Sonra pompalama durmakta ve yerçekimi ile aracın tankına akmasına izin veriliyordu.Then the pumping was stopped and the gasoline was let out into the customer's tank by gravity.
Sinyalin adı ("Yerçekimi Dalgası" ve gözlem tarihi itibaren) GW150914 olarak seçildi.The signal was named GW150914 (from "Gravitational Wave" and the date of observation 2015-09-14).
Newton'nun yerçekimi yasası kullanılmıştır."Newton's Law Of Gravity".
Klasik Newton'un yerçekimi teorisi limit rS/r sıfıra giderken yeniden düzenlenir.The classical Newtonian theory of gravity is recovered in the limit as the ratio rs/r goes to zero.
Bütün eylemsizlik çerçevelerde Newton kanunları ve yerçekimi geçerlidir.In all inertial frames, Newton's laws, and gravity, hold.
Newton'un yerçekimi açıklamasında, yerçekimi kuvveti maddeden kaynaklanır.In Newton's description of gravity, the gravitational force is caused by matter.
Bu teori yerçekiminin ve elektromanyetizmanın beş boyutta birleştirilmesini anlatır.It attempts to unify gravitation and electromagnetism, in a five-dimensional space-time.
Genel görelilik yerçekiminin bir metrik teorisidir.General relativity is a metric theory of gravitation.
Marsın yüzey yerçekimi Dünyanınkinin %38 ine eşittir.Surface gravity of Mars is 38% that of Earth.
Bu yerçekimini yerel olmayan yerçekimi olarak değiştirecektir.This would change the gravity force to a non-local force.
Merkezcil çekim kuvveti yerçekimiyle sağlanır, ayrıca bakınız iki cisim problemleri.The centripetal force is provided by gravity, see also two-body problem.
Dünya’nın yüzeyinde, yerçekimi kuvveti yüzeyden kaynaklanan mekanik bir direnç ile dengelenir.In certain cases, the weathered surface obtains mechanical firmness higher than subsurface.
Sıfır-g, yerçekiminin yokluğundan farklıdır.The g-factor, unlike the gyromagnetic ratio, is dimensionless.
Yerçekiminin Aristocu açıklaması tüm yapılar kendilerine doğru ilerlerler.The Aristotelian explanation of gravity is that all bodies move toward their natural place.
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.Gravitational waves have a solid theoretical basis, founded upon the theory of relativity.
Bu yerçekimi frekans kayması, bir yerçekimi zaman genişlemesine karşılıktır.In addition to this, general relativity gives us gravitational time dilation.
Yerçekimi göremediğimiz bir şey, bu nedenle de anlayamıyoruz.Gravity is one thing that we can't see and which we don't understand.
Dört temel güç içinde en az anlaşılmış ve en zayıf olanı yerçekimidir.It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest.
Çünkü yerçekimi beni dünyaya geri çekmek ister.Because gravity wants to pull me back to the earth.
Dünya yüzeyindeki yerçekimi alanının kuvvetini gösteriyor.So this right here, we can view that as the gravitational field at the surface of Earth.
Ve pasif enerji kullanabilirsiniz - yani ısı, sallama, pnömatik, yerçekimi, manyetik.And you can use passive energy -- so heat, shaking, pneumatics, gravity, magnetics.
Sırf bu da değil. Einstein bize yerçekiminin dünyanin ilişkisel olmasının sonucu olduğunu öğretti.Now, not only that, but Einstein taught us that gravity is the result of the world being relational.
Zıplıyor, çünkü orada yerçekimi, dünyadakinden daha az.He's bouncing up there because there's less gravity up there than on Earth.
Tahmin edilemeyen yerçekimi şartları.Unpredictable gravitational conditions.
Yerçekimi simülatörü açılıyor.We have a go. Initiate gravitational spin.
Yerçekimini hissedebiliyorum. Pekala, beyler.I can feel I'm having gravity.
Yerçekimi simülasyonuyla daha hızlı çalışabiliriz.- has fired her rockets... - Whee! ...to simulate gravity and let us work faster.
Ayın yerçekiminden etkilendi.The lunar gravity's put her in a spin.
Şimdi yerçekimi hakkında biraz bilgi edineceğiz.We're now going to learn a little bit about gravity.
Bunu söyledikten sonra yerçekimini anlatmaya başlayalım.But with that said, let's learn to deal with gravity.
Ve şimdi de benim üzerimdeki yerçekimi ivmesini bulmaya çalışalım.So that's my Earth. And let's say we want to figure out the gravitational acceleration on Sal.
G yerçekimi sabitidir.The G is the universal gravitational constant.
İki tarafı da Sal'in kütlesiyle böldüğümüzde de yerçekimi ivmesini bulmuş oluruz.We can divide both sides by the mass of Sal, and we have the acceleration of gravity.
Hadi bir hızlı yerçekimi problemi daha çözelim çünkü iki dakikam kaldı.So let's do another quick problem with gravity, because I've got two minutes.
Peki bir objenin hatta aynı obje diyelim buna uyguladığı yerçekimi kuvveti ne kadardır.So what's the pull of gravity on any object, say same object, on this?
Bir vücut oyununa bakacağız. Bu, spontane bir kendini yerçekiminden kurtarma isteği.We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity.
Bu tamamen yerçekimi yaratımına ve çoğaltımına dair farklı bir anlayışın idrakı ile başlar.It all starts with a new understanding of the creation of gravity and the ability to replicate it.
Eğer yayın ne kadar gerildiğini ölçersek yerçekiminin gücünü ölçebiliriz.If we measure how much that spring stretches we can calculate the force of gravity.
Peki bu telefon ve bu çip yerçekimindeki değişimleri nasıl ölçmekte?So, how does this phone and this chip measure changes in gravity.
Göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.
Ve bu tıpkı yerçekimi gibi. yani iki parçacık hiç bir şekilde birbirlerine bağlı değiller.And it's just like gravity. I mean, the two masses are in no way connected.
Biraz sıkın, hatırlayın ki yerçekimi benim dostum değil.Saçı sıkın, hatırlarsınız yer çekimi dostum değildir.
Yerden 5 metre yüksekteyiz. Kütle çarpı yerçekimi çarpı yükseklik.Well we're 5 meters up, so mass times gravity times height.
Kütle 1 kg, çarpı yerçekimi 10 metre bölü saniye kare.Mass is 1, times gravity, 10 meters per second squared.
Yerçekimi konusunda biraz birşeyler öğrendik.We've learned a little bit about gravity.
Ve muhtemelen yerçekiminden sonra ikinci en tanıdık kuvvet :And this one is probably second most familiar to us, next to gravity.
Sağ tarafta, yerçekimi emir veriyor.On the right hand side, gravity holds sway.
"Bugünlerde yerçekimi bile çok zaman alıyor""These days even instant gratification takes too long." (Laughter)
Yani yerçekimine maruz kalıyor, eklemleri var, vs. vs.So, it's subject to gravity, has joints, etc.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two.
Uygulayacağım kuvvet m çarpı yerçekimi ivmesi olsun. -So let's say the force that I apply is equal to mass times the acceleration of gravity.
Yerçekimi ivmesi 9.8 m/s kare.9.8 meters per second squared.
Bu ise yerçekimi kuvveti olacak.Well that's just going to be the force of gravity.
Şimdi bu yukarı kuvvetin yerçekimi kuvvetine eşit olduğunu biliyoruz. -So we know that this upward force is equal to the force of gravity.
Bu ise mg'ye eşittir. m, yani 10kg, çarpı 9.8 m/s2 değerindeki yerçekimi ivmesi. -So this is mg. So what's m? m is 10 kilograms. Times the acceleration of gravity.
Üzerine etkiyen yerçekimi dışında bir kuvvet olmadığını da ekleyelim.The gravity will still be there.
Potansiyel enerjisinin kütle çarpı yerçekimi çarpı yükseklik (PE= mgh) olduğunu biliyoruz. -So we know that its potential energy is equal to mass times gravitational acceleration times height.
Yerçekimi ivmesinin de 10 m/s kare olduğunu varsayalım. -Let's just say gravitational acceleration is 10 meters per second squared.
Çünkü yerçekimi seni çok rahatsız etmezdi.Because gravity doesn't bother you too much.
Yani, onları aşağı doğru çeken yerçekimi kuvveti olacak.So there will be the force of gravity acting down on them