Müzik yaşamına memleketi Samsun'da yerel bir radyoda DJ'lik yaparak başladı.He started his music career by working as a DJ in one of Samsun's local radios.
Stirling Üniversitesi ve Sterling Yerel İdaresi şehirde en büyük istihdam sağlayan kurumlardır.The University of Stirling and Stirling Council are two of the biggest employers in the area.
Gazeteciliğe 1982 yılında Malatya’da yerel günlük Görüş gazetesinde başladı.This began in 1983, when an April Fools' Day article appeared in a newspaper in Durand, Michigan.
Bu bağlamda bir düşüncenin, isteğin kutlu bir yere mayalanması gibi algılanabilir.I believe the spell I seek may well rest within this mountain.
Ağ alnını yere koydu.At the competition, she dislocated her thumb.
Aşırı sıcaktan korunmak için memelilerin yere açtığı oyuklara saklandıkları gözlemlenmiştir.Their presence is evidenced by the ragged edges to leaves caused by their chewing.
Şubat 1980'de IEEE Yerel Ağların (LAN) standartlaştırılması için IEEE 802 adında bir proje başlattı.In 1980, IEEE started project 802 to create standards for local area network (LAN) applications.
Yerel adı, Grönlandcada "bizim bayrağımız" anlamına gelen Erfalasorputtur.Its local name in the Greenlandic language is Erfalasorput, which means "our flag".
Tütüncülük önemli bir yere sahiptir.Tobacco has a significant economic impact.
İstediği yere böylece bir anda ulaşır.It goes where he wishes it.
Caminin minaresi, yerel siyah taştan inşa edilmiştir.The cairn is constructed from local stone.
Suçlama, yerel hükümet ve Rodos'taki Avrupa temsilcileri tarafından desteklendi.The libel was supported by the local governor and the European consuls posted to Rhodes.
(1861 yılında sadece mülk sahibi olan kadınlar yerel seçimlerde oy kullanabiliyordu.)In 1861 land-owning South Australian women were able to vote in local elections.
Bugünkü Sinop'un olduğu yere gelir.""Madar spoils Sinclair's day".
Erişim tarihi: 8 Mayıs 2015. ^ Yerelnet11 May 2015. {{cite directed by John Hustonweb|url= magyarfutball.hu
Ülkede resmi dilin haricinde en çok konuşulan yerel dil Akan dilidir.This is the most common non-official language spoken in the neighbourhood.
Ülkenin hemen her kentinde yerel konseyler ortaya çıktı.In addition, Community Councils have been established throughout the province.
Birileri beni yere yatırmışlar, çoraplarımı çıkarmışlardı.I went upstairs and stripped all my clothes off.
Bu model aynı zamanda bedavacılık sorununun yerel yönetim bazında çözümü olarak da görülmektedir.This problem is also known as the fragmentation problem in the context of Global Model Management.
Yerel Yönetimlerde görev aldı, 1997-2002 ve 2007-2012 yıllarında milletvekilliği yaptı.He was the councillor - Municipal Corporation Jalandhar for the terms 1997–2002 and 2007–2012.
Luke, R2-D2'yu yanına alıp Yoda'nın bulunduğu yere gider.Luke sets out, with R2-D2, to help.
The Singh Brothers, Nakamura'ya saldırmak istese de Nakamura onları yere serdi.Nakamura attacked the Singh Brothers, but Mahal then attacked Nakamura.
Çarpışma yerel saatle 5:26'da (4:26 GMT) meydana geldi.The crash occurred about 5:26 a.m.
Lucia kendini kaybedip yere yağılır kalır.Balla stumbled and lost ground.
Bu mayınlar SSCB, Çin ve yerel üreticilere aitti.These were of Soviet, Chinese or local manufacture.
[[Medya:[ Yerelnet(Lepidoptera: Nymphalidae).
Tonga ismi yerel dil olan Tongaca'da güney kelimesini ifade etmektedir.His name literally translates to house in Tongan.
Kendimizi yabancılara haksız yere jurnal ediyoruz." dedi."Visentini contro gli stranieri" .
O anda Doktor da onların bulunduğu yere düşer.At that level they must race in the final where they live.
Joachim'in olduğu yere vardıklarında da Joachim'i kendisini asmış bir şekilde ölü olarak bulurlar.When the two finally arrive at the tobacco farm, they find Joachim has hanged himself.
Bu yerel yönetimleri idare eden yöneticilere Reichskommissar deniliyordu.That talented staff members of regional governors should be promoted to the imperial government.
Babası Anhui yerel bir memurdu.His brother Casper was city auditor.
Gibson, Peter'ın işaret ettiği yere doğru ilerler ve aşağı düşer.Gibson follows Peter's direction and falls off the edge as Peter pulls Lois to safety.
Ayrıca yerel hükümet de bölgesel ekonomiyi geliştirmeyi düşünüyordu.The King also wanted to improve Hawaii's economic situation.
Ağırlaşan buz parçaları yere düşer.Heavy snow fell statewide.
Yerelnette ÇöğürlerPiguita at ForaDeJogo
Fransızcaya ek olarak Fransa'da pek çok yerel dil de konuşulur.Quite a few of these courses are offered in French as well.
Nakarat kısmı "Şimdi beni yere indir, soğuk yüzüme çarpsın istiyorum.Sure, just stick your head in my freezer here.
Resmini bitirdikten sonra onu bir yere kapamıştır ve kimseye göstermemiştir.He finally tracks it down and places it in his closet without telling anyone.
Ve oğlunu bulabilmek için her yere afişler göndermeye başlar.He produced presentation folders to advertise his individual finds throughout Europe.
Yerelnet Şefaatli, DelilerRegula, Ludi.
James Marsden, Teddy Flood, yerel güzellik peşinde olan robot silahşördür.James Marsden as Teddy Flood, a host.
Yıldırım tehlikesi varken "kesinlikle" yere yatılmamalıdır.克勤見慣「風浪」不會暈.
Bölgenin yerel halkı Goralılardır.Oamenii de la munte sunt duri.
Yerel Punk sahneleri kimi zaman yarım düzine kişiden kimi zaman binlerce kişiden oluşur.Rural priests are in some cases responsible for up to a half dozen parishes at a time.
Ayrica koy evi yapimina baslanmistir YerelnetZsófia Földházi at UIPM
Bina patlayınca Batman'in yanındaki Dent yere düşer ve yüzü yanar.When confronted by Batman, Dent blows up his apartment.
Ticaretin odağı yerel piyasa ve özellikle Almanya ve Birleşik Krallık olmak üzere batı ülkeleriydi.Trade focused on the local market and the West, particularly Germany and the United Kingdom.
Yerel çiftlik sahipleri inek, koyun ve keçi peyniri yapmaktadır.These factories produce cheese from the local sheep and cow milk.
Her bölgenin kendi yerel konseyi vardır.Each district has local units.
Yerelnet Yerköy Derebağı Web SayfasıHomeland Security Advisory Council Home Page
Yerel bir havalanına gidin,... ...rotanızı girin,... ...adeta bir yolcu gibi ulaştırılırsınız.Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
Bunlar normal hatıraların gittiği yere gitmezler.They don't really go to the usual place that memories go.
Tüm turist buroşürleri beni bu köprünün olduğu yere götürdüAnd the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge --
Korkunç bir yerel madde kullanımı var, ancak içinde bazı iç kompozisyonlar bulabilirsiniz.A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions.
Ne yaptığını sanıyorsun, hayvan? Çıktığın yere geri dön.What are you doing, you animal!
- Hiçbir yere gidemezsin.-You're not going anywhere!
Grace, yere devrildiğinde, yedi yaşındaydı; dünyalar güzeli, neşeli bir çocuktu.Grace was seven years old when she was struck down, just a gorgeous, caring, joyful little girl.
Sen hatalı ve boş yere onca saat yağmur altında kalmış olmayasın.Weren't you mistaken and went around in the rain for nothing?
Eğer onu ordan çekmeye çalışırsam mukavemet eder ve olmak istediği yere geri döner.If I try to move it out of the way, it fights me, and moves back to where it wants to be.