Bir insanı eleştirmeden önce her zaman kendini onun yerine koymalısın.Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes.
Tom'un dönecek hiçbir yeri yoktu.Tom had nowhere to return to.
Ağlama, zira iyi zamanlar gitti. Onun yerine onlar hâlâ devam ediyorken gülümse.Don't cry / For the good times gone. / Smile instead / While they're still going on.
Öğretmenimizin havası yerinde.Our teacher is in a good mood.
Biri yerimi aldı.Someone took my place.
Her şeyi yerim.I eat everything.
Onun yerine ona hediye kartı almalısın.You should buy her a gift card instead.
Okulun arkasındaki araç park yeri hemen hemen boş.The parking lot in the back of the school is almost empty.
Tom'un sağlığı yerinde.Tom's healthy.
Ben yeri doldurulamazım.I'm irreplaceable.
Affedersiniz, Bu yerin isme ne?Pardon me, what's the name of this place?
Kendini aptal yerine koydun.You made a fool of yourself.
Neden "sessiz ol" yerine "sakin ol" sözcük öbeğini kullanıyorsun?Why do you use the phrase "calm down" instead of "calm up"?
Tiyatro yerine sinemaya gitmemiz daha iyi olmaz mı?Wouldn't it be better for us to go to the movies rather than to a theater?
Polisler gizlice içki satılan yeri bastı.The police raided the speakeasy.
O, iş yerindeki herkese söyledi.She told everybody at work.
Tom yeri doldurulamaz.Tom is irreplaceable.
Sen yeri doldurulamazsın.You're irreplaceable.
Neden sadece okuldan sonra benim yerime uğramıyorsun?Why don't you just come by my place after school?
Neden giysilerini geri yerine koymuyorsun?Why don't you put your clothes back on?
Tom'un yerine geçeceğim.I'll replace Tom.
Tom beni aptal yerine koydu.Tom fooled me.
Tom'un bilinci yerine geldi.Tom regained consciousness.
Çalıştığım yeri yazdım.I wrote where I was working.
Erken yemek yeriz.We eat early.
Birlikte yemek yeriz.We eat together.
Yerimiz var.We have room.
Her yeri aradık.We searched everywhere.
Biz her yeri aradık.We searched everywhere.
Onlar her şeyi yerine koydu.They replaced everything.
Tom'un yerini al.Take Tom's place.
Kendini aptal yerine koyma.Don't fool yourselves.
Her şey yerinde.Everything's in place.
Yerinizi koruyun.Hold your ground.
Her yeri kontrol ettim.I checked everywhere.
Yalnız yemek yerim.I eat alone.
Her yeri kaşıyorum.I itch everywhere.
Yerinize göz kulak olun.Keep your place.
Beni salak yerine koymaya çalışmayı durdur.Stop trying to play me for a fool!
Bu eşyanın yeri doldurulamaz.This stuff's irreplaceable.
Yerimi kullan.Use my place.
Kim senin yerine geçiyor?Who's replacing you?
Genellikle günde bir kez et yerim.I usually eat meat once a day.
Tom yerinde mi?Is Tom in position?
Emirlerimi yerine getir!Carry out my orders!
O, görevini çok iyi yerine getirdi.He carried out his mission very well.
O, yükümlülüklerini yerine getirmedi.He didn't fulfill his obligations.
Burada yeme yerine eve gidelim.Instead of eating here, let's go home.
Yeri bilmiyorumI don't know where.
Onların yeri burası değil.They don't belong here.
Tom kendini aptal yerine koyuyor.Tom is fooling himself.
Beni aptal yerine koymazsın.You don't fool me.
Bizi aptal yerine koymazsın.You don't fool us.
Beni aptal yerine koymadın.You didn't fool me.
Bunalımlı olduğum zaman her zaman abur cubur yerim.I always eat junk food when I'm depressed.
Depresyondayken sürekli abur cubur yerim.I always eat junk food when I'm depressed.
Şeftali yerine çikolata satın almak için markete gittim.I went into the supermarket to buy chocolate rather than peaches.
Bu sabah hastalık yüzünden iş yerine gidemeyeceğimi belirttim.I called in sick this morning.
Artık yükümlülüklerimi yerine getiremiyorum.I can no longer fulfill my obligations.
Sadece senin yerini temizlemeyi bitirdim.I just finished cleaning your place.