Sami, parasını aldığı yerden bahsetmeyi sevmiyordu.Sami didn't like talking about where he got his money.
Sami'nin parmak izleri bu evdeki hiçbir yerde görülmüyor.Sami's fingerprints are nowhere to be seen in this house.
Sami yerde yatıyordu.Sami was lying on the floor.
Sami her yerde daima polislerle birlikte çalışıyor.Sami has been working with the cops all along.
Sanırım bir yerde yanlış bir dönüş yaptık.I think we made a wrong turn somewhere.
Işığın olduğu yerde gölge de vardır.Where there is light, there is also shadow.
Belki başka bir yerde daha ucuz bir tane bulabiliriz.Perhaps we can find a cheaper one somewhere else.
Bir yerde Esperanto'yu akıcı bir şekilde konuşan bir casus var.Somewhere there is a spy that speaks Esperanto fluently.
Her yerde bunun olduğunu görüyorum.I see that happening everywhere.
Sami güvenli bir yerde yaşıyor.Sami lives in a secure place.
Sami kendini hiçbir yerde güvende hissetmedi.Sami did not feel safe anywhere.
Sami videolarının hiçbirinde çalıştığı yerden asla söz etmedi.Sami never said in any of his videos where he worked.
Sami çalıştığı yerde tweetledi.Sami tweeted where he worked.
Çalıştığın yerden uzakta mı yaşıyorsun?Do you live far from where you work?
Her yerde mumlar vardı.There were candles everywhere.
Bavulum onu bıraktığım yerde değil.My suitcase isn't where I left it.
Kitabı olduğu yerde bırakın.Leave the book where it is.
Tom'u durduğum yerden görebiliyordum.I could see Tom from where I stood.
Tom'u durduğum yerden göremedim.I couldn't see Tom from where I stood.
Bir yerde durup yemek yiyelim.Let's stop somewhere to eat.
Tom sevdiğim yerde oturabileceğimi söyledi.Tom said I could sit wherever I liked.
Dünyada herhangi bir yerde yaşayabilsen, nerede yaşarsın?If you could live anywhere in the world, where would you live?
Tom, altın paraları kimsenin bulamayacağını düşündüğü yerde sakladı.Tom hid the gold coins where he thought no one would find them.
Tom yerde Mary'nin yanında oturdu.Tom sat next to Mary on the floor.
Yaşadığın yerde daha ne kadar yaşamak istiyorsun?How much longer do you want to live where you're living?
Tom, Mary'yi oturduğu yerden göremiyordu.Tom couldn't see Mary from where he was sitting.
Tom'u hiçbir yerde görmedim.I didn't see Tom anywhere.
Tom'a hiçbir yerde rastlamadım.I didn't see Tom anywhere.
Tom asla Avustralya dışında hiçbir yerde yaşamadı.Tom has never lived anywhere but Australia.
Sami o yeni yerde olmak için çok heyecanlanıyordu.Sami was so excited to be in that new place.
Tom gittiği her yerde arkadaşlar edinir.Tom makes friends everywhere he goes.
Sami farklı bir yerdeydi.Sami was in a different place.
İstediğin yerden başla.Begin where you want.
Dilediğiniz yerden başlayın.Begin where you want.
Paranın usta olduğu yerde insanlar aptaldır!Where money is master, people are stupid!
Tom durduk yerde bana vurmaya başladı.Tom began to hit me for no reason.
Tom'un aklı tamamen başka yerdeydi.Tom was obviously distracted.
Gerçek ortada bir yerde.The truth is somewhere in the middle.
Vidalar ulaşması zor bir yerde.The screws are in an inaccessible place.
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.But a spring rose out of the earth, watering all the surface of the earth.
Sami çok tehlikeli bir yerde yaşıyordu.Sami lived in a very dangerous place.
Tom bir yerde çok uzun süre kalamaz.Tom can't stay in one place very long.
Bu fiyata başka yerde bulamazsın.You can't beat the price.
Dağlarda bir yerde donarak öldü.He froze to death somewhere in mountains.
Ben yolun üstünde bir yerde inerim.I'll get off somewhere on the way.
Bu yerden nefret ediyorum!I hate this place!
Bir daha bana bulaşma, yoksa dişlerini yerden kırık parmaklarınla toplarsın.Don't mess with me again, or you'll pick up your teeth with broken fingers.
Bence siz şansınızı gidin başka yerde deneyin.I think you should go and try your luck elsewhere.
Biz doğru yerden bakmıyoruz.We're not looking at it from the right angle.
Bolu'yu yaşadığı diğer her yerden daha çok seviyor.He likes Bolu better than any other place he's lived.
Tom bir yerde hata yapıyordu.Tom was doing something wrong.
Evim tepelik bir yerde.My house is situated on a hill.
Devlet, Rochel'i feminist ve nonoş grubuyla çöreklendikleri yerden zorla tahliye etti.The authorities evicted Rochel's queer feminist squat.
Tom, ayakkabılarını hiçbir yerde bulamadı.Tom couldn't find his shoes anywhere.
Evimiz ulaşım sıkıntısı olmayan bir yerde.Our house is in a convenient location.
Denizin başladığı yerde kara biter.The land ends where the sea begins.
Zırvalamanı git başka yerde yap. Bizim karnımız tok.Sell crazy someplace else. We're all stocked up here.
Bunları artık hiçbir yerden satın alamazsın.You can't buy these anywhere anymore.
Hiç başka bir yerde yaşamayı istedin mi?Have you ever wanted to live anywhere else?
Tom geceyi bodrumda, yerde uyuyarak geçirdi.Tom spent the night in the basement, sleeping on the floor.