Karısını mutlu etmeye çalıştı fakat boş yere.He tried to make his wife happy, but in vain.
Sen olmadan bir yere gitmeyeceğim.I won't go anywhere without you.
Ve evin temiz olduğunu mu söylüyorsun? Yere bak!And you say the house is clean? Look at the floor!
O, yerel gazete için yazılar yazar.He writes articles for the local newspaper.
Edoardo gerçekten kızdı ve sandalyeyi yere attı.Edoardo got really angry and threw the chair over onto the floor.
Ayaklarınız sizi kalbinizin olduğu yere götürecektir.Your feet will lead you to where your heart is.
Arabamı başka bir yere park etmiş olmalıyım.I must have parked my car elsewhere.
Arabamı başka yere park etmiş olmalıyım.I must have parked my car elsewhere.
Kiralık ev çalıştığım yere biraz yakın olmalı.The rental should be somewhat close to where I work.
Boş yere oturmayalım. Dışarı çıkalım ve bir şey yapalım.Let's not just sit around. Let's go out and do something.
O bizim yerel okulumuzda ders verir.She teaches at our local school.
Tam olarak benim gitmek istediğim yere gidiyorsun.You're heading exactly where I wanted to go.
Onlar bir yere gitmek istiyorlar mı?Do they want to go anywhere?
Eski kanepeni satmak istiyorsan neden yerel bir gazeteye bir reklam koymuyorsun?If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
O yerel bir hastaneye nakledildi.He was transported to a local hospital.
Onlar bir yerel idarede yaşıyor.They live in a commune.
Yerel çocuklar komşu bir kasabadan gelen rakip bir grupla kavga ettiler.The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Sen hiç bir köpeği arabanla vurup yere serdin mi?Have you ever knocked down a dog with your car?
Şu yere gidiyorum.I am going to that place.
Helikopterin yere inebilmesi için bu insanlara uzaklaşmalarını söyle.Tell these people to move away, so that the helicopter can land.
Nereye gitmek istiyorsun? Herhangi bir yere."Where do you want to go?" "Anywhere."
Neden birlikte bir yere gitmiyoruz?Why don't we go somewhere together?
Fincan yere düştü, param parça oldu.The cup fell to the ground, shattering to pieces.
Geçmişi unutmak için başka bir yere taşınmalısın.In order to forget the past, you got to move to another place.
Tom'un arabasını nasıl böylesine küçük bir yere park etmeyi başardığını merak ediyorum.I wonder how Tom managed to park his car in such a small space.
Tom yere düşen biraz yiyeceği yediğinde Mary iğrenmiş görünüyordu.When Tom ate some food that had fallen on the floor, Mary looked disgusted.
Henüz herhangi bir yere gitme. Ben oraya gelinceye kadar bekle.Don't go anywhere just yet. Wait until I get there.
Ait olduğun yere geri git.Go back to where you belong.
Tom yere baktı.Tom looked at the floor.
Tom her yere kendi başına gider.Tom goes everywhere by himself.
Tom yere eğildi.Tom ducked down.
Tom yere çöktü.Tom collapsed on the floor.
Tom yere yığıldı.Tom collapsed on the floor.
Yerel Restoran berbat.The local restaurant is awful.
Tom başka bir yere gitmeyecek.Tom won't be going anywhere else.
Tom gittiği yere bakmıyordu.Tom wasn't looking where he was going.
Tom köpeği için yere bir tabak yemek koydu.Tom put down a dish of food for his dog.
Onları nerede yere devirdiniz?Where did you knock them down?
Tom kayıp çocuğu bulduğu yere şaşırmadı.Tom wasn't surprised where he found the lost child.
Sanırım istediğimiz yere gidebilmeliyiz.I think we should be able to go wherever we want to.
Sadece geldiğin yere geri dön.Just go back to where you came from.
Ben her yere baktım.I've looked everywhere.
Biz bir yere gitmedik.We didn't go anywhere.
Başka bir yere gidelim.Let's go somewhere else.
Şimdi başka bir yere gitmek istiyorum.I'd like to go somewhere else now.
Tom'u bulamıyorum. Her yere baktım.I can't find Tom. I've looked everywhere.
Tek başına bir yere gidemezsin.You can't go anywhere by yourself.
Bugün bir yere gidemeyiz.We can't go anywhere today.
Hiçbir yere gidemiyorum.I can't go anywhere.
Burada dinlenemeyiz. Başka bir yere gidelim.We can't relax here. Let's go somewhere else.
Ben seni herhangi bir yere alamıyorum.I can't take you anywhere.
İstediğimiz herhangi bir yere gidebileceğimizi söylediğini düşündüm.I thought you said we could go anywhere we wanted.
Bir yere gitmemem gerekir.I don't have anywhere to go.
O sebepsiz yere ağlamayı durduramıyor.She can't stop crying for no reason.
Yerel televizyon istasyonumuz, yerel haberlere yer vererek oldukça iyi bir iş yapıyor.Our local TV station does a pretty good job of covering local news.
Sadece başka bir yere gidelim.Let's just go somewhere else.
Özel bir yere gidelim.Let's go somewhere private.
Başbaşa kalacağımız bir yere gidelim.Let's go somewhere private.
Sakin bir yere gidelim.Let's go somewhere quiet.
Bir yere gidelim, Tom.Let's go somewhere, Tom.