Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?二次元世界のみで可能なんです いいですか？ そして二次元界にも
Kütle çarpı yer çekimi diyelim ya da objenin üzerine etki eden net kuvvet de diyebiliriz.סליחה, זה המסה כפול תאוצת הגרביטציה. אז מהו הכוח השקול? מה זה המסה של הנוזל
"Mezara sürükleniyorum. Sonum mezarda bitecek" diye inledim. "Yer çekimi beni aşağı çekiyor.Die Situation ist grabesschwer", stöhnte ich. ,Die Schwerkraft zieht mich hinab.
Ne dersiniz... ...insanlar... ...yer çekimine karşı koyabilir mi?Crezi cã... ... oamenii se pot pune... ... cu gravitaþia?
Ne dersiniz... ...insanlar... ...yer çekimine karşı koyabilir mi?Glaubt ihr, dass der Mensch die Schwerkraft überwinden kann?
Ne dersiniz... ...insanlar... ...yer çekimine karşı koyabilir mi?Myślicie... że człowiek może... przezwyciężyć grawitację?
Ne dersiniz... ...insanlar... ...yer çekimine karşı koyabilir mi?Peut-on... échapper... aux lois de la gravité ?
Ne dersiniz... ...insanlar... ...yer çekimine karşı koyabilir mi?Νομίζετε... οτι οι άνθρωποι μπορούν να πάνε... κόντρα στην βαρύτιτα;
Ne oluyor, biliyor musunuz? Yer çekimi yoktur artık.어떻게 되나요? 중력이 사라집니다.
Ne oluyor, biliyor musunuz? Yer çekimi yoktur artık.אתם יודעים מה קורה? כוח הכבידה נעלם.
Ne oluyor, biliyor musunuz? Yer çekimi yoktur artık.تعرفون ما يحدث؟ لم يعد هناك جاذبية
Ne oluyor, biliyor musunuz? Yer çekimi yoktur artık.クライバーはプロセスを作るだけではなく
Newton, çekimlenen şeyler arasındaki uzaklığın karesi gibi giden yer çekimi yasasını buldu.간단한 예는 이겁니다. 뉴턴은 중력의 법칙을 발견했습니다. 중력은 중력이 작용하는 것들 사이 거리의 역제곱에 비례하죠.
Newton, çekimlenen şeyler arasındaki uzaklığın karesi gibi giden yer çekimi yasasını buldu.דוגמא מובנת מאליה: ניוטון מצא את חוק הכבידה, שמתאר את הכבידה כפונקציה של המרחק בין העצמים, בריבוע.
Newton, çekimlenen şeyler arasındaki uzaklığın karesi gibi giden yer çekimi yasasını buldu.مثال ساذج على هذا: أخترع نيوتن قانون الجاذبية، الذي يقول أن واحد على مربع المسافة بين الاشياء المنجذبة.
Newton, çekimlenen şeyler arasındaki uzaklığın karesi gibi giden yer çekimi yasasını buldu.引き合う物体の距離の２乗分の１に比例するというものです フランスのクーロンは 電荷について同じ法則を発見しました
Newton'un yer çekimi yasasıEu disse que temos 2 planet, um dos quais é a terra.
Newton'un yer çekimi yasası친숙해 지게 해줍니다
Newton'un yer çekimi yasasıЗаконі всесвітнього тяжіння Ньютона.
Newton'un yer çekimi yasasıשל חוק הגרביטציה של ניוטון.
Newton'un yer çekimi yasasıفي قانون الجذب العام لنيوتن
Onların tek istekleri, sizin, Newton'un yer çekimi yasasındaki değişkenleri kavrayabilmeniz.Gravitatsiooniseaduses de Newton.
Onların tek istekleri, sizin, Newton'un yer çekimi yasasındaki değişkenleri kavrayabilmeniz.이것들은 여러분이 뉴턴의 중력법칙에 대해
Onların tek istekleri, sizin, Newton'un yer çekimi yasasındaki değişkenleri kavrayabilmeniz.Вони просто хочуть, щоб ви познайомились із змінними в
Onların tek istekleri, sizin, Newton'un yer çekimi yasasındaki değişkenleri kavrayabilmeniz.אני רק רוצה שתתרגלו לעבוד עם המשתנים
Onların tek istekleri, sizin, Newton'un yer çekimi yasasındaki değişkenleri kavrayabilmeniz.عشان بس هما عايزينك تتعود علي المتغيرات
Onu aşağı doru çeken bir yer çekimi var ama onu bu tarafa doğru çekmez.Очевидно, что сила тяжести давит в сторону земли, но ничего не по окружности, вот сюда.
Onu aşağı doru çeken bir yer çekimi var ama onu bu tarafa doğru çekmez.Там, очевидно, є сила тяжіння, що тягне гас до землі але нічого не притягує як це
Onu aşağı doru çeken bir yer çekimi var ama onu bu tarafa doğru çekmez.ברור שיש גרביטציה המושכת כלפי מטה לכוון הקרקע. אבל שום דבר אינו מושך הצידה וגורם
Onu aşağı doru çeken bir yer çekimi var ama onu bu tarafa doğru çekmez.هنالك جاذبية تسحبها للاسفل بأتجاه الارض ولكن لا يوجد شيئ يسحبها مثل هذه
Onu dairenin merkezine doğru çeken bir yer çekimi de yok.Никакой силы тяготения тут тоже нет.
Onu dairenin merkezine doğru çeken bir yer çekimi de yok.Це не якесь чарівне тяжіння, що притягує до центру кола
Onu dairenin merkezine doğru çeken bir yer çekimi de yok.אין איזושהי גרביטצית קסם המושכת לכוון המרכז.
Onu dairenin merkezine doğru çeken bir yer çekimi de yok.هنالك لا يوجد جاذبية سحرية لسحبها باتجاه مركز الدائرة
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.Also sehen wir keine Dunkelheit und auch kein Licht, wir sehen keine Schwerkraft und auch keinen Strom.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.Deci nu vedem întunericul, nu vedem lumina, nu vedem gravitaţia, nu vedem electricitatea.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.따라서 우린 어둠이나 빛, 중력 또는 전기 자체를 보는 게 아닙니다.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.Logo não vemos o escuro, nem vemos luz, não vemos a gravidade, nem a eletricidade.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.Nem látunk sötétet, nem látunk fényt, nem látjuk a gravitációt, sem az elektromosságot.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.No vemos la oscuridad, no vemos la luz, no vemos la gravedad, no vemos la electricidad.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.Tak więc nie widzimy ciemności, nie widzimy światła, nie widzimy grawitacji, nie widzimy elektryczności.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.We zien geen duisternis, we zien geen licht, we zien geen zwaartekracht, geen elektriciteit.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.Итак, мы не видим темноты, мы не видим света, мы не видим притяжения, не видим электричества.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.Така че ние нито виждаме светлина нито тъмнина, ние не виждаме гравитацията, не виждаме и електричеството.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.כך שאין אנו רואים חושך, אין אנו רואים אור, אין אנו רואים כח-משיכה, אין אנו רואים חשמל.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.إذاً نحن لا نرى الظلام و لا نرى الضوء, لا نرى الجاذبية و لا الكهرباء.
Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.引力も電流も見えません それで最近ある模索を始めたのです
O zaman biz yer çekimi h birim ya da belki h metre çarpımı kadar aşağıdayız.И така, на дълбочина h единици сме, или може би h метра, умножено по земното ускорение.
O zaman biz yer çekimi h birim ya da belki h metre çarpımı kadar aşağıdayız.שזה h מטרים, כפול תאוצת הגרביטציה.
Pekçok insan jonglörlerin yer çekimini hiçe saydığını sanır.Beh, molti pensano che i giocolieri sfidino la gravità, o qualcosa del genere.
Pekçok insan jonglörlerin yer çekimini hiçe saydığını sanır.Cóż, wielu ludzi myśli, że żonglerzy łamią prawo grawitacji i tym podobne.
Pekçok insan jonglörlerin yer çekimini hiçe saydığını sanır.Eh bien, beaucoup de gens pensent que les jongleurs combattent la gravité ou quelque chose comme ça.
Pekçok insan jonglörlerin yer çekimini hiçe saydığını sanır.많은 사람들은 저글러가 중력에 도전한다고 생각합니다
Pekçok insan jonglörlerin yer çekimini hiçe saydığını sanır.Mucha gente piensa que los malabaristas desafiamos la gravedad.
Pekçok insan jonglörlerin yer çekimini hiçe saydığını sanır.Multă lume crede că jongleurii sfidează gravitaţia, sau fac ceva.
Pekçok insan jonglörlerin yer çekimini hiçe saydığını sanır.Na ja, viele Leute denken, Jongleure trotzen der Graviation oder tun komisches Zeug.
Pekçok insan jonglörlerin yer çekimini hiçe saydığını sanır.Ами, много хора мислят, че жонгльорите побеждават гравитацията или правят нещо.
Pekçok insan jonglörlerin yer çekimini hiçe saydığını sanır.И так, многие люди считают, что жонглёры противостоят гравитации и всё такое.
Pekçok insan jonglörlerin yer çekimini hiçe saydığını sanır.ובכן, אנשים רבים חושבים שג'אגלרים (להטוטנים) מפרים את כוחות המשיכה או עושים דברים.