yeri ile cümle
yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tom ragbi oynarken bir yerini incitti.Tom got hurt playing rugby.
Avrupa'nın ayak basmadığım yeri kalmadı.I've been to every corner of Europe.
Bir sonraki mola yerinde duracağım.I'm going to stop at the next rest stop.
Şehrin en güzel hamburgerini yemek için Chuck Usta'nın Yeri'ne gidin.For the best hamburger in town, go to Chuck's Diner.
Bolca ücretsiz park yeri var.Plenty of free parking is available.
Eğer ben senin yerinde olsaydım bunu kesinlikle bugün yapardım.I'd definitely do that today if I were you.
Eğer ben senin yerinde olsaydım Tom'dan kesinlikle yardım etmesini isterdim.I'd definitely ask Tom to help if I were you.
Buraya yakın bir kamp yeri var mı?Is there a campsite near here?
Şimdi yerinizi ayırtın! Sadece birkaç koltuk kaldı!Book now – only a few seats left!
Ben, rejiminin barış yerine savaşı tercih ettiği bir ülkede yaşıyorum.I live in a country whose regime favours war over peace.
Gunter çiftliğin her yerine güvenlik kameraları yerleştirdi.Gunter installed security cameras all over the farm.
Ülkenin her yerinde iş başvurusunda bulundum.I applied for jobs all over the country.
Bu köprü, gençlerin buluşma yeri haline geldi.This bridge has become a meeting place for young people.
Şehrin her yerinde isyanlar patlak vermeye başladı.Riots started to break out across the city.
Stefan park yerine park etti ve küçük ön büroya gitti.Stefan parked in the lot and went to the little front office.
Herhangi bir kimsenin Kursk'un yerini dahi bildiğini sanıyor musun?Do you think anyone even knows where Kursk is?
"Tarkan'da her şey yerli yerinde"."Tarkan'da her şey yerli yerinde".
Tassimo T65 artık her Second Cup yerinde satılıyor.Tassimo T65 are now sold at every Second Cup location.
Böyle bir yeri görünce, ulu Allah'a şükrettiler.Whilst the dwelling place of God's glory, they have been given power to destroy!
"Dünyanın her yerinde şarkı söylemek istiyorum"."Dünyanın her yerinde şarkı söylemek istiyorum".
T-34 sonunda hemen hemen diğer tüm Sovyet tanklarının yerine geçmiştir.The T-34 eventually replaced almost all other Soviet tanks.
Birçok arkadaşım vardı benim ama Levent hep özeldi, hep ayrı bir yeri vardı.I had a lot of friends but Levent was always special for me, and had a separate place.
Ayrıca bana yaşadığım yeri sordunuz.You have also asked me about the place where I live.
Kadınlar turnuvasına bu yıl devam edilmedi ve yerini Moscow River Cup aldı.The women's tournament was discontinued this year and replaced by the Moscow River Cup.
14-18 yaşlarında olanlar için, bunun yerine Hitler Gençliği üniforması kullanıldı.For those aged 14-18 years old, the uniform of the Hitler Youth was used instead.
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.After they collect evidence from the scene, one of the officers smells cigarette smoke.
Bunun yerine, 1958'de Dördüncü Cumhuriyet'in son Dışişleri Bakanı oldu.Instead, he became the Fourth Republic's last Foreign Minister in 1958.
Almanya Haziran 2015'te kendi MIM-104 Patriot sistemleri yerine MEADS'ı seçti.Germany chose MEADS to replace their MIM-104 Patriot systems in June 2015.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.Asenovgrad's wines are appreciated all over the country.
Bose’un tarihteki yeri şimdilerde yeniden değerlendiriliyor.Bose's place in history has now been re-evaluated.
Rabbiniz göklerin ve yerin rabbidir.The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Onun yerini bir sonraki yıl, biraz daha büyük 808 (Grand Familia) aldı.It was replaced by the somewhat larger 808 (Grand Familia) the next year.
Bazı bölgelerde bunun yerine "Symphony in Blue" yayımlandı.In some territories, "Symphony in Blue" was released instead.
21 Kim buyruklarımı bilir ve yerine getirirse, işte beni seven odur.21 Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me.
Endonezyalı göçmen işçilerin en bilinen varış yeri Malezya'dır (yasadışı işçiler dahil).The most common destination of Indonesian migrant workers is Malaysia (including illegal workers).
488. günde, Summer Tom’u şehrin en sevdiği yerinde görür ve ikili bir süre konuşur.On day 488, Summer is waiting for Tom at his favorite spot in the city and they talk.
Meydan'ın en dikkat çekici yeri ortasında bulunan dikilitaştır.The guest would then be seated in the most honorable place.
Kısacası ebeveynin gidecek başka bir yeri yoktur.In short, they have nowhere else to go.
Toplamda, 53 iç ve 25 dış set yeri inşa edilmiştir.In total, 53 interior and 25 exterior sets were constructed.
Bunun yerine, uzak olmayan 33 Portland Place'de yüksek, kemerli oda buldular.Instead, they found a high, vaulted room not far away in 33 Portland Place.
Çoğu ülkede, şeker HFCS yerine hala kullanılmaktadır.In most countries, sugar is still used rather than HFCS.
Yerleşim yerinin adını koymak içinde, “Eyvah!Thus, the name means “Huso’s Place”.
Spielberg bunun yerine ona Cape Fear'ın 1991'de yeniden çekimini yönetmeyi teklif etti.Spielberg offered him the chance to direct the 1991 remake of Cape Fear instead.
Bu olaydan kısa süre sonra, Podgorni Yüce Sovyet'teki yerini kaybetti.Soon after this incident, Podgorny lost his seat in the Supreme Soviet.
Amacı eski moda kağıt gündemi ve Rolodex'in yerini almaktı, ancak daha fazlasını yapabilirdi.Its purpose was to replace the old-fashioned paper agenda and Rolodex, but it could do much more.
H3100, benzer şekilde tasarlanmış H3600'ün yerine geçti.The H3100 was succeeded by the similarly-designed H3600.
22. ^ Trafiği rahatlatmak için açılan yollar park yeri oldu!Trafiği rahatlatmak için açılan yollar park yeri oldu!
300 yıldan daha fazla Changdaokgung kraliyet ikametgâh yeriydi.For more than 300 years Changdeokgung was the site of the royal seat.
Her dilediğini yerine getireceğine söz verir.Verily, Allâh commands that which He wills.
Bunun yerine de eski asker arkadaşı Riley ile yüzleşmek zorunda kalır.He is instead forced to face his old friend Riley in combat.
Bu değişiklik sayesinde yeni programın 100 yerine 20 iterasyon yapması gerekir.As a result of this modification, the new program has to make only 20 iterations, instead of 100.
Halk ise devlet tarafından yayınlanan kanun yerine ulema'nın fetvalarını dinledi.The people followed the ulama's fatwas instead of state issued law.
S-500'ler S-400'ler ile çalışacak ve S-300 hava savunma füzelerinin yerini alacaktır.The S-500s will work with S-400s and are planned to together replace S-300 air defence missiles.
Rejimin siyasi partileri kadın örgütlerinin yerini aldı.The regime's political parties replaced women's organizations.
(NASA hemen ACSN'nin yerine NASA TV'yi kurdu.)(NASA immediately launched NASA TV as the ACSN's internal replacement.)
1998 yılında 16 yaşındayken, Aoki Versace'nin yüzü Naomi Campbell'ın yerini aldı.In 1998, at the age of 16, Aoki replaced Naomi Campbell as the face of Versace.
Utanç gösterisinin sürekli gösterilmesi için minnettar olmak yerine, uzaklaşmaya başlıyorum.Instead of being grateful for the continuous show of our shame — I start looking away.
MSN Search Toolbar'ın yerini almıştır.It superseded MSN Search Toolbar.
Maalesef EMA 2017 kazanmak için yeterli değildi, bunun yerine finalde ikinci sırada kaldılar.Unfortunately that wasn't enough to win EMA 2017, instead they were second in the final.
Giethoorn Çinli turistler arasında çok popüler bir cazibe yeridir.Giethoorn is a very popular attraction among Chinese tourists.