En yaygın işlem türünde kalıbı doldurmak için yerçekimi kullanılır.The most common process uses gravity to fill the mold.
Yıldız ışığının ışınları, dünyaya giderken Güneş'in yerçekimi tarafından büküldü.The rays of starlight were bent by the Sun's gravity on their way to the earth.
Cartan rakip bir yerçekimi teorisi yarattı, ayrıca Einstein-Cartan teorisi.Cartan created a competitor theory of gravity also Einstein–Cartan theory.
Elizabeth kodu kullanır ve yerçekimi olmadan uçmaya başlar.Elizabeth uses the code, and begins floating without gravity.
Yerçekiminin lens üzerindeki etkisi nedeniyle daha büyük refraktörler yapılması son derece zordur.No larger refractors could be built because of gravity's effect on the lens.
Kütle merkezi Tebeşir hattı Çekül hattının sapması Yerçekimi yönü Dikey yön ZenitCenter of mass Chalk line Deflection of the plumb line Gravity direction Vertical direction Zenith
Kendi yerçekimi altında plastik ve dolayısıyla bir cüce gezegen olacak kadar büyük olabilir.It may be sufficiently massive to be plastic under its own gravity and therefore a dwarf planet.
Saç üzerinde etki eden yerçekimi değiştirilebilir.Gravity can be changed on the hair.
Bunlar Jüpiter'in yerçekimi etkisi nedeniyle bir gezegen oluşturamazlar.These could not form a planet due to the gravitational influence of Jupiter.
Küresel bir cisim için, yüzeyindeki yerçekimi ivmesi ( g ), şu şekilde elde edilir:For a spherical body, the gravitational acceleration at the surface (g), is given by
Kendisi aynı zamanda yerçekimi konusunda şüpheciydi.He also disputed the existence of gravity.
Dünya'nın merkezi evrenin merkezi değildir, sadece yerçekiminin ve ayın merkezidir.2. Der Erdmittelpunkt ist nicht der Mittelpunkt der Welt, sondern nur der der Schwere und des Mondbahnkreises.
Newton'nun yerçekimi yasası kullanılmıştır.Newtons Gravitationsgesetz sei damit bestätigt worden.
Özellikle de yerçekimi kuvvetini açıklamaya çalışmıştır.Insbesondere wollte er Gravitationseffekte damit nachweisen.
Dağılım, yüzeydeki gözlenebilir bir değer belirler (örneğin, yoğunluk için yerçekimi ivmesi).Besitzanzeigend stehen die Possessivpronomen (siehe unten).
Yerçekimi eğilme dökümü.Die Schwere der Schwerkraft.
Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.Das Gravitationsgesetz von Isaac Newton beschreibt eine instantane Fernwirkung.
Henüz ay üzerinde yeterli zaman harcanmadı aya ait yerçekimi yeterli mi değil mi karar vermek için.Doch nun machen sie sich ernsthafte Sorgen, ob sie noch stimmgewaltig genug sind.
Dünya yüzeyi yerçekimini hızlandıran bir standart olarak bilinir (9.80665 m/s2).Diese wird als Vielfaches der normalen Erdbeschleunigung (Normfallbeschleunigung) g = 9,80665 m/s2 angegeben.
Örneğin, serbest düşme hareketinde ortaya çıkan yerçekimi ivmesinin değeri yaklaşık olarak 9,81 m/s²dir.Die Beschleunigung g {\displaystyle g} des freien Falls in Mitteleuropa beträgt ca. 9,81 m/s².
Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.Sir Isaac Newton démontre les lois de la gravitation.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Les modèles physiques des puits gravitationnels sont parfois utilisés pour illustrer la mécanique spatiale.
Yerçekimi dalgaları, Einstein'ın teorisinin doğrudan bir sonucudur.Les ondes gravitationnelles sont une conséquence directe de la théorie d'Einstein.
Vakıf tekrarlanabilir karşı-yerçekimi deneyi için bir milyon avro ödül teklif etti.La Fondation a offert une récompense d'un million d'euros pour une expérience antigravitaire reproductible.
Asansörde her şey birlikte düştüğünden dolayı, görülebilir bir yerçekimi etkisi yoktur.Comme tout tombe ensemble dans la cabine, on n'observe aucun effet gravitationnel.
Kozmik standartlara göre, güneş sistemi boyunca yerçekimi zayıftır.À l'échelle cosmique, la gravitation au sein du système solaire est faible.
Alan gibi gösterilen diğer etkileri yerçekimi ve statik elektrik.D'autres effets qui se manifestent à travers des champs sont la gravitation et l'électricité statique.
Yerçekimine karşı koyabilirler.Il peut contrôler la gravité.
Sıfır-g, yerçekiminin yokluğundan farklıdır.Zero-G possède le pouvoir sur la gravité.
Yerçekimi her nesne üzerine devamlı aşağıya doğru bir kuvvet uygular.L'humour côtoie la gravité en permanence.
Newton modelinde, yerçekimi büyük nesneler arasındaki bir çekimin sonucudur.Dans le modèle de Newton, la gravitation est le résultat d'une force attractive entre les objets massifs.
Bu yerçekimi frekans kayması, bir yerçekimi zaman genişlemesine karşılıktır.La cause de ce décalage des fréquences est dans la dilatation du temps créée par la gravitation.
Levye 9mm tabanca Pompalı tüfek Yerçekimi silahı El bombasıMunition 9mm Parabellum Arme de poing Portail des armes
Diametrik çalıştırma adı altında anti yerçekimine benzer kavramlar araştırıldı.Les concepts relatifs à l'antigravité y furent examinés sous le nom de propulsion diamétrique.
Çünkü karanlık madde sadece yerçekiminin etkilerinden dolayı gözlemlenir.Le contenu s'échappe par les portes par simple effet de la gravité.
Bununla birlikte, iyi bir yerçekimi ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Un problème de taille.
Manyetik asma• elektromanyetik kuvvetlerin kullanımı ile bir objeye olan yerçekimi etkisini askıya alır.La lévitation magnétique suspend un objet malgré la gravité en recourant aux forces électromagnétiques.
Dünya'nın yörüngesindeki Astronotlar bir yıldan daha uzun süre mikro yerçekimi üzerinde kalmışladır.Les astronautes en orbite autour de la Terre sont restés en impesanteur un an ou plus parfois.
Yerçekimi dalgalarının algılanması, Astrofiziksel gözlem yapmak için başka bir araç sağlayacaktır.L'observation des ondes gravitationnelles fournit un autre moyen de réaliser des observations.
Yerçekimi potansiyel enerjisi doğrudan ısıya dönüştü.L'énergie absorbée est transformée en chaleur.
Bu hem yerçekimi hem de elektrik yükü için de geçerlidir.Cela modifie la taille et la charge électrique globale.
Bu karşı-yerçekimi değildir.Il ne s'agit pas d'antigravité.
Antik zamanlardan bu yana birçok Yerçekimi teorisi ortaya atılmıştır.Plusieurs explications sont avancées dès l'Antiquité.
Roger Penrose bütün muhtemel enflasyon yapılandırmalarının ve yerçekimi alanlarını dikkate aldı.Roger Penrose ha considerado todas las configuraciones posibles de los campos inflatón y gravitacional.
Bütün eylemsizlik çerçevelerde Newton kanunları ve yerçekimi geçerlidir.En todos los sistemas inerciales, las leyes de Newton y la gravedad se mantienen.
NASA’nın Sıfır Yerçekimi Araştırma Tesisi, Glenn Araştırma Merkezinde Cleveland Ohio’da bulunmaktadır.La NASA mantiene una instalación en Cleveland, el Centro de Investigación Glenn.
Böyle bir parçacık yerçekimi özellikleri ile bir kuvvete aracılık edebilir.Tal partícula mediaría una fuerza con las propiedades de la gravedad.
Ani çığlar içinse frekansı yerçekimi ve kum tanelerinin boyutu ile belirler.En aludes espontáneos, la frecuencia es controlada por la gravedad y por el tamaño de los granos de arena.
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.Las ondas gravitatorias tienen una sólida base teórica, basada en la teoría de la relatividad.
Diğer gezegenler için, yerçekimi kuvveti g nin uygun scalling faktor ile çarpılmasıyla elde edilir.Para otros planetas multiplique g por el respectivo factor de escala.
Yerçekimi eğilme dökümü.Levantamiento de pesas.
Bu hem yerçekimi hem de elektrik yükü için de geçerlidir.También muestran el nivel de combustible o de carga eléctrica.
Kaluza- Klein teorisi yerçekimi ve elektromanyetik kuvveti birleştirmek için kullanılır.La teoría Kaluza-Klein usa la quinta dimensión para unificar la gravedad con la fuerza electromagnética.
Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.Isaac Newton publicó su tratado de la luz.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Los modelos físicos de pozos de gravedad a veces se usan para ilustrar conceptos de astrodinámica.
Bu yerçekimi sabiti ilk defa Henry Cavendish tarafından 1797 yılında ölçülmüştür.La medida de G fue obtenida implícitamente por primera vez por Henry Cavendish en 1798.
Çizgisel hızın en fazla, yerçekiminin en az olduğu yerdir.Por tanto, la aceleración tiene que ser más pequeña que la de la gravedad.
Dünya yüzeyine yakın noktalarda yerçekimi kuvveti yaklaşık olarak g = 9.81 m/s2 kadardır.En la Tierra, la aceleración de la gravedad es aproximadamente g = 9,81 m/s².
Europa'nın düşük yerçekimi kolonizasyon adına zorluklar getirebilir.Anche la bassa gravità di Europa potrebbe presentare sfide agli sforzi di colonizzazione.
Dünya'nın yüzeyinde bile Newton yerçekimine ait düzeltmeler sadece milyarda birdir.Anche sulla superficie della Terra le correzioni alla gravità newtoniana sono solo una parte su un miliardo.