yer almak ile cümle
yer almak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Markfield Camii, enstitünün kampüsünde yer almaktadır.The Markfield Mosque is located on the institute’s campus.
Aşağıda, bir çeviri hafızasının ana işlevlerinin bir özeti yer almaktadır.The following is a summary of the main functions of a translation memory.
Demagoglar, antik Atina'dan beri demokrasilerde yer almaktadır.Demagogues have appeared in democracies since ancient Athens.
Valdez, Las Animas ilçesinin batısında, Purgatoire Nehri vadisinde yer almaktadır.Valdez is in western Las Animas County, in the valley of the Purgatoire River.
Mustafa Kemal Atatürk Plaza'da yer almaktadır.It is located on Mustafa Kemal Atatürk Plaza in Beersheba, Israel.
Otel, Las Vegas Strip'in batı tarafında, Bellagio ve The Mirage arasında yer almaktadır.The hotel is situated on the west side of the Las Vegas Strip between Bellagio and The Mirage.
Priboj kasabası, Lim nehri üzerinde yer almaktadır.The town of Priboj lies on the river Lim.
Fresk, Kefalonya'daki Evagelastria Kilisesinde yer almaktadır. [1] [2] [3] [4] [5] [6]The fresco is located in the church of Evagelastria in Kastro Kefalonia.[1][2][3][4][5][6]
İdari olarak, Hanya bölgesel biriminde, Georgioupoli belediyesi içinde yer almaktadır.Administratively, it is located within the municipality of Georgioupoli, in Chania regional unit.
Velika Morava nehrinin sağ kıyısında, Pozarevac'ın yakınında yer almaktadır.It is located on the right bank of the river Velika Morava, near Požarevac.
Bu tez çeşitli makale ve çalışmalarda yer almaktadır.The thesis is found in various articles and studies.
Doğuda Suriye Çölü, güneyde ise Cebel el-Dürzi Sıradağları yer almaktadır.In the east is the Syrian Desert and in the south is the Jabal al-Druze Range.
Slinfah, El Nusayriye Dağları'nda yer almaktadır.Slinfah, located in the Syrian Coastal Mountain Range
Not: Her iki sıralamada da sadece ilk beş sıra yer almaktadır.Note: Only the top five positions are included for both sets of standings.
Yanlarda zengin giysiler giymiş iki çift figür yer almaktadır.At the sides, are two couples of figures dressing rich garments.
Thaïs partide yer almaktaydı ve İskender'i sarayı yakmaya ikna eden bir konuşma yapmıştı.Thaïs was present at the party and gave a speech which convinced Alexander to burn the palace.
Ayrıca Denigomodu'da şunlar yer almaktadır:Also located in Denigomodu are:
Kurbanlar arasında şu isimler yer almaktaydı:Among the victims were:
Emevi Camii, Şam'da yer almaktadır.The Umayyad Mosque is located in Damascus.
Kuzeybatıda dünyanın en büyük tuz düzlüklerinden biri olan Sabhat el-Cabbul yer almaktadır.In the northwest is one of the largest salt flats in the world, Sabkhat al-Jabbul.
İnsan bu sanatın merkezinde yer almaktadır.The human being is at the centre of this art.
Jeolojik olarak, Kuzey Amerika Plakasının kıta kenarında yer almaktadır.Geologically, it is situated on a continental margin of the North American Plate.
Vadinin çoğu, eski Rift Vadisi İli sınırları içinde yer almaktadır.Most of the valley falls within the former Rift Valley Province.
Venedik'teki Gallerie dell'Accademia'da yer almaktadır.It is housed in the Gallerie dell'Accademia in Venice.
Daha önceki çalışmaları arasında Esmer Tenli Irmak Düşleri (2002)[2] yer almaktadır.His previous works include Esmer Tenli Irmak Düşleri (2002)[2]
Bütünüyle Kuzey Kutup Dairesi içinde yer almaktadır.[1][2]It is located entirely within the Arctic Circle.[2][3]
Şam'ın yaklaşık 13 kilometre güneyinde yer almaktadır.It is located approximately 13 kilometres (8 miles) south of Damascus.
Merkez, Paris'in 10. bölgesinde, 16 Rue d'Enghien'de yer almaktadır.The center is located in the 10th arrondissement of Paris, at 16 Rue d'Enghien.
Dağlık bölge başkent Cezayir'in yaklaşık 1.500 kilometre (930 mi) güneyinde yer almaktadır.This mountainous region is located about 1,500 km (930 mi) south of the capital, Algiers.
Nitelva nehrinin her iki yakasında yer almaktadır.It is located on both sides of the Nitelva river.
Aşağıdaki şarkılar Just Dance 2023 Edition'da yer almaktadır:[1][2][3]The following songs appear on Just Dance 2023 Edition:[8][9][10]
Kıbrıs, Akdeniz'in batısında yer almaktadır.Cyprus lies to the west across the Mediterranean Sea.
Reimiro'nun her iki ucunda da bir insan yüzü yer almaktadır.Each side of the reimiro ended in a human face.
Reimiro, Rapa Nui bayrağı olarak da adlandırılan Paskalya Adası bayrağında da yer almaktadır.A reimiro provides the image of the Flag of Rapa Nui (Easter Island).
"Boss" Kettering, Claude Shannon, Robert Noyce ve Gordon Moore yer almaktadır."Boss" Kettering, Claude Shannon, Robert Noyce and Gordon Moore.
Güneydoğu Arizona'nın Pinaleño Dağları'nda, Graham Dağı yakınlarında yer almaktadır.It is located in southeastern Arizona's Pinaleño Mountains near Mount Graham.
Otoyolun batı ucu Graham Dağı'nın zirvesine yakın bir korucu istasyonunun yakınında yer almaktadır.The western terminus of the highway is located near a ranger station near the peak of Mount Graham.
Kasaba, Blance nehri üzerinde yer almaktadır.The town is situated on the river Blanice.
Keleti (Doğu) Garı, 7., 8. ve 14. bölgelerin kavşağında yer almaktadır.Keleti (Eastern) Railway Station is located at the junction of 7th, 8th and 14th districts.
Silberbuck, Dutzendteich rekreasyon alanında ve eski Reichsparteitagsgelände'de yer almaktadır.Silberbuck is in the Dutzendteich recreation area and former Reichsparteitagsgelände.
Tuna Nehri'nin sol yakasında, Küçük Macar Ovası'nda yer almaktadır.It is situated on the Little Hungarian Plain, on the left bank of the river Danube.
Aşağıda bazı D tipi asteroitlerin bir listesi yer almaktadır[1].A list of some of the largest D-type asteroids.[4]
Şirkette ayrıca litograflar Andrew Picken ve Thomas Ashburton Picken de yer almaktaydılar. [1]Also at the company were lithographers Andrew Picken and Thomas Ashburton Picken.[2]
Hindistan'ın başkenti Yeni Delhi, Delhi Ulusal Başkent Bölgesi'nde yer almaktadır.The National Capital Territory of Delhi is where New Delhi, the capital of India, is located.
Nijerya'nın başkenti Abuja, Federal Başkent Bölgesi'nde yer almaktadır.Nigeria has its capital Abuja in the Federal Capital Territory.
Pakistan'ın başkenti İslamabad, İslamabad Başkent Bölgesi'nde yer almaktadır.In Pakistan, the capital city Islamabad lies within the Islamabad Capital Territory.
Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington, D.C., Columbia Bölgesi'nde yer almaktadır.In the United States, the capital city Washington lies within the District of Columbia.
Meçhul Asker Mezarı, Atlı Heykelin altında yer almaktadır.The Tomb of the Unknown Soldier is located underneath the Equestrian Statue.
Bölge, İzmir'in kuzeybatısında, Çiğli ilçesinde yer almaktadır.The Zone is located to the northwest of İzmir, in Cigli district.
Horoz, Olexandr Grekhov, Dima Kovalenko, Kedi Inzhyr'in resimlerinde de yer almaktadır.The rooster appears in the illustrations of Olexandr Grekhov, Dima Kovalenko, Inzhyr the Cat.
Müze, 1913 yılında inşa edilen eski Chernikov Konağı'nda yer almaktadır.The museum is located in the former Chernikov Mansion, built in 1913.
Bu bölümde diyoramaların sergilendiği gösteri alanları yer almaktadır.This section has showrooms that exhibit dioramas.
Stüdyo, Frantsuzky bulvar 33 (33 French Boulevard), Odesa, Ukrayna adresinde yer almaktadır.The studio is located at Frantsuzky bulvar 33 (33 French Boulevard), Odesa, Ukraine.
[1] On iki orijinal nüsha, başlıca Batı kütüphanelerinde yer almakta ve korunmaktadır.Twelve original copies are conserved in main Western libraries. There may be more copies, however.
Arma hâlâ Tuvalu'nun devlet bayrağında yer almaktadır.The coat of arms is still featured on Tuvalu's state flag.
Ancak, "Işıkların Babası" kelimeleri ilginç bir şekilde ilk paragrafta yer almaktadır.However, the words "Father of Lights" are curiously in the first paragraph.
Aşağıda Kimyasal Düğün'ün açılış paragrafı yer almaktadır;[1]Below is the opening paragraph of The Chymical Wedding;
Başlıca yazıları Theatrum Chemicum'un I. Cildinde yer almaktadır.His principal writings are included in Volume I of the Theatrum Chemicum.
Sonraki turnelerde yer almak üzere saksafon ve flütte Mel Collins gruba dahil oldu.Mel Collins was added to the band on saxophone and flute for the subsequent tour.
Metin, geç ortaçağ Almanya'sının en önemli simya eserleri arasında yer almaktadır.The text is one of the most important alchemical works of late medieval Germany.