yer almak ile cümle
yer almak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Belediyede 51 bucak (Por.: freguesia) yer almaktadır.Nella zecca rimangono 51 ostaggi.
Resmi kayıtlı Şehitler, Çanakkale Şehitleri Arşivlerinde yer almaktadır.I dati sono quelli disponibili nei documenti ufficiali di archivio sovietici.
Şirketin merkezi Tokyo'nun Shinjuku semtinde yer almaktadır.Fra le aree che non sono sotto il suo controllo vi è il quartiere di Shinjuku a Tokyo.
Şirketin merkezi Pesaro'da yer almaktadır.Edifici residenziali a Pesaro.
Programda son derece eklektik dersler yer almaktadır.Negli Acta apparvero di conseguenza studi di eccezionale importanza.
İstasyon Kadıköy'ün Ayrılıkçeşme semtinde yer almaktadır.Estinzione della casata in linea maschile.
Albümde 16 şarkı yer almaktadır.Nel disco sono raccolte sedici canzoni.
Ünlü H&M adlı giyim şirketinin de merkezi Stockholm'de yer almaktadır.Крупная компания H&M также базируется в Стокгольме.
16.800 kişi kapasitelidir ve 3799 Las Vegas Boulevard South'ta yer almaktadır.Арена имеет вместительность от 16 800 человек и расположена на 3799 Лас-Вегас Boulevard South.
Ödülü iki kez kazanan isimler arasında Sheryl Crow, Green Day ve U2 yer almaktadır.По две награды имеют Шерил Кроу, Green Day и U2.
Bütün üretim tesisleri sadece Doğu Avrupa topraklarında yer almaktadır.Все заводы расположены лишь на территории стран Восточной Европы.
Barselona kampüsü şehir merkezine on dakika uzaklıkta bulunan La Bonanova'da yer almaktadır.Барселонский кампус расположен в Ла-Бонанова, в десяти минутах от центра.
Merkezi, New York'ta 33 Liberty Street'te yer almaktadır.Расположен на 33 Либерти-стрит, Нью-Йорк.
Bunların dokuzu Saint Kitts'te; beşi Nevis'te yer almaktadır.Девять из них расположены на острове Сент-Китс и пять на острове Невис:
Statüsü, 18 Ekim 2007 tarihli Velsen Antlaşması'nda yer almaktadır.Статус данной организации регулирует Фельзенский договор от 18 октября 2007 года.
Şehir, Admiralty Adası'nda yer almaktadır.Остров является частью Островов Адмиралтейства.
Yetişkinler için boyama kitapları basılı olarak yer almaktadır: Albümler, Kitaplar, Bloknotlar ve günlükler.Раскраски для взрослых доступны в печатном виде: альбомы, книги, блокноты и ежедневники.
Gölün doğu tarafında bir meteoroloji istasyonu yer almaktadır.На восточном берегу озера расположена метеорологическая станция.
Bugünkü Oaxaca Eyaleti'nin başkenti, Monte Alba'nın yaklaşık 9 km doğusunda yer almaktadır.Сегодняшняя столица штата город Оахака находится примерно в 9 км к востоку от Монте-Альбана.
Türkiye, maden kazaları sonucu yaşanan ölümlerde dünyada ilk sıralarda yer almaktadır.В результате аварий на шахтах Турция находится в первых рядах по числу смертей.
Merkezin altında büyük bir alışveriş merkezi yer almaktadır.Под площадью построен крупный торговый центр.
Şehir, Ürdün bayrağındaki yedi köşeli yıldızını temsil eden yedi tepe üzerinde yer almaktadır.Город расположен на семи холмах, которые представлены на флаге Иордании семиконечной звездой.
Şarkının düzenlemesinde Mary J. Blige vokalleri yer almaktadır.В песне присутствует вокал Mary J. Blige.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Перед зданием находится небольшой парк с памятником румынскому поэту Михаю Эминеску.
Tablo bu tarihten beri müzenin koleksiyonunda yer almaktadır.С того времени картина входит в коллекцию музея.
Bu müzede Picasso ve Salvador Dalí gibi isimlerin çalışmaları yer almaktadır.Здесь находятся работы таких авторов, как Пикассо и Сальвадор Дали.
Parkın merkezinde en yüksek noktası 32 metre yükseklikteki Qionghuado Adası (琼华岛 Qiónghuado) yer almaktadır.В центре парка на 32 м возвышается остров Цюнхуа (琼华).
Hindistan, çiftlik üretiminde dünya çapında ikinci sırada yer almaktadır.Индия занимает второе место в мире по объему производства сельскохозяйственной продукции.
Sovyet Savaş Anıtı (Treptower Parkı), Berlin'de yer almaktadır.Видео было снято в Трептов-парке (Treptower Park) в Берлине.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.Населяет предгорья и горные долины, высоко в горы не поднимается.
Artık filmlerde yer almak istememektedir.В настоящее время в фильмах не снимается.
Aşağıda Chelsea Football Club'un istatistikleri ve rekorları yer almaktadır.Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Челси».
Şehir Segura nehri üzerinde yer almaktadır.Волостное правление располагалось в селении Речное устье (при Мельницах).
2010'da HBO'da yayınlanan My Trip to Al-Qaeda adlı belgeselde yalnızca kendisi yer almaktaydı.В 2010 году на канале HBO вышел документальный фильм Райта «Моё путешествие к Аль-Каиде».
Dünya'da stratopoz, Dünya yüzeyinin 50 ila 55 kilometre yüksekliğinde yer almaktadır.На Земле стратопауза находится на высоте 50 — 55 км над уровнем моря.
Arakawa Tokyo'nun kuzeydoğusunda yer almaktadır.Аракава лежит в северо-восточной части Токио.
Şehir, Seym Nehri'nin sağ kıyısında yer almaktadır.В левой руке он держал град, в правой — дождь.
Araç ürün gammında Honda Life ile Civic arasında yer almaktadır.Дорога появляется в рекламе Honda Civic.
Merkezi Yokohama'da yer almaktadır.Штаб-квартира — в Иокогаме.
1969 yılında kurulan örgüt, Uzay Araştırmaları Hindistan Ulusal Komitesi'nde (INCOSPAR) yer almaktadır.В 1969 году INCOSPAR был реорганизован в Индийскую организацию космических исследований.
En büyük nüfus yoğunluğu kıtanın güney ve doğu bölgelerinde özellikle de Murray Gölü vadisinde yer almaktadır.Наибольшая плотность населения была на юге и востоке Австралии, в частности, в долине реки Муррей.
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.Ба вырос в Приморской Сене вместе с семью братьями и сестрами.
Şehir Kyoto ile Nagaokakyō'nun arasında yer almaktadır.С ним граничат города Киото и Нагаокакё.
1995 Kasım ayından bu yana SanDisk adı altında NASDAQ borsasında yer almaktadır.С ноября 2005 года компания представлена на рынке NASDAQ.
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.Расположен в Словакии на границе с Польшей и Украиной.
Bugün, vakıf Meksika’da 18 ayrı vilayette yer almaktadır ve 7.000’nin üzerinde aktif gönüllüye sahiptir.Сегодня отделения фонда имеются в 18 мексиканских штатах, и в них работают более 7000 добровольцев.
Grubun değişken kadrosunda DJ Yella, Dr. Dre, Shakespeare ve Cli-N-Tel yer almaktaydı.Группа соостояла из таких исполнителей как DJ Yella, Dr. Dre,Shakespeare и Cli-N-Tel.
Bu tekliler arasında "Trouble" ve "God Is a DJ" de yer almaktadır.На нём есть такие синглы, как «Trouble», «God Is a DJ» и «Last to Know».
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.Оно расположено в Отделении ООН в Вене.
Erzurum un en iyi yeşil ve orman'lık alanları burada yer almaktadır.Именно тут находятся самые старые и темные леса.
Pek çok sanatoryum, tatil yeri ve çocuk yaz kampı yer almaktadır.В бору много баз отдыха, санаториев, детских летних лагерей.
Üzerinde çeşitli simgeler yer almaktadır.В различных расчётах на графах.
Şehir, Dena Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.Улица в целом привязана к береговой части реки.
Bölgenin güneyinde Victoria Gölü yer almaktadır.К югу находится озеро Виктория.
Aruba, Curaçao ve Sint Maarten de Karayipler'de yer almaktadır.Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен также находятся в Карибском бассейне.
Ancak Şeybanî Han`ın yanında toplamda 60.000 kadar asker yer almaktaydı.После этого генерал У Хань вырезал более 10 тысяч человек.
NBA tarihinin en iyi 10 antrenörü arasında yer almaktadır.Входит в число 10 лучших тренеров в истории НБА.
33 katlı olan binada 4 bodrum katı da yer almaktadır.На 43 и на 44 этажах расположен бассейн.
Hollanda'ya kayıtlı olup merkezi Londra'da yer almaktadır.Головная компания зарегистрирована в Нидерландах, штаб-квартира расположена в Лондоне.
Başrollerinde Dwayne Johnson, Carla Gugino ve Alexandra Daddario yer almaktadır.В главных ролях — Дуэйн Джонсон, Карла Гуджино и Александра Даддарио.