Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.Francisco Carrillo, un jeune de 17 ans qui vivait quelques rues plus loin du lieu de la fusillade.
Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.Francisco Carrillo, un tânăr de 17 ani care locuia la două-trei străzi de locul unde s-a tras.
Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.Francisco Carrilo, egy 17 éves srác, aki úgy három háztömbnyire lakott onnan, ahol a lövöldözés történt.
Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.Франциско Каррильо, 17-летний подросток, проживавший в двух-трёх кварталах от места преступления.
Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.פרנציסקו קאריו, נער בן 17 שגר במרחק 2-3 רחובות ממקום הירי.
Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.فرانسيسكو كاريو، ابن ١٧ عاما الذي كان يسكن على مقربة من مكان الحادثة.
Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.銃撃現場から 数ブロックのところに 住んでいた少年です 警察は彼の写真を手に入れて 面割りの写真に混ぜたのです
Geçen sefer dua için güzel bir yerden bahsetmiştin. Neredeydi o?A múltkor említettél egy nagyon jó helyet, ahol imádkozni lehet, hol van az a hely?
Geçen sefer dua için güzel bir yerden bahsetmiştin. Neredeydi o?La dernière fois, tu as parlé d'unNendroit idéal pour la prière, où était-ce ?
Geçen sefer dua için güzel bir yerden bahsetmiştin. Neredeydi o?Που είναι αυτό το μέρος που προσευχές πραγματοποιούνταν;
Geçen sefer dua için güzel bir yerden bahsetmiştin. Neredeydi o?في اي مكان الدعوات مقبولة اكثر؟
Geçen sene ise Everest'ten 10 kat daha tehlikeli olan yerden blok yazıyoruz.작년에 저는 에베레스트보다 10배나 더 - 위험하다는 탐험을 하는 도중에 라이브 블로깅을 했지요.
Geçen sene ise Everest'ten 10 kat daha tehlikeli olan yerden blok yazıyoruz.Năm ngoái, viết blog trực tiếp từ chuyến du hành được cho là nguy hiểm gấp 10 lần leo Everest.
Geçen sene ise Everest'ten 10 kat daha tehlikeli olan yerden blok yazıyoruz.No ano passado, bloguei ao vivo numa expedição que foi descrita como 10 vezes mais perigosa que o Evereste.
Geçen sene ise Everest'ten 10 kat daha tehlikeli olan yerden blok yazıyoruz.Rok temu, blogowałem codziennie. I to miało być 10 razy bardziej niebezpieczne niż wyprawa na Mount Everest.
Geçen sene ise Everest'ten 10 kat daha tehlikeli olan yerden blok yazıyoruz.Tavaly live blogoltam egy expedícióról, amit úgy jellemeztek, hogy tízszer olyan veszélyes, mint az Everest.
Geçen sene ise Everest'ten 10 kat daha tehlikeli olan yerden blok yazıyoruz.А през 2004 - блогване на живо от експедиция описвана като 10 пъти по-опасна от Еверест.
Geçen sene ise Everest'ten 10 kat daha tehlikeli olan yerden blok yazıyoruz.В прошлом году я вел блог вживую во время экспедиции, которая в 10 раз опаснее восхождения на Эверест.
Geçen sene ise Everest'ten 10 kat daha tehlikeli olan yerden blok yazıyoruz.Торік я писав блог наживо прямо з експедиції, яку описали як у 10 разів небезпечнішу за сходження на Еверест.
Geçen sene ise Everest'ten 10 kat daha tehlikeli olan yerden blok yazıyoruz.שנה שעברה כתבתי בבלוג ישר ממסע שתואר כמסוכן פי 10 מהאוורסט.
Geçen sene ise Everest'ten 10 kat daha tehlikeli olan yerden blok yazıyoruz.العام الماضي، قمت بتدوين الرحلة الإستكشافية والتي تم وصف خطورتها كخطورة قمة أفرست بعشر مرات.
Geçen sene ise Everest'ten 10 kat daha tehlikeli olan yerden blok yazıyoruz.探検行からライブでブログを書きました そんなにハイテクだった訳ではありません。これは
Gene aynı yerden başlayacağız. . Şimdi yeşil arz eğrisinden başlayacağız. .Zacznijmy w tym samym punkcie, od zielonej krzywej podaży...
Gene aynı yerden başlayacağız. .Začneme ve stejném bodě.
Gene aynı yerden başlayacağız. .Отже, почнемо ми з тієї ж точки.
Gene aynı yerden başlayacağız. .Така ще започнем от същата точка, ще започнем тук.
General, kalabalık artıyor. Oldukları yerden durumu bizden çok daha iyi görebilirler.- Chodź do nas!
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.ascultă din ceruri, din locul locuinţei Tale, rugăciunile şi cererile lor: şi fă-le dreptate;
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.Hallgasd meg a mennyekbõl, a te lakhelyedbõl az õ imádságokat és könyörgésöket, és szerezz nékik igazságot;
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.주는 계신 곳 하늘에서 저희 기도와 간구를 들으시고 저희의 일을 돌아보옵시며
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.luister dan naar hun bidden en smeken vanuit de hemel waar U woont en kom hen te hulp.
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.må du då i himmelen, där du bor, höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.maka dari kediaman-Mu di surga hendaklah Engkau mendengar doa mereka dan mengasihani mereka
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.niin kuule taivaasta, asuinsijastasi, heidän rukouksensa ja anomisensa, hanki heille oikeus
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.ouve então do céu, lugar da tua habitação, a sua oração e a sua súplica, e defende a sua causa;
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.så høre du i Himmelen, der, hvor du bor, deres Bøn og Begæring og skaffe dem deres Ret,
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.så vil du i himmelen, der hvor du bor, høre deres bønn og ydmyke begjæring og hjelpe dem til deres rett
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.so wollest du ihr Gebet und Flehen hören im Himmel, vom Sitz deiner Wohnung, und Recht schaffen
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.ti poslušaj njih molitev in prošnjo v nebesih, v mestu prebivanja svojega, ter se potegni za njih pravdo
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.tu ascolta dal cielo, luogo della tua dimora, la loro preghiera e la loro supplica e rendi loro giustizia
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.Vyslýchejž tedy na nebesích, v místě přebývání svého, modlitbu jejich a úpění jejich, a vyveď při jejich,
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.vyslyš na nebesiach, na pevnom mieste svojho bývania, ich modlitbu a ich pokornú prosbu a učiň ich súd
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.Wysłuchajże tedy z nieba, z miejsca mieszkania twego, modlitwę ich i prośbę ich, a wykonaj sąd ich,
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.тогава Ти послушай от небето, от местообиталището Си, молитвата им и молението им, защити правото им,
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.тогда услышь с неба, с места обитания Твоего, молитву и прошениеих и сделай, что потребно для них;
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.ושמעת השמים מכון שבתך את תפלתם ואת תחנתם ועשית משפטם׃
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.فاسمع في السماء مكان سكناك صلاتهم وتضرعهم واقض قضاءهم
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.求 你 在 天 上 你 的 居 所 垂 聽 他 們 的 禱 告 祈 求 、 為 他 們 伸 冤
göklerden, oturduğun yerden dualarına, yakarışlarına kulak ver, onları kurtar.求你 在 天上 你 的 居所 垂聽 他 們的 禱告 祈求 、 為 他 們伸冤
Gökyüzü neredeyse yerden göğe kadar yükseliyor.El cielo comienza desde el nivel del suelo y sube.
Gökyüzü neredeyse yerden göğe kadar yükseliyor.Il cielo comincia quasi da terra e va sù.
Gökyüzü neredeyse yerden göğe kadar yükseliyor.그 하늘은 땅에서 부터 보이기 시작했었습니다.
Gökyüzü neredeyse yerden göğe kadar yükseliyor.Le ciel commence presque du niveau terrain et il va en haut.
Google Drive ile artık dosyalarınıza her yerden erişebilirsinizA Google Drive-val mostantól bárhonnan elérheti a fájljait
Google Drive ile artık dosyalarınıza her yerden erişebilirsiniz Büyük boyutlu olanlara bileAvec Google Drive, accédez à tous vos fichiers où que vous soyez, même aux plus volumineux.
Google Drive ile artık dosyalarınıza her yerden erişebilirsiniz Büyük boyutlu olanlara bileС Диском Google файлы всегда будут под рукой, где бы вы ни находились независимо от их объема.
Google Drive ile artık dosyalarınıza her yerden erişebilirsinizCon Google Drive ora puoi accedere ai tuoi file ovunque tu sia
Google Drive ile artık dosyalarınıza her yerden erişebilirsinizCu Disc Google, puteţi accesa acum fişierele de oriunde v-aţi afla