Yepyeni bir hizmet modeli geliştirmek zorundaydım.Мені відразу довелось задуматись над іншими моделями допомоги.
Yepyeni bir hizmet modeli geliştirmek zorundaydım.היה עלי לחשוב מחוץ לריבוע על מודלים שונים של טיפול.
Yepyeni bir hizmet modeli geliştirmek zorundaydım.واضطررت إلى التفكير خارج الصندوق في نموذج آخر من الرعاية.
Yepyeni bir hizmet modeli geliştirmek zorundaydım.別のケアモデルを考えなければなりませんでした その時 私はこれらの本に出会ったのです
Yepyeni bir sanat türü yaratmama yardım et.Aiutami a creare una nuova forma d'arte.
Yepyeni bir sanat türü yaratmama yardım et.Ayudame a crear un nuevo género de arte.
Yepyeni bir sanat türü yaratmama yardım et.Créer une sculpture infaisable par un voyant... Tel est mon vœu.
Yepyeni bir sanat türü yaratmama yardım et.Βοήθησέ με να δημιουργήσω ένα νέο είδοs τέχνηs.
Yepyeni bir sanat türü yaratmama yardım et.Помоги мне создать совершенно новый жанр в искусстве.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.Egy teljesen új társadalomtudomány küszöbén.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.Estamos a punto de lograr una ciencia social totalmente nueva.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.Jesteśmy na granicy zupełnie nowej nauki społecznej.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.우리는 전체적으로 새로운 사회 과학의 경계에 와 닿았습니다.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.Nous sommes aux prémisses d'une toute nouvelle science sociale.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.Siamo sull'orlo di una scienza sociale tutta nuova.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.Suntem în pragul unei ştiinţe sociale complet noi.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.Vi ser början på en helt ny samhällsvetenskap.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.We staan op de rand van een geheel nieuwe sociale wetenschap.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.Wir stehen am Anfang einer ganz neuen Sozialwissenschaft.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.Мы на пороге целой новой социальной науки.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.На ръба сме на една цяла нова социология.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.אנו על סיפו של מדע חברתי חדש לגמרי.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.نحن بصدد علوم إجتماعية جديدة.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.社会科学は心の複雑さを認識するものです
Yepyeni bir takvimleri oldu. Ama Thermidor Temmuz ayıydı.Deci aveau acest calendar nou dar Thermidor era in luna iulie
Yepyeni bir takvimleri oldu.Così avevano questo complesso calendario.
Yepyeni bir takvimleri oldu.Então, eles tinham esse calendário inteiro.
Yepyeni bir takvimleri oldu.그러니까 이런 달력을 사용하고 있었습니다
Yepyeni bir takvimleri oldu.Měli tenhle kalendář.
Yepyeni bir takvimleri oldu.Sie hatten diesen ganzen Kalender.
Yepyeni bir takvimleri oldu.Tak więc, mieli ten swój kalendarz.
Yepyeni bir takvimleri oldu.Създават цял нов календар.
Yepyeni bir takvimleri oldu.У ниж був цей каледнар.
Yepyeni bir takvimleri oldu.نعم انه تقويم كامل
Yepyeni bir takvimleri oldu.テルミドールは、７月のこと。
Yepyeni bir türün öncü sanatçısısın.Eres un artista precusor en un completo nuevo genero.
Yepyeni bir türün öncü sanatçısısın.Sei un pioniere di un genere completamente nuovo.
Yepyeni bir türün öncü sanatçısısın.Είσαι έναs καινοτόμοs καλλιτέχνηs σ'ένα νέο είδοs.
Yepyeni bir türün öncü sanatçısısın.Ты родоначальник совершенно нового жанра.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Avem nevoie de o abordare complet nouă.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Chúng ta cần một phương pháp hoàn toàn mới.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Il nous faut une approche entièrement nouvelle.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Kita perlu pendekatan yang sama sekali baru.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.우리는 완전히 새로운 방법으로 접근해야 합니다.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Necesitamos una perspectiva completamente nueva.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Noi abbiamo bisogno di un approccio totalmente nuovo.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Potřebujeme úplně nový přístup.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Potrebujeme úplne nový prístup.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Potrzebujemy całkowicie nowego podejścia.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Precisamos de uma abordagem totalmente nova.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Tarvitsemme aivan uuden lähestymistavan.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Teljesen új felfogásra van szükségünk.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Vi har brug for en ny tilgang.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.We hebben een volledig nieuwe aanpak nodig.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Wir benötigen einen völlig neuen Denkansatz.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Χρειαζόμαστε εντελώς νέα προσέγγιση.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Нам потрібен абсолютно новий підхід.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Нам срочно нужен абсолютно новый подход.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.Трябва ни изцяло нов подход.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.אנו זקוקים לגישה חדשה לגמרי.