Başka bir yere gidemedin mi?Couldn't you go someplace else?
Kısa bir süre için başka bir yere gitmem gerekiyor.I need to go somewhere else for a little while.
Bir yere gitmeye ihtiyacınız var mı?Do you need a ride somewhere?
Tom çadırını nehirden çok uzakta olmayan bir yere kurdu.Tom has pitched his tent not too far from the river.
Tüfeği yere bırak.Put down the rifle.
Tom birçok yere gitti.Tom has been to many places.
Siz doğru yere geldiniz.You've come to the right place.
Tom her cuma gecesi yerel bir barda şarkı söyler ve gitar çalar.Tom sings and plays guitar at a local bar every Friday night.
Herhangi bir yere gitmek ister misin?Do you need a ride anywhere?
Tom parasını arka bahçesinde bir yere gömdü.Tom buried his money somewhere in his backyard.
Tom birasını yere koydu.Tom set his beer down.
Tom yere bakıyor.Tom is looking at the floor.
Sabahlamak için bir yere ihtiyacım var.I need a place to crash.
Tom silahı yere koydu.Tom laid the gun down on the floor.
Tom silahı yere bıraktı.Tom laid down the gun on the floor.
Tom dünyada herhangi bir yere gidebilirdi ama evde kalmayı tercih etti.Tom could've gone anywhere in the world, but he chose to stay at home.
Lütfen onu bulduğun yere geri koy.Please put it back where you found it.
Tom bir süre hiçbir yere gitmeyecek.Tom won't be going anywhere for a while.
Yerel kahvehane dükkanının yerini bir Starbucks aldı.The local coffee shop was replaced by a Starbucks.
Herkes evi aramak için bir yere ihtiyacı var.Everyone needs a place to call home.
Tom kaşığını yere bıraktı.Tom set down his spoon.
Tom büyüteci yere koydu.Tom put the magnifying glass down.
Tom Mary'nin durduğu yere gitti.Tom went over to where Mary was standing.
Dalkavukluk seni hiçbir yere götürmez.Flattery will get you nowhere.
Tom Mary'nin yere baktığını fark etti.Tom noticed Mary looking down at the ground.
İrlanda'da birçok yere gittim.I've been to many places in Ireland.
Tom'la hiçbir yere gitmiyorum.I'm not going anywhere with Tom.
Başka hiç bir yere gidemem.I can't go anywhere else.
O yerel bir efsane.It's a local legend.
Küresel düşün, yerel hareket et.Think global, act local.
Küresel olarak düşün, yerel olarak hareket et.Think globally, act locally.
Nereye olduğunu sormak istemediğin uzak bir yere gidiyorum.I am going to a distant place, you don't want to ask where.
Yaşayacak bir yere ihtiyacım var.I need a place to live.
Fransa'nın kalecisi yere daldı ve Ronaldo'nun atışını kurtardı.The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo’s shot.
Onlar onu haksız yere suçladılar.They accused him unfairly.
Bazı ana babalar çocukları hakkında gereksiz yere endişelenirler.Some parents worry unnecessarily about their children.
Tom köpeği olmadan asla bir yere gitmez.Tom never goes anywhere without his dog.
Tom, mutfağını yenilemek için yerel bir müteahhit kiraladı.Tom hired a local contractor to remodel his kitchen.
Yere uzanın.Lie down on the ground.
Silahlarınızı yere koyun.Put down your weapons.
Meğer boş yere ümitlenmişiz.It turns out that we became hopeful in vain.
Gittiği yere kadar gider.Let us keep this up as long as we can.
Sen yanlış yere suçlandın.You were wrongly accused.
Tom yere bastı.Tom stomped on the ground.
Lütfen silahını yere koy.Please put your weapon on the ground.
Lütfen silahınızı yere koyun.Please put your weapon on the ground.
Biz seni güvenli bir yere götüreceğiz.We're going to get you to a safe place.
Seni güvende olacağın bir yere götürmek istiyorum.I want to get you someplace where I know you'll be safe.
Ben asla bir yere gitmeyeceğim.I'm never going to go anywhere.
Her yere bakıyorum.I've been looking everywhere.
Tom başka bir yere gidemedi.Tom couldn't go anywhere else.
Biz her yere baktık ve Tom'u bulamıyoruz.We've looked everywhere and can't find Tom.
Tom yere çömelmiş, acı içinde kıvranıyordu.Tom is crouched on the floor, writhing in pain.
Tom bardağını yere bıraktı.Tom put his glass down.
Ayağımı yere koyuyorum.I'm putting my foot down.
Herkes güvenli bir yere kaçtı.Everyone ran for cover.
Ben her şeyin olduğu yere geri konulmasını istiyorum.I want everything put back where it was.
Sanırım bununla bir yere gidiyorsun.I assume you're going somewhere with this.
Hepinizi tam da istediğim yere getirdim.I got you all right where I want you.
Tom bana Mary'ye yakın bir yere gitmeme izin vermeyecek.Tom won't let me anywhere near Mary.