yeri ile cümle
yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı şekilde, aldehitlerin yerine ketonların kullanımı α,α-disubstitüe amino asitleri verir.Likewise, the usage of ketones, instead of aldehydes, gives α,α-disubstituted amino acids.
Laurie doğaçlama yaparak, baston yerine şemsiye kullandı.Laurie improvised by using an umbrella for a cane.
Teresa'nın yerini almak istemektedir.She takes Sheela’s place.
"Niğde İli yerleşim yeri nüfusları 2009"."2009 Domestic Grosses".
Kendisi "onlarla savaşmak yerine onları beslemek gerek" biçiminde bir çağrı yapmıştır Mormonlara.He encouraged their helping to "feed them rather than fight them".
Yerini büyük ölçüde döteryumlu çözücüler almıştır.He bought remainders on a large scale.
Bu tarihten itibaren Maria Skłodowska yerine Marie Curie adını aldı.It is named after the maiden name of Marie Curie, Sklodowska.
Ama Prens'in Baba'sının yerine geçmek gibi gizli bir tutkusu vardı.But the Prince held the unspoken desire of supplanting his Father.
Yerine sezon sonuna kadar yardımcı antrenör Frank Vogel'ı getirdiler.Assistant coach Frank Vogel took over on an interim basis.
Finn Dierks ABD'ye gittikten sonra yerine Jörn Schubert geldi.After Finn Dierks moved to the U.S. he was replaced by Jörn Schubert.
Diğer kategorilerden farklı olarak her yıl beş yerine üç film aday gösterilir.Usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories.
Hitler'in arabası öğleden sonra Braunau'dan, Hitler'in doğum yerinden Avusturya'ya girdi.The U.S. Seventh Army reached Hitler's birthplace of Braunau am Inn, Austria.
Bu sorunlar dolayısıyla kendi ailesi yerine arkadaşları Buffy, Willow ve Giles'ı koyar.This leads him to seek a surrogate family in his friendships with Buffy, Willow and Giles.
Çim kapaklarını yerine koyunuz.Use the stovetop instead.
Onun yerini kimse dolduramaz." demiştir.There is nothing else to take its place."
Muhtarımız tarafsız olarak görevini yerine getirmektedir.The Ministerialdirigent performs his duties independently.
Sklernelis, Dailis Alfonsas Barakauskas'ın yerini aldı.Skvernelis replaced Dailis Alfonsas Barakauskas in the role.
Şehrin sembollerinden biridir ve Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.The museum is also one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria.
Her ikisi de görevini başarıyla yerine getirdi.Both men survived to fulfil their duties.
Olay yerine gider.Event occurs at.
Ireland, 26 Mayıs 1970 tarihinde Kolorado'da küçük bir yerleşim yerinde doğdu.Ireland was born on May 26, 1970, in Longmont, Colorado, a small community outside Denver.
Kingpin'ın kiraladığı bir suikastçı Peter Parker yerine May Hala'yı öldürür.An assassin hired by the Kingpin tries to kill Peter, but hits May instead.
Sezon finalinde Underwood, Başkan Yardımcılığına Matthews'in yerine atanır.In the season finale, "Chapter 13", Underwood is appointed Vice President to replace Matthews.
Konfüçyüsçülük yerine legalizmi getirdi.See coercivity instead.
Eski (BNSC) binasının yerinde Swindon, Wiltshire'da kurulmuştur. ^It is based at the former BNSC headquarters in Swindon, Wiltshire.
1977'de bölge müdürlükleri kuruldu ve yerinden yönetim anlayışına geçilmeye başladı.Unlike 1971, the groups were prepared and focused on their target.
Onun her isteğini yerine getirir.She fulfills the wishes of all.
Daha sonra İngilizce onun yerini aldı.The English then turned for home.
AH-64 Apache'lerin yerini alması beklenmekteydi."AH-64 Apache".
Epijin, orta yerinden boyuna kesilmiş bir elma görünümündedir.For illustration, consider an apple falling down from a tree.
Kırmızı renkte bir toprağa sahiptir ve Tebriz'in her yerinden görülebilir.It has red soil and Eynali peak and Dand are visible from almost everywhere in Tabriz.
Dünyanın her yerinde yaygın olarak bulunan, yiyecek olarak tüketilen bitki ürünleridir.They will bear all the ground loadings, whatever the soil settlement.
Bu topluluğun geliş yeri Batı Sibirya'dır.The type locality is Eastern Siberia.
Bu nedenle, şehirde Yunan olanın yerine Latin İmparatorluğu kurmaya karar verdiler.Then they decided to set up a Latin Empire in place of the fallen Greek one.
Bazen eşyaların yerini değiştirir.Occasionally it will change leaves.
Aralarında mantıksal ilişkiler vardır: Bazı görevler arka arkaya yerine getirilir.In addition the tasks have precedence constraints: certain tasks must be performed before others.
Türkiye'nin birçok yerinde aynı isimle ilgili yerler vardır.Many places within the country may have the same name.
2015'te Asia's Got Talent jürileri arasında yerini aldı.In 2015, Foster joined the panel of judges for Asia's Got Talent.
Zaten taraflar rakiplerini atlatmak yerine sık sık durarak birbirlerinin sorunlarıyla ilgilenirler.To avoid competing against each other the sisters often split the events.
Ancak bu silah daha sonra yerini 120 mm'lik havan topuna bırakmıştır.The latter also came under 120 mm mortar fire.
Şapkacı, Alice yerine kendisini yakalatarak onu korur.The Hatter helps Alice avoid capture by allowing himself to be seized instead.
Göğü, yeri, denizi, su pınarlarını yaratana tapının!"Thus, a yaskomo is believed to be able to reach sky, earth, and water.
5 Eylül 1812'de görevinden alınarak, yerine Hurşit Ahmet Paşa getirilmiştir.On September 5, 1812, he was replaced by Hurshid Pasha.
Bir yıl boyunca dileklerinin yerine gelmesini beklerler.Within a year their hopes had been dashed.
Kelt haçı, Hristiyan haçı'nın kesişim yerine bir halka eklenmesi ile oluşur.A towering Christian cross is instead displayed over the town.
Şuphesiz burada bir boynuz yerine taç bulunur.A centerboard is mounted in lieu of a keel.
Guang'an, Çin'in eski devlet başkanı Deng Xiaoping'in doğum yeri olarak bilinmektedir.It is most famous as the birthplace of China's former paramount leader Deng Xiaoping.
Martha Tabram ise 7 Ağustos 1888 tarihinde 39 yerinden bıçaklanarak öldürülmüştür.Tabram was killed on 7 August 1888; she had suffered 39 stab wounds.
Femaş Emaye adlı bir iş yeri vardır.Ada is a feminine given name.
Yılında) Türk Gazeteciliğinde Mülkiye'nin Yeri"."Türk Telekom'da yılın 'En'leri belli oldu".
Fakat bunun yerine gökyüzünün her tarafından gelen bir radyasyon saptadılar.Lastly, a diffuse X-ray emission was found to exist all over the sky.
İlk kadın şarkıcı 1984 yılında Đurđica Barlović oldu, yerini Sanja Doležal aldı.The first female singer was Đurđica Barlović, in 1984 replaced by Sanja Doležal.
Yerine bir vali atanır.He running for governor instead.
Böylelikle 16. yüzyılda Latincenin yerini yerel dil alıyor.In the 16th century it was the birthplace of Latino Latini.
Fehmi, 12 Mayıs 1891'de Riyaz Paşa'nın yerine başbakan olarak atandı.Fahmy was appointed prime minister on 12 May 1891, replacing Riaz Pasha.
Bunun yerine sorunun altında yatan varsayımla mücadele etmek gerekir.It is opposed to the supine position which is face up.
Tüm erkekler, hatta yeri gelince kadınlar da aynı zamanda askerdirler.The men are women, too—but then Per contra, women all are men.
İstemlerimiz (doğru ve yerinde olan istemlerimiz) tanrı sevgisinin bir parçasıdır.Love of God can mean either love for God or love by God.
Suikastçılardan sadece Booth kendi görevini başarıyla yerine getirebilmişti.Booth was the only one of the assassins to succeed.
Yerine geçen oğlu Caracalla sefere devam etse de kısa süre sonra barış görüşmeleri başlatılır.Although his son Caracalla continued campaigning the following year, he soon settled for peace.