Bunun onun öldüğü yer olduğuna inanılıyor.This is believed to be the place where he died.
Yanıldığın yer budur.This is where you are mistaken.
Bu, kazanın olduğu yerdir.This is where the accident happened.
Olayın meydana geldiği yer burası.This is the place where the incident took place.
Burası olayın meydana geldiği yer.This is the place where the incident took place.
Bu, olayın olduğu yerdir.This is the place where the incident happened.
Geçen günkü konserin olduğu yer burası.This is where the concert took place the other day.
Bu, Hastings savaşının gerçekleştiği yer.This is the place where the battle of Hastings took place.
Bu, savaşın olduğu yerdir.This is the place where the battle took place.
Kahve yerine çay içmek istiyorum.I'd like to have tea instead of coffee.
Bir yarasa yiyecekleri avlar ve geceleri yemek yer ama gün boyunca uyur.A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
Benimle akşam yemeği yer misin?Would you dine with me?
Kelly bir at gibi yer.Kelly eats like a horse.
Biraz kek yer misin?Will you eat a little cake?
Büyük Kanyon ABD'deki en popüler yerlerden biridir.The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
Kaptan Cook konukseverliklerinden dolayı yerlilere teşekkür etti.Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Yunanlar da sık sık balık yerler.Greeks often eat fish, too.
Kaptanımız hastalandı, bu yüzden onun yerine toplantıya ben katıldım.Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
Zavallı Tom'un her yerinde.It's all over with poor Tom.
Zavallı çocuk araba tarafından yere yıkıldı.The poor boy was knocked down by a car.
Benim her yerim ağrıyor.I ache all over.
Kanada gezi için harika bir yer.Canada is a great place for sightseeing.
Tezgahta yer var mı?Is there room at the counter?
Endişelenme anne. O yemek hakkında titiz değil. O her şey yer.Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
İstediğiniz yere oturun.Sit wherever you like.
Müşteriler için bir park yerimiz var.We have a parking lot for the customers.
Mario'nun Pub'ı hareketin olduğu yerdir.Mario's Pub is where the action is.
Başladığın yere geri dön.Get back to where you started.
Büyükbaba ateşin yanındaki her zamanki yerine oturdu.Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Emi özürlü bir adama yerini verdi.Emi gave her seat to a handicapped man.
AIDS araştırma dünyasında yer alan tüm değişiklikleri takip edemem.I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Söylenti her yerde yayıldı.The rumor spread far and wide.
Çocuklarımızın hepsi yerel okula gidiyor.Our children all go to the local school.
Benim yerime uğramayacak mısın?Won't you come over to my place?
Yerliler bu bölgede yaşadılar.Indians inhabited this district.
Her zamanki yerde seni bekliyor olacağım.I'll be waiting for you at the usual place.
Her zamanki yerde her zamanki insanlarla karşılaştım.I met the usual people at the usual place.
O yer her zaman kalabalıktır, ama bir masa rezervasyonu yaptım, endişelenmemeliyiz.That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
Bir sandalye yerine lütfen bu ahşap kutuyu kullan.Please use this wooden box in place of a chair.
Biraz yerel şaraba sahibiz.We have some local wine.
Senin yaşında böyle giyersen kendini aptal yerine koyarsın.If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Onlar bir yerden bir yere taşınıyorlar.They move from place to place.
Bir yere kadar seninle aynı fikirdeyim.I agree with you to some extent.
Bir ağaç ölürse yerinde bir başkası yetişir.If a tree dies, plant another in its place.
Her yere baktım ama cüzdanımı bulamıyorum.I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Her yerde insanlar dünya barışına adanmış kamu liderleri için özlem duyuyorlar.People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
Amerikalılar çok et yer.Americans eat a lot of meat.
Amerikalı yaşlı vatandaşların nispeten hali vakti yerinde.American senior citizens are comparatively well-off.
ABD'de, insanların nakit ödeme yerine bir çek yazmaları yaygındır.In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
O, cevap vermek için çok fazla sinirli olduğu için yere baktı.Being too nervous to reply, he stared at the floor.
Onların kulübesi vadide yer almaktadır.Their hut is situated in the valley.
O yüzü daha önce bir yerde gördüm.I have seen that face somewhere before.
Siz Amerikalıların bir yerden bir yere taşınmayı sevdiğinizi duydum.I hear you Americans like to move from place to place.
Yerleşmek ve tarih testi için çalışmak zorundasın.You have to settle down and study for the history test.
Çok enteresan yerler biliyorsun, değil mi?You know many interesting places, don't you?
Çok ilginç yerler biliyorsun, değil mi?You know many interesting places, don't you?
Öğretmeninle böyle bir yerde karşılaşmış olduğuna şaşırmış olmalısın.You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
Onun doğum yerini biliyor musun?Do you know his birthplace?
Senin yerine onu görmeye gideceğim.I will go to see him instead of you.