Tonga ismi yerel dil olan Tongaca'da güney kelimesini ifade etmektedir.His name literally translates to house in Tongan.
Babası Anhui yerel bir memurdu.His brother Casper was city auditor.
Ayrıca yerel hükümet de bölgesel ekonomiyi geliştirmeyi düşünüyordu.The King also wanted to improve Hawaii's economic situation.
Bölgenin yerel halkı Goralılardır.Oamenii de la munte sunt duri.
Yerel Punk sahneleri kimi zaman yarım düzine kişiden kimi zaman binlerce kişiden oluşur.Rural priests are in some cases responsible for up to a half dozen parishes at a time.
Eğer onu ordan çekmeye çalışırsam mukavemet eder ve olmak istediği yere geri döner.If I try to move it out of the way, it fights me, and moves back to where it wants to be.
Kollarını yere koyarsınız, ancak o geri kaldırır.You'll pull their arm down and it'll spring back up.
Ve doğrusu şu ki; eğer doğru yere bakabilirsek, yarasalar, bize çok yarar sağlayabilir.And the reality is that bats can bring us so much benefit if we just look in the right place.
En yakın yüzlüğe yuvarlamak istiyoruz bu nedenle yüzler basamağının olduğu yere bakıyorsunuz. .We want to round to the nearest hundred, so you look at the hundreds place.
Yerel fırına gittim ve bayatlamış ekmeklerini aldım.I went to the local baker and took their stale bread.
Bunu doğru yere yazıyoruz.Put it in the constants' place.
Veloci-Ti her yere götürdüğüm temel eşyalarımdan biri.Veloci-Ti is one of my essentials that has to be with me everywhere.
Gerçekte hiçbir yere.Nowhere really.
Odaya geri dönüyorsunuz, o şeyi parçalara ayırıyorsunuz, ve başka bir yere taşıyorsunuz.So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away.
Sizi kubbeye, önemli teolojik anın gerçekleştiği yere çekerler.Into the apse where you'd have a great theological moment happening.
Yani sadece bir şey alev nerede güvenli bir yere, bu dışında yapmalıyımSo you should only do this outside, somewhere safe where nothing can catch fire
Başka bir yere yap.Go pee somewhere else.
Saldýrgan bir ţekilde yere yapýţtýrýldýđýný anlatmýţtý.He describes that he was pressed down and assaulted by the police.
Tutuklamadan iki gün evvel, soruţturma JSTOR ve Cambridge'in yerel polisini aţmýţtý bile.Two days before the arrest, the investigation had gone beyond JSTOR and the local Cambridge police.
Hiçbir yere gitme, bekle.Don't go anywhere. Wait.
Lanet olsun. Bastığınız yere dikkat edin.Watch your step.
Waterford Şehir ve Kontluk Konsili, kontluğun yerel hükümetidir.Waterford City and County Council is the local government authority for the city.
Call of Duty: United Offensive'da önemli bir yere sahiptir."Call of Duty: United Offensive Interview".
Metal içeren cevherlerin yerel kaynakları düşük dereceli olduğu için işlenmesi zordu.Local deposits of metal-bearing ores were difficult to process because they were low grade.
En içteki dairesel yörüngede yerel minimum dönüm noktası haline gelir.At the innermost stable circular orbit the local minimum becomes an inflection point.
OneDrive uygulaması da bir yerel dosya yöneticisi içerecek şekilde güncellendi.The OneDrive app was updated to include a local file manager.
Sayacın değeri yerel veya küresel öngörücünün kullanılıp kullanılmadığına karar verir.The value of the counter determines if the local or global predictor is used.
Yerel kütüphaneden ödünç aldığı bilim kitaplarını okuyarak kendi radyosunu yaptı.He read science books borrowed from the public library and built his own radio set.
Babasının yerel sicil memurluğu ofisinde çalıştı ve sadece sekiz yaşında iken babası öldü.His father worked in local registrar's office and died when Karl was only eight years old.
Ve buradan başka bir yere aktarılamaz.It is as if it just came from nowhere.
Hawthorne'nun kuzeyinde yerel yönetimi olmayan Lennox kazası ve Inglewood şehri bulunmaktadır.To the north of Hawthorne is the unincorporated community of Lennox and the city of Inglewood.
Waze adım adım sesli navigasyon, gerçek zamanlı trafik ve yere özgü diğer uyarıları sunar.Waze offers turn-by-turn voice navigation, real-time traffic, and other location-specific alerts.
LOU ve FC Lyon yerel rakipleri Terreaux ve AS Lyonnaise takımlarıyla rekabet ettiler.Both LOU and FC Lyon also shared rivalries with local clubs CS Terreaux and AS Lyonnaise.
Rahibe Angelica bu açıdan harap olmuştur; hemen vesikayı imzalar ve ağlayarak yere yığılır.Sister Angelica, devastated, signs the document and collapses in tears.
Sistova Antlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu, Sırplara yerel vergileri toplama hakları verdi .After the war, the Ottomans gave rights to the Serbs to collect local taxes.
Bunlar, basınç eğimi, Rossby dalgaları, jet streamlar ve yerel hava şartlarıdır.These include the pressure gradient, Rossby waves and jet streams, and local weather conditions.
Başka bir yere aktarılamaz.Not available elsewhere.
Roma Katolik olarak büyüdü ve yerel rahib tarafından ismi Liam olarak konuldu.Raised Roman Catholic, he was named Liam after the local priest.
Manyetik sapma, hem yerden yere göre değişir, hem de geçen zamanla birlikte değişir.Magnetic declination varies both from place to place and with the passage of time.
Amaç durumu olması gereken yere getirebilmektir.The objective is to get the situation to where it should be.
Önerilmiş olan S-matris kuramında ise yerel hiçbir nicelik yoktur.In this proposed S-matrix theory, there are no local quantities at all.
Grup, ayrılırken Mr. Eko'nun ölümüne şahit olur ve onu, İnci'ye yakın bir yere gömerler.As they leave, the group witnesses Mr. Eko's death and burial not far from The Pearl.
In yerel Culiacán, Sinaloa.Culiacán, Sinaloa.
Yerel olarak atanmış MAC adresleri 02 ile başlarlar.In New Zealand all mobile phone numbers start with 02.
Düşme esnasında bir yere taktığı ağ telini, kendisi yere varıncaya kadar uzatabilir.The seed stays on the plant until fall, when it is dispersed.
Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri yerel çoğunluk esasına göre yapılmaktadır.The election for Chief Minister takes place as a majority vote in the States Assembly.
Ancak örneğin yatışlı bir uçuşta normal eksen yere dik değildir.Thus, for example, aircraft flying at a normal height do not trespass.
Diğer kardeş ise başka bir yere yerleşmiştir.Nevertheless, his heart was travelling somewhere else.
Rakiplerin fiziksel varlığı, yerel ağ etkinliklerinin daha sosyal bir ortam yaratmasını da sağlar.The physical presence of competitors helps create a more social atmosphere at LAN events.
Çavuş kanlar içinde yere düşer.The staff sank into the ground.
B: Yerel Ligleri üst sırada bitiren takımlar.Group B Final standings Results All times local.
Yere düşen mayın 1.2 ila 10 saniye arasında çalışır hale gelir.Once the mines reach the ground they become armed between 1.2 and 10 seconds.
1976 yılından itibaren yerel yönetimlerde önemli görevler üstlenmiştir.From 2001, the headmasters took all the administrative responsibility.
Yerelnet Şablon:New York mahalleleriHartwith Heritage Group: New York Mill
Ayrıca İslam, Bangladeş Yerel Yönetim ve Kırsal Kalkınma Bakanı olarak görev yapmıştır.Islam served for a time as Minister of Local Government and Rural Development.
Burada yerel halkın muhalefetinden ötürü 1923 yılında okulunu İngiltere'deki Lyme Regis'e taşıdı.Due to the hostility of the local people, it moved again in 1923 to Lyme Regis in England.
Gidebildiğimiz yere kadar gideceğiz.There was nowhere we could go.
China Amateur League'de 44 yerel lig yer almaktadır.China Amateur Football League includes 44 regional leagues.
Tis-sa-ack Mono Lake Paiute adındaki Yosemite yerel halkından kızılderili kızdır.Tis-sa-ack is the name of a Mono Lake Paiute Indian girl in the Yosemite Native American legend.
Yerel arama artık tüm dünyada çalışır.The search was now statewide.