.
Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.lapset alkoivat googlata kotitehtäviään.
Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.los niños estaban comenzando a googlear sus tareas.
Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.בסופם של כשנתיים, ילדים החלו להיעזר בגוגל לעשיית שיעורי-הבית.
Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.في غضون عامين تقريبا، بدأ الأطفال باستعمال "جوجل" للقيام بواجباتهم المدرسية.
Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.子どもたちが宿題でグーグル検索を使い出したので 教師がこう言っていました
İki yılın sonunda ise Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.A po celé Indii, po zhruba dvou letech, děti začaly googlit své domácí úkoly.
İki yılın sonunda ise Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.A po celej Indii, na konci asi druhého roku, si deti začínajú googliť ich domáce úlohy.
İki yılın sonunda ise Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.En over heel India, aan het eind van ongeveer twee jaar, beginnen kinderen hun huiswerk te Googlen.
İki yılın sonunda ise Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.És India-szerte két év elteltével a gyerekek elkezdték a Google-t használni a leckéjükhöz.
İki yılın sonunda ise Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.In tutta l'India, nel giro di due anni circa, i bambini avevano cominciato a fare i compiti a casa con Google.
İki yılın sonunda ise Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.Och över hela Indien, mot slutet av ungefär två år, började barnen att Googla sina läxor.
İki yılın sonunda ise Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.Og over hele Indien, efter cirka to år, begyndte børn at Google deres lektier.
İki yılın sonunda ise Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.Și în toată India, după aproximativ 2 ani, copiii au început să-și caute temele pe Google.
İki yılın sonunda ise Hindistan'ın her yerinden çocuklar ev ödevlerini Googleluyorlardı.Und nach etwa zwei Jahren begannen Kinder in ganz Indien ihre Hausaufgaben zu googlen.