Her yerde aynı şeyi bulabilirsin.You can find the same thing anywhere.
Bir kerede iki yerde olamazsın.You can't be at two places at once.
Yolun iki şerite ayrıldığı bir yere geldik.We came to a place where the road branched into two lanes.
Güneş batmadan önce, gideceğimiz yere varacağız.By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Nikko, Tokyo'nun yaklaşık yetmiş beş mil kuzeyinde yer almaktadır.Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
Biz Japonya'da balığı sık sık çiğ yeriz.We often eat fish raw in Japan.
Japonya'da çok sayıda güzel yerler vardır.There are a lot of beautiful places in Japan.
Japonlar Britanyalılardan daha fazla sığır eti yer.The Japanese eat more beef than the British do.
Japonlar günde en az bir kez pilav yer.The Japanese eat rice at least once a day.
Japonlar çok balık yerler mi?Do Japanese eat a lot of fish?
Ateşim var ve her yerim ağrıyor.I have a fever and I ache all over.
Petrol, yakıt olarak kömürün yerini alıyordu.Petroleum was replacing coal as fuel.
O, senin yerine gidecek.He will go in your place.
Onun ziyaret etmek istediği yer Mısır'dır.It is Egypt that he wants to visit.
Onun yetenekli bir sanatçı olduğundan şüphe etmeye yer yok.There is no room to doubt that he is a gifted artist.
O benim yerime gitti.He went in place of me.
Yaşadığı yer kasabadan uzaktır.The place where he lives is far from town.
O, yerin sahibiymiş gibi davrandı.He acted like he owned the place.
İşi babasının yerine yürütüyor.He is managing the business for his father.
Doğru yerdeki doğru adam olduğu aklımın ucundan geçmedi.It never occurred to me that he was the right man in the right place.
Ben onu bir daha sigara içmemesi için boş yere ikna etmeye çalıştım.I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Kırsalda güzel bir yere sahiptir.He has a nice place in the country.
Onun çalışacak bir yeri yok.He has no room to study in.
Daha önce onu bir yerlerde gördüğümü hatırlıyorum.I remember having seen him somewhere before.
Ona yerel koşullar hakkında biraz bilgi verebilirsen müteşekkir olurum.I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
Loş bir yerde yaşadı ve öldü.He lived and died in obscurity.
Onun yerine gideyim.Let me go in place of him.
Hiçbir şey onun aşkının yerini doldurmadı.Nothing replaced his love.
Onun evi buralarda bir yerde.His house is somewhere about here.
Onun evi Dördüncü Cadde civarında bir yerde.His house is somewhere about Fourth Street.
Boş yere onun düşüncesini değiştirmeye çalıştık.We tried in vain to make him change his mind.
O, planları ile hiçbir yere varamaz.He will get nowhere with his plans.
Köpeği her yerde onu gittiği yerden takip eder.His dog follows him wherever he goes.
Onun yerini alabilecek birini bulmak kolay olmayacak.It won't be easy to find someone capable of taking his place.
Onun ofisi şehir merkezinde yer almaktadır.His office is located in the center of the town.
Arabası küçük ve az yer kaplıyor.His car is small and takes up little room.
Onun tenkitleri yersizdi.His criticisms were out of place.
Babası haftada iki kez orada yer.His father eats there twice a week.
Babası orada haftada iki kez yer.His father eats there twice a week.
Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.His daughter is eager to go with him anywhere.
Kızı onunla birlikte herhangi bir yere gitmeye isteklidir.His daughter is eager to go with him anywhere.
Onun emirlerini yerine getirmeliyiz.We must execute his orders.
Hikayesi pek çok yerde tutarsız.His story is inconsistent in many places.
Onun konuşması tam yerindeydi.His speech was to the point.
Deyim yerindeyse, o bir kitap kurdudur.He is, so to speak, a bookworm.
Deyim yerindeyse, o büyümüşte küçülmüş bir bebek.He is, as it were, a grown up baby.
O, dosyayı güvenli bir yer olduğunu düşündüğü şeyin içine sakladı.He concealed the file in what he thought was a safe place.
O birçok yerde bulundu.He has been to many places.
O birçok yerde bulunmuştur.He has been to many places.
Dünyanın birçok yerini görmedi.He has not seen much of the world.
O her zaman beni aptal yerine koyuyor.He is always making a fool of me.
O her zaman başkalarını bir aptal yerine koyar.He always makes a fool of others.
O, her zaman onun yanında yer alır.He always takes sides with her.
O öğle yemeğini bir kafeteryada yer.He eats lunch at a cafeteria.
O gizlice bir parça kek yerken görüldü.He was seen to eat a piece of cake secretly.
Uçuştan sonra her yerde morlukları vardı.He had bruises all over after the fight.
O buraya yakın bir yerde mi yaşıyor?Does he live near here?
O, kahvaltısını sık sık orada yer.He often eats breakfast there.
O, kahvaltısını sıklıkla orada yer.He often eats breakfast there.
O, şirketin başkanı olarak babasının yerine geçti.He succeeded his father as president of the company.