yeri ile cümle
yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1880 yılında Genel Konferans başkanı olarak yerine G. I. Butler geçti.In 1880, G. I. Butler replaced him as General Conference president.
Buna karşın, bu önerisi yerine Mihail Glinka tarafından bestelenmiş parçayı seçti.However, he instead selected a piece composed by Mikhail Glinka.
Orijinal Plasticine fabrikası 1963'te yangınla yok edildi ve yerini modern bir bina aldı.The original Plasticine factory was destroyed by fire in 1963 and replaced by a modern building.
Hücredeki motor proteinlerin önemi, işlevlerini tam olarak yerine getirdiklerinde ortaya çıkar.The importance of motor proteins in cells becomes evident when they fail to fulfill their function.
1830 yılında köy her hafta iki pazar yeri günü hakkını elde etti.In 1830 the village was given the right to hold markets days twice a week.
New Jersey’deki başlıca çekim yeri de Bloomfield’dır.The main location in New Jersey was Bloomfield.
Bunun yerine, hayır amacıyla birkaç milyon Alman markı bağışladı.Instead, he donated several million German marks to charitable causes.
Temmuz 2008'de, kulüpten ayrıldı ve yerine Yoshiyuki Shinoda getirildi.In July 2008, he left the club and was replaced by Yoshiyuki Shinoda.
1988'de Frank Otto ayrıldı ve Michel Rollin yerine katıldı.In 1988 Frank Otto was replaced by Michel Rollin.
Günümüzde hâlâ yeri bilinmeyen 300'ü de dahil olmak üzere 500 adet maden ocağı vardı.There were 500 mining camps which 300 are still unfound as of today.
205.835 Kosovalı Sırp, 2009'da yaşadığı yeri terk etmek zorunda kaldı.Some 205,835 Kosovo Serbs were displaced in Serbia in 2009.
15 Mart 1932 tarihinde Cook Adaları'nın pulları tekrar Aitutaki yayımının yerini aldı.On 15 March 1932, stamps of the Cook Islands again replaced the Aitutaki issues.
Tek Meclisli kurum, Kurucu Meclis'in yerini aldı ve 26 Ekim 2014'te seçildi.The unicameral Assembly replaced the Constituent Assembly and was elected on 26 October 2014.
Ülkenin her yerinden editöre mektuplar yağmaya başladı."Letters poured in upon the editor from all parts of the country."
Bunun yerine sadece Simpsonların yaşadığı evin bir görüntüsü yer aldı.Instead, it just cut to an image of the Simpson house.
Kendisine verilen görevleri yerine getiremez.They found nothing of what they had been promised.
Todd Slavkin ve Darren Swimmer, Decter'ın yerine geçmişlerdir.Todd Slavkin and Darren Swimmer were named as Decter's replacements.
Baş tanrı olarak dileyecekleri her şeyi yerine getireceğini söyler.So God allows them to do as they want.
Windows XP'de bunun yerine Faks Konsolu bulunur.Windows XP includes Fax Console instead.
Örnek olarak bir odanın her yerinde aynı olan sıcaklığı düşünebiliriz.For example, temperature may be homogeneous throughout a room.
İlk olarak başkan Sanclemente’yi görevden aldılar ve yerine Jose Manuel Marroquin’i getirdiler.First, they dismissed President Sanclemente and replaced him with Jose Manuel Marroquin.
Bunun yerine, Linux için Windows Subsystem'in yerini aldı.This was in turn replaced by the Windows Subsystem for Linux.
1944'te Quezon sürgünde olduğu ABD'de ölmüştür ve onun yerine Sergio Osmeña geçmiştir.In 1944, Quezon died in exile in the United States and Sergio Osmeña succeeded him.
Bu dergilerin yerini gösteren bir harita PKP web sitesinde de mevcuttur.A map showing the location of these journals is also available on PKP's website.
Maç sırasında Eric Young, kurallar çerçevesinde Dain'in yerine maça girdi.During the match, Eric Young replaced Dain as a legal participant.
1977 yılında Matlock'ın yerine Sid Vicious geçmiştir.Matlock was replaced by Sid Vicious in early 1977.
(Bunun yerine, aslında aynı rolü yerine getiren bir kristalografik kusur içerebilir.)(It can also, instead, involve a crystallographic defect, which performs essentially the same role.)
Batı dünyasında, siyasi partilerin seçim vaatlerini yerine getirme olasılığı yüksektir.Across the Western world, political parties are highly likely to fulfill their election promises.
Ana madde: İslam'da cehennem Cehennem; İslam dininde, ahiretteki bir azap yeridir.But a hollow who committed grave sins in life is dragged into Hell for punishment.
30 Temmuz 1999'da Almazbek Atambayev'in yerini aldı.Almazbek Atambayev replaced him on 30 July 1999.
1980'de yerine Carlos Reutemann geçirilince Ensign'a geri döndü.He was replaced by Carlos Reutemann at Williams for 1980 and moved back to Ensign.
Araç Wartburg 311'in yerini almış olup yerini Wartburg 1.3'e bırakmıştır.It was the successor of the Wartburg 311, and was itself succeeded by the Wartburg 1.3.
Onun kendi uzay programları, bazıları askeri nitelikte olan çeşitli işlevleri yerine getirir.Its own space programs, some of a military nature, perform several functions.
"Şeytan, insanı kandırırarak, Yaratıcı yerine yaratılana tapmasına neden olur."Satan misled men, so that they worshipped the creature instead of the Creator.
İnancının gereğini yerine getirmiştir.Nevertheless, he kept his faith.
Mach altında, bunun yerine IPC sistemi kullanıldı.Under Mach, the IPC system was used for this role instead.
Yerini 1998'de Honda Life'a bırakmıştır.It was replaced by the Honda Life in 1998.
Bunun yerine Jaqen'dan kaçmalarını ister.He tells her that he would rather Jayne escape.
SL-C1000 (Akita), SL-C3000'e benzer ancak HDD yerine 128 MB Flash ROM'lu idi.SL-C1000 (Akita), similar to SL-C3000, but with 128 MB Flash ROM instead of HDD.
Miller gömülür ve Artyom yerini alarak Spartalı Nizamı’nın liderliğine seçilir.Miller is buried and Artyom is selected to take his place as leader of the Spartan Order.
IS-122 prototipi IS-85'in yerini aldı ve IS-2'nin seri üretimi başladı.The IS-122 replaced the IS-85, and began mass production as the IS-2.
2. ↑ Mr. X, Hercules Hernandez'in yerine maça girdi.2. ^ Mr. X was a substitute for Hercules Hernandez.
Bu ifade gücünü (expressive power) sınırlandırmaz, her ikisi de birbirleri yerine kullanılabilir.This doesn't limit expressive power as both can represent each other.
9 Eylül 2015'te iPad Mini 3 durduruldu ve yerini iPad Mini 4 aldı.On September 9, 2015, the iPad Mini 3 was discontinued and was replaced by the iPad Mini 4.
İş, "insan doğası"nın gerçekleşmesi yerine sadece daha fazla zenginlik yaratmak içindir.Labour is only used to create more wealth, instead of achieving the fulfillment of human nature.
Kuşkum çok yerindeymiş.").Most doubt its existence".
O ise, "Ben aldığım emri yerine getirdim.He replied: What I decreed for myself.
Barnes G-fonksiyonu Beta fonksiyonu: analog binom katsayısı yerini tutar .Barnes G-function Beta function: Corresponding binomial coefficient analogue.
Banks'in yerine Mickie James, Lashley'nin takım arkadaşı oldu.Mickie James replaced Sasha Banks as Lashley’s partner.
Bazı kuşlar bu yüzden dünyanın bütün her yerinde görülebilir olmuştur.Thousands of birds from all around the world can be seen .
Bunun yerine, arayüz kullanım kolaylığını arttırmak için farklı yerlerde modifiye edilmiştir.Instead, the interface has been modified in several areas to promote ease of use.
Bu UDP yerine TCP kullanılmasına yol açar.This leads to the use of TCP instead.
Ramazan ayında tutulan oruç ibadetini de hicri takvime uyarak yerine getirirler.Ramsis (Glym or Gleem) El Bostan (Saba Pasha) Al Hedaya (The Guidance).
Yolda, yerine Priscus'un atandığını öğrendi.On his way, he learned that he had been replaced by Priscus.
İsteği yerine getirebilmek için Waseda Üniversitesi'nden ayrılmak zorunda kaldı.He had to leave Waseda University to do so.
Kısa süren Sprint taşıyıcılı Palm Treo 800w'nin yerini aldı.It replaced the short-lived Sprint Treo 800w.
Bulvar'ın eğlence parkında 2009 yılına kadar 28 eğlence yeri vardı.Until 2009, there were 28 entertainment attractions in boulevard's amusement park.
Bu uyarıların şiddetini ve yerini tespit ederler."Purposes and Scope of Warnings".
WPA2, WPA’nın yerini almıştır.WPA2 replaced WPA.
Bunun yerine, birkaç farklı seçim yöntemi geliştirilmiştir.Instead, several different methods of selection have been devised.