Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.Ви виявили невідоме розташування супутники, який рухався орбітою, із відомого положення на поверхні.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.Вы обнаружили неизвестно расположенный спутник, движущийся по орбите, из известного местоположения на земле.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.גיליתם מיקום שלא היה ידוע של לוויין החג סביב כדור-הארץ, באמצעות מיקום ידוע על הקרקע.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.لقد تعرّفتم على مكان مجهول لقمر صناعيّ يدور حول الأرض من موقع معروف على الأرض.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.地球を回っている衛星のいる位置を 計算できたんだから 逆はどうだろうか？
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;(112:7) из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szûkölködõt kivonszsza a sárból,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l`indigent,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Hij helpt kleine mensen opstaan uit het stof en armen tilt Hij op uit de modder.
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Ngài nâng đỡ người khốn cùng lên khỏi bụi tro, Cất kẻ thiếu thốn khỏi đống phân,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Ngài nâng_đỡ người khốn_cùng lên khỏi bụi tro , Cất kẻ thiếu_thốn khỏi đống phân ,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Podnosi z prochu nędznego, a z gnoju wywyższa ubogiego,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Solleva l'indigente dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Vyzdvihuje núdzneho z prachu; z hnoja vyvyšuje chudobného,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището,
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;他 從 灰 塵 裡 抬 舉 貧 寒 人 、 從 糞 堆 中 提 拔 窮 乏 人
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;他 從灰塵裡 抬舉貧 寒人 、 從糞 堆 中 提拔 窮乏人
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı duraklatma veya kaldığı yerden devam etme olanağı tanır.Falls ein Film geladen ist, erlaubt Ihnen diese Option, die Wiedergabe anzuhalten und erneut zu starten.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı duraklatma veya kaldığı yerden devam etme olanağı tanır.Jeśli wczytano film, opcja ta pozwala na wstrzymanie odtwarzania ipóźniejsze jego przywrócenie.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı duraklatma veya kaldığı yerden devam etme olanağı tanır.Om en film är laddad, låter alternativet dig göra paus och återuppta uppspelning.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı duraklatma veya kaldığı yerden devam etme olanağı tanır.Se estiver um filme carregado, esta opção permite- lhe colocar em pausa e prosseguir a reprodução.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı duraklatma veya kaldığı yerden devam etme olanağı tanır.Se un filmato è caricato, questa opzione consente di mettere in pausa e di riprendere la riproduzione.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı duraklatma veya kaldığı yerden devam etme olanağı tanır.Si hay una película cargada, esta opción le permite pausar y reanudar su reproducción.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı duraklatma veya kaldığı yerden devam etme olanağı tanır.Si un film est chargé, cette option vous permet de mettre en pause et de reprendre la lecture.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı duraklatma veya kaldığı yerden devam etme olanağı tanır.Если видео воспроизводится, то этот пункт позволит приостановить и продолжить воспроизведение.
eğer bir film yüklenmişse, bu seçenek size oynatmayı duraklatma veya kaldığı yerden devam etme olanağı tanır.Якщо відео завантажено, цей пункт надасть вам змогу призупиняти і поновлювати відтворення.
Eğer gerçekten çok iyi yerden seyretmek isterse, rahibe olup arenanın en ön sırasına oturabilir.Als ze echt goed uitzicht wil, moet ze Vestaalse maagd worden. Ze mag dan vooraan zitten.
Eğer gerçekten çok iyi yerden seyretmek isterse, rahibe olup arenanın en ön sırasına oturabilir.Jeżeli chce mieć lepsze miejsce, może zostać westalką.
Eğer gerçekten çok iyi yerden seyretmek isterse, rahibe olup arenanın en ön sırasına oturabilir.만약 그녀가 정말 아래의 광경을 원한다면, 베스타를 섬기는 처녀가 되어 완전히 앞에 앉을 수 있게 됩니다.
Eğer gerçekten çok iyi yerden seyretmek isterse, rahibe olup arenanın en ön sırasına oturabilir.Se ela quisesse, realmente, uma boa vista, podia tornar-se uma virgem vestal e sentar-se-ia mesmo à frente.
Eğer gerçekten çok iyi yerden seyretmek isterse, rahibe olup arenanın en ön sırasına oturabilir.Si quisiera ver como corresponde, podría convertirse en una virgen vestal y se sentaría bien en el frente.
Eğer gerçekten çok iyi yerden seyretmek isterse, rahibe olup arenanın en ön sırasına oturabilir.אם היא היתה רוצה זווית ראיה טובה באמת, היא יכולה להפוך לבתולה ווסטלית ותשב מייד בחזית.
Eğer gerçekten çok iyi yerden seyretmek isterse, rahibe olup arenanın en ön sırasına oturabilir.女神ウェスタに仕える巫女になれば 最前列に座ることができます しかし 女神ウェスタの聖火を 守る役目には
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,Alguns de vós estão aí sentados a pensar:
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,Bien, alguno de ustedes estará sentado pensando:
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz, "Bu insanlar hangi dünyada yaşıyor?Certains d'entre vous doivent penser : " Mais de quelle planète viennent-ils ?
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,Einige von ihnen werden jetzt denken:
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,이제 여기 앉아있는 몇몇분들은 생각할 거예요.
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,Most néhányan az itt ülők között azt gondoljátok,
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,Multi dintre voi stati si va intrebati:
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,Najbrž se nekateri od vas sprašujete,
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,Niektórzy z was siedzą tu i myślą sobie
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,Nu zitten sommigen van jullie hier te denken:
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,Ora alcuni di voi staranno seduti qui pensando:
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,Наверное, некоторые из вас сейчас думают: