Yerçekimi, nesnelerin birbirine çekildiği doğal güçtür.Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Newton yerçekimi yasasını kanıtlamıştır.Newton established the law of gravity.
Bize Newton'un yerçekimi kanununu keşfettiği öğretildi.We were taught that Newton discovered the law of gravity.
Sıfır yerçekimi altında bir dizi deney gerçekleştirdiler.They conducted a series of experiments under zero gravity.
Yerçekimini yararınıza kullanabiliyorsanız, onu yapın.If you can use gravity to your advantage, do so.
Bu son derece bir yerçekimi sorunudur.This is a matter of the utmost gravity.
Yerçekimi insan vücuduna baskı yapıyor.Gravity stresses the human body.
Yerçekimi her şeyi dünyaya düşürür.Gravity brings everything down to Earth.
Yerçekimi bir defa daha zafer kazandı!Gravity wins again!
Mars'ta yüzeyin yerçekimi, dünya'dakinin üçte birinden fazladır.The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Titan'ın yüzeyindeki yerçekimi 0.14 g'dir.Titan's surface gravity is 0.14 g.
Gerçekte, burasının hiç yerçekimi yoktur.In truth, this has no gravity.
Binalar yerçekimi kanununu inkar edemez.Buildings cannot deny the law of gravity.
Bilim adamları yerçekimi dalgalarını keşfettiklerini açıkladı.Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.
Yerçekimi dalgalarını algılamak çok zordur.Gravitational waves are very hard to detect.
Dünya'da genelindeki yerçekimi farklılıklarına yerçekimi anomalileri denir.The differences in gravity across Earth are called gravity anomalies.
Einstein Güneş'in yerçekiminin ışığı eğeceğini önceden haber verdi.Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.
Bilim adamları yerçekimi dalgaları tespit ettiler.Scientists have detected gravitational waves.
Bununla birlikte, iyi bir yerçekimi ile karıştırılmamalıdır.It should not, however, be confused with a gravity well.
Yüklü parçacılar, muhtemelen yerçekimi ve nükleer kuvvetler gibi diğer kuvvetlerle eşleşmişlerdir.Charged particles are possibly coupled to other forces, notably gravity and nuclear forces.
Asansörde her şey birlikte düştüğünden dolayı, görülebilir bir yerçekimi etkisi yoktur.Since everything in the elevator is falling together, no gravitational effect can be observed.
Europa'nın düşük yerçekimi kolonizasyon adına zorluklar getirebilir.The low gravity of Europa may also present challenges to colonization efforts.
Bu kavrama için açık bir itiraz yerçekimi:şeyler düşüyor,çıkmıyor.An obvious objection to this notion is gravity: things fall down, not up.
Bu yerlerde yerçekimini kıyaslayınız.Compare the gravity at these locations.
Kozmik standartlara göre, güneş sistemi boyunca yerçekimi zayıftır.By cosmic standards, gravity throughout the solar system is weak.
Alan gibi gösterilen diğer etkileri yerçekimi ve statik elektrik.Other effects that manifest themselves as fields are gravitation and static electricity.
Yerel olmayan yerçekimi olarak da bilinir.Also known as non-local gravity.
Stambler is Gluraheff'in yerçekimi hipotezine karşı ağır eleştirilerde bulunmuştur.Stambler leveled harsh criticisms against Gluraheff's gravitation hypothesis.
Bu yerçekimi ile çalışan sistemler, suyu kontrollü bir şekilde dağıtmak için bir aygıta sahiptir.These gravity-powered systems have a device to dispense water in a controlled manner.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Physical models of gravity wells are sometimes used to illustrate orbital mechanics.
Vakıf tekrarlanabilir karşı-yerçekimi deneyi için bir milyon avro ödül teklif etti.The foundation has offered a reward of one million euros for a reproducible anti-gravity experiment.
Star Wars, gerçek mekanlarda çekim hiper uzayda yerçekimi "kitle gölgeleri" oluşturur.In Star Wars, gravity in real spaces forms gravitic "mass shadows" in hyperspace.
Ancak renormalizasyon işlemi yerçekimi kuvvetine uygulandığında başarısız olur.The renormalization process fails, however, when applied to the gravitational force.
Onlar Einstein 'ın yerçekimi teorisine herhangi bir varyasyon bulamadılar.They were unable to find any variation from Einstein’s theory of gravity.
Böyle bir parçacık yerçekimi özellikleri ile bir kuvvete aracılık edebilir.Such a particle would mediate a force with the properties of gravity.
Bükülme ile yerçekiminin, basit ve en doğal teorisi, Einstein Cartan teorisidir.The simplest and most natural theory of gravity with torsion is the Einstein–Cartan theory.
Bugüne kadar, aynı teknikler kullanılarak yerçekimini anlatma çabaları başarısızlıkla sonuçlanmıştı.Efforts to describe gravity using the same techniques have, to date, failed.
"Ekstra boyutlar, yerçekimi ve minik kara delikler"."Extra dimensions, gravitons, and tiny black holes".
Bu ilke üzerine inşa Yerçekimi kuyuları birçok bilim müzelerinde bulunabilir.Gravity wells constructed on this principle can be found in many science museums.
Bu yerçekimi sabiti ilk defa Henry Cavendish tarafından 1797 yılında ölçülmüştür.This gravitational constant was first measured in 1797 by Henry Cavendish.
Ancak evrim gibi yerçekimi de kabul edilmiş bir gerçektir.But the phenomenon of gravity, like evolution, is an accepted fact.
Dünya'nın yörüngesindeki Astronotlar bir yıldan daha uzun süre mikro yerçekimi üzerinde kalmışladır.Astronauts in Earth orbit have remained in microgravity for up to a year and more at a time.
Düşük yerçekiminin potansiyel etkileri fetal ve pediatrik gelişim alanında da aynı şekildedir.The same goes for the potential effects of low gravity on fetal and pediatric development.
Bunu başarmanın en basit yöntemi yerçekimidir ve kahve makinesi örneğinde görülebilir.The simplest method to achieve this is by gravity and can be seen in the coffeemaker example.
Bu çerçeve sürükleme etkisinin ölçülmesi Yerçekimi Probe B deney önemli bir gol oldu.Measurement of this frame dragging effect was a major goal of the Gravity Probe B experiment.
Ancak geçiş esnasında nötron yerçekimi ile karşı karşıya gelir.Yet upon passage, the neutron is subject to gravitation.
Sonuç olarak, eğer enerji bir yerçekimi kaynağı ise momentumda bir kaynaktır.In consequence, if mass-energy is a source of gravity, momentum must also be a source.
Antik zamanlardan bu yana birçok Yerçekimi teorisi ortaya atılmıştır.There have been numerous theories of gravitation since ancient times.
'Yerçekimi' davranışıyla birleşince gerçekçi bir hareket yayını taklit eder.Combined with the 'gravity' behavior, it will simulate a realistic arc of motion.
Bu sebepten dolayı, teori yerçekiminin hızını sonsuz büyüklükte olarak varsayar.Therefore, the theory assumes the speed of gravity to be infinite.
Bu durumda, yerçekimi ivmesi herhangi bir vücut yüzeyinde en fazladır.Acceleration due to gravity is the greatest on the surface of any body.
Dünyanın yüzeyi, bir yerçekimi kuyusunun oldukça derininde yer almaktadır.Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.
Bunlar en güçlü yerçekimi dalga sinyalleridir.These are potentially the loudest gravitational-wave signals.
Clark'ın orijinal hücresi, yerçekimi Daniell piline benzer şekilde bir cam kavanozda kuruldu.Clark's original cell was set up in a glass jar in a similar way to a gravity Daniell cell.
Bu nedenle, sadece evrenin büyük ölçekli yapısı üzerinde konularda yerçekiminin.Therefore, only gravitation matters on the large-scale structure of the universe.
Bu durum serbest düşmedeki objelerin mikro yerçekimi şartlarıyla mümkündür.This is possible because of the microgravity condition of objects in free fall.
İnsanlığın şu anki anlayışıyla, yerçekimi hala üzerinde çalışılan bir olgudur.Our understanding of gravity is still a work in progress.
Gauge teorileri genel görelilik teorisi içindeki yerçekimini açıklamada önemlidir.Gauge theories are also important in explaining gravitation in the theory of general relativity.
Ama yerçekimi görelik teorisinde, kütle yerçekiminin tek kaynağı olamaz.But in a relativistic theory of gravity, mass cannot be the only source of gravity.
Diğer gezegenler için, yerçekimi kuvveti g nin uygun scalling faktor ile çarpılmasıyla elde edilir.For other planets, multiply g by the appropriate scaling factor.